Corpus of Electronic Texts Edition
Annála Connacht (Author: [unknown])

Annal 1253


1]

1253.1

Calann Enair for Cetain & secht xx.it fuirri; xiii. anno
2] cicli solaris; xix. decemnovennalis; xi. anno indictionis; m.
3] cc.l. tertio. Embolismalis. E. Endecas.


4]

1253.2

Sluagad mor la Gallaib Erenn fo Mac Muris i Cenel nEogain
5] d' indsaigid h. Neill, & tucad ar mor forro & nir gabsad giall na
6] hetiri forro don dulad-sin.


7]

1253.3

Dauid mac Cellaig h. Gillapatric ardespoc Caisil quieuit.


8]

1253.4

Eogan h. hEdin ri h. Fiachrach mortuus est.


9]

1253.5

Gilla Cellaig h. Ruadin espoc h. Fiachrach mortuus est.


10]

1253.6

Mac Raith mac Gilla Calma h. Connachtaig do marbad la
11] mac Ua Galand.


12]

1253.7

Ingen ind Iarla Ultaig ben Milid Meic Gosdelb do ecc &
13] sepulta est i manestir na Bailli.


14]

1253.8

Manestir do denam & relec do chosecrad dona Braithrib
15] Preciur hi Slicech.


16]

1253.9

Manestir aili do torinned dona Braithrib Preciur ic Ath
17] Lethan i Luigni.


18]

1253.10

{folio 14d}Cacad mor do denam do Brian h. Neill do rig
19] Ceneoil Eogain ar Gallaib & caslena imda do scailed do & sratbaileda
20] do loscad & machaire Ulad uli do folmugad.


21]

1253.11

Espocoite Cluana Mac Nois do gabail do Tomas h. Cuinn
22] .i. Brathair Minur & a grada do tabairt i cuirt in Papa.


23]

1253.12

Espocoiti Cilli hAlaid do gabail do Seoan h. Laidig .i.
24] Brathair Preciur & a grada espuic do thabairt hi Tuaim Da
25] Gualann in dara domnach don Gemchorgus.


26]

1253.13

Sluagad do denam do Domnall h. Raigillig & don Chaech
27] h. Raigillig & do Chathal h. Conchobair & do Gilla na Naem
28] h. Fergail a Muintir Eolais d' innsaigid Cathail Meg Ragnaill,
29] cur arcset an tir uili, & do batur da oidchee longpuirt ic Tolaig
30] Alainn & in tres oidchi ic Enach Duib, & do delig h. Fergail
31] friu ic an Enach-sin, & dochodur Muinter Raigillig & Cathal
32] h. Conchobair co Cluain Conmaicne & do batur adaig longpuirt
33] inte. O atchuala Aed mac Fedlimid in ni-sin dorone tinol co
34] tinnesnach & do len se Muintir Raigillig & Cathal co Cluain


p.110


1] Conmaicni & tucc bresmaidm forro, cur marbad and Dondchad
2] mac Gilla Isu meic Dondchada h. Raigillig & Mac Gilla Taedocc
3] & h. Bibsaig & alii multi.


4]

1253.14

Bliadain is ferr tanicc riam in bliadain-sin etir mes &
5] torad talman & ellach & fidbadaib & luibi.


6]

1253.15

Alinn h. Suilleban espoc Lesa Moir quieuit.


7]

1253.16

Cuirt do denam do Tomaltach h. Conchobair espoc Oli
8] Find hi Cill tSesin in hoc anno.