Corpus of Electronic Texts Edition
Annála Connacht (Author: [unknown])

Annal 1237


33]

1237.1

Calann Enair for Dardain & x.mad fichet fuirri; xx quinto
34] anno cicli solaris; tertius annus decemnovennalis; x anno
35] indictionis; m cc tricisimo septimo. Embolismalis. D.


36]

1237.2

Sluagad la Fedlim mac Cathail Crobdeirg hi Connachtaib &
37] Cu Connacht h. Raigillig & h. Briuin uili immalle fris & Cathal
38] Mac Ragnaill & Conmaicnig uili amalle fris & tri meic Aeda meic

p.66


1] Cathail Crobdeirg, d'indsaigid mac Ruaidri .i. Briain meic
2] Toirrdelbaig meic Ruaidri, & Murcertaig & Domnaill mac
3] Diarmata meic Ruaidri, et Conchobair meic Cormaic Meic
4] Diarmata, amar a rabatar, co ndechatur dar Corrsliab na Segsa
5] bud thuaid ina ndegaid co rancatur co Druim Raiti; & do
6] chuiretur meic Ruaidri sersenaig in Giustis [I] do batar ina fochair
7] do tabairt deabtha daib, & do fhocair Fedlim cen urcor do tabairt
8] doib acht na cind do cromad & cur chuca cu digair dasachtach,
9] & nir fuilngetar na sersenaig-sin acht ro mebad dib a cend a
10] muintire, & do marbait sersenaigh imda dib ma Mac Míbricc
11] don ruac-sin. O'tconncatar meic Ruaidri cen bail orru & na
12] sersenaig ar scailed & ar scainnred do fhacadar int inad i rabatar
13] cen duine do marbad dib, & do scailset a haithle in madma-sin
14] cin aitrib hi Sil Muredhaig orra [A] & ro harcit a muintera uili; &
15] doronsat crecae mora ar Conchobar mac Cormaic hi Tir nAilellae
16] & tucsad iar sin longes ar Loch Ce, gur dicuirsed de Cormac Mac
17] Diarmata ri Moigi Luircc & cur aircsed Mag Luircc uili. Et do
18] facaibsed tigernus in lacha uile & in tire ac Dondchad mac
19] Murchertaig Luathsuilig.


20]

1237.3

Donaid h. Fidabra comarba Patraic quieuit.


21]

1237.4

Sith do denam don Giustis re Fedlimid mac Cathail Crobdeirg & tuccait v. tricha in rig do-som cin crad can chis orra.


22]

1237.5

Baruin na hErenn do thocht a Connachtaib & tinscedal
23] caislen do denam doib inti.


24]

1237.6

Cetsenad Moelmure h. Lacht{folio 9c}nan .i. airchinnech
25] Tuama oc Ath Luain iar techt a paillium chuici on Roim.


26]

1237.7

Magnus mac Diarmata meic Magnusa do marbad do Domnall
27] mac Diarmata meic Ruaidri h. Conchobair in hocc anno.


28]

1237.8

Murchertach mac Diarmata meic Ruaidri hI Conchobair do
29] marbad la maccaib Magnusa meic Murcertaig Mumnig h. Conchobair
30] isin bliadain-sin.


31]

1237.9

Tinscetal manestrech canonach do denam do Chlarus Mac
32] Moilin ind Oilen na Trinnoite ar Loch hUachtair tria tidnacal
33] Chathail h. Raigillig.


34]

1237.10

Tomas O Ruadan espoc Luigni in Christo quieuit.


35]

1237.11

Gilla Isu mac in Scelaigi h. Tormaig espoc Conmaicne
36] quieuit.

p.68


1]

1237.12

Gilla na nEcc h. Mannachan do ecc a manestir na Builli
2] in hocc anno.


3]

1237.13

Crech do denam do Conchobar mac Cormaic & a brathair
4] do marbad for Ruaidri h. nGadra.


5]

1237.14

Braigti Conchobair meic Cormaic do marbad la Fedlim
6] mac Cathail Crobdeirg isin bliadain-sin.


7]

1237.15

Drommann Iarthair & o Lathaig Cilli Brain co loch, etir
8] choill & mag & moin, do thabairt do Dondchad mac Murcertaig
9] Luathsuilig do chomtinol na Trinoite for Loch Ce & do Chlarus
10] Mac Mailin a n-amsir a rigi & a flaithes, & nirpo fada a rigi ar
11] ni rabi acht mi inti & do gab Cormac fein iterum.