Calann Enair for Mairt &
noemad x. fuirri, m.cc.xxx.sexto;
22]
xx. quarto cicli solaris; nono anno indiccionis.
Communis.
23]
FE.
Mælsechlainn h. Maille do
marbad ind Oilen Dacruindi la
25]
Domnall mac Magnusa meic Murcertaig Mumnig h.
Conchobair
26]
in hoc ano.
Fedlimid mac Cathail Crobdeirg do
innarba don Giustis
28]
.i. do Mac Muris da chardis Crist ar n-imthecht do Mac
Uilliam
29]
hi Sacsanaib, & is ar ecin dosiacht as uathad
marcsluaig iar
30]
tabairt robaid do & doronait crecha mora ara
muinteraib &
31]
dochuaid a n-ucht h. Domnaill, & doronad
caslen Mullaig Uanide
32]
don dulad-sin ar Connachtaib; & is amlaid
doronad in fell-sin
Do imdig an Giustis & na
Goill ar sin & do facaibsed feithem
10]
& forlamus in tiri ac Brian mac Toirrdelbaig.
Crecha mora &
11]
gressa do denam do Brian & do sersenchaib an
Giustis ar macaib
12]
Aeda meic Cathail Crobdeirg & ar sochuide
aili do muintir Feidlim.
13]
Crecha mora & gresa do denam do macaib Aedo
ar Gallaib &
14]
ara n-escartib Gaidel, cur loited in tir & in
talam uili etarro
15]
immasech.
Conchobar mac Aeda Mumnig do
marbad la Magnus mac
17]
Murcertaig Mumnig h. Conchobair in hoc
anno.
Maelmure h. Lachtnan toga Tuama do
dol hi Saxanaib &
19]
grada do thabairt air tria scribinnaib Comarba Petair
& comaenta
20]
Rig Saxan.
Mac Uilliam do thoidecht a nErinn
taris o Rig Saxan,
22]
& ni fitir nech i nErinn in sid no in essid
tucc les docum na
23]
hErenn.
Dala immorro Fedlim meic Cathail
Crobdeirg tanicc hi
25]
Connachtaib doridise re cuired droingi do Connachtaib
.i. 'ma
26]
h. Cellaig & 'ma h. Flainn & 'ma
macaib Aedo meic Cathail Crobdeirg
27]
et 'ma mac Airt h. Mailsechlainn, co rabatur diblinaib
28]
cetri catha mora, & do innsaigetur co rRind
Duin. Dochodur
29]
co nemuis niata namdemail & co brigmur
borrfadach dar in
30]
mbadun & dar clasaig inn aileoin i rrabatur
bai in tiri uli acus
31]
do gab cach tuisech buidne dib & cech cenn
sluaig i ndiaig na
32]
mbo & do bertis leo na ba mar a tecmatis
rempa. Trogh am
33]
an ni doronad and sin .i. do treced tigerna &
enech & engnam
34]
arna hetalaib & arna buaib nar fogain doib,
& do facbadur a
35]
tigerna co nach rabi acht oencedrar marcach ina
fochair dona
36]
cethrib coraigtib ro bai mar oen ris, {folio 8d}cur mebaid ar guth
37]
in Ardrig oca fostad & oca
fuirech.
Dala immorro Eogain h. Edin
& Briain meic Toirrdelbaig
39]
& Meic Gosdelb & Conchobair Buidi
meic Toirrdelbaig, o'tcondcatur
Ro marbait sochuidi don tsluag and
sin isin oilen & allamoig
10]
don oilen do dainib malluigti connelbaiti
isin maidm-sin, acht
11]
mad Tadc mac Cormaic meic Tomaltaig Meic
Diarmata.
O'tchuala tra Mac Uilliam in
maidm-sin do thabairtt
13]
ar cech oen ro impa da muintir air do erig le hO
Conchobair &
14]
tanicc da ruaccad no da cennsagad. Tanicc tra Diarmait
mac
15]
Magnusa h. Conchobair a n-ucht meic Murcertaig h.
Conchobair.
16]
Is ann sin tanicc Mac Uilliam cin rabad cin rathugad
co Tuaim
17]
Da Gualann, as-side co Mag nEo na Sachsan, &
nir facbad cruach
18]
tsil da raibi i rrelic moir Moigi hEo na a relic
Tempuil Michil
19]
Archaingil can tocbail do lathir i nn-aenfecht,
& tucait tri xx.
20]
no cethri xx. cliab asna templaib mar oen riu-sin
& sciam cendaig
21]
tara n-ese, ocus ni raibi poinn ann-seic.
Tancatar as-seicc co
22]
Turlach & tucad in n-aradain cetna fuirri,
& do cuired crecha mora
23]
immach d'indsaigid muintiri meic Magnais, &
dorala muintera
24]
Conchobair Ruaid & Turlocha doib &
do harcit hi cummasc a
25]
cheli iad uili. Rob ecen tra do Magnus muintera meic
Magnusa
26]
h. Conchobair do dichur uad do neoch rosiacht chuici
dib, no
27]
doberta int amus cetna fair mar thucad ara
brathair.
Dala Conchobair Ruaid immorro
dochuaid mar a raibi
29]
Mac Uilliam ina tech arabarach & doroinne sid
and, {folio 9a} &
30]
ro hicait a crecha ris dona buaib tremit ar harced he,
& in neoch
31]
fuaratur lucht na qilli da crud beu tucad doib
he.
Dala meic Magnusa immorro
dochuaid i tech Gall dar
33]
cenn a bo & a muintire, do neuch ro faccbad
aici da buaib.
Is ann sin dochuaid Mac Uilliam
co Balla & do bi da
35]
odhche inti, & dochuaid as-side co Tuaim Da
Gualann & do
Aed h. Flaithbertaig ri Iarthair
Connacht do ecc isin
9]
bliadain-sin, fer ba mo & ba hindegdaine
tanicc d'Iarthar Connacht
10]
riam & is mo aca rabi dail cech
duine & cen a dal-sim ac
11]
duine.
Fleochad & donenn
& cocad isin bliadain-sin, gorta &
13]
terca bid & etaig, cetherna & meic
mallachtan cin chadus do
14]
chill na do nemedaib ar na connelbathad do lamaib
espoc, &
15]
uasalgrad na hecalsa catholecdai can beith la na
haidqi cin oman
16]
& imecla, teichti & madmanna menci
docum na tempal ria
17]
nGallaib & Gaidilib & tige leptha do
denam do themplaib isin
18]
bliadain-sin & fria re da bliadan x. o chocad
h. Neill innuas,
19]
Goill & Gaidil ac slat imasech, cin rigi cin
cennacht, acht comus
20]
a lloit ac Gallaib cech uair tictis inti, Connachta,
& Ri Connacht
21]
& a rigdamnadae ac arcain & ac
sarugad tuath & cell dara n-esi.
Diarmait mac Neill h. Ruairc do
dallad la Coin Connacht
23]
h. Raigillig.
Cathal Riabach mac Gilli Broide
h. Ruaircc ri h. mBriuin
25]
mortuus est.
Mac Raith Mac Moilin sacerdos
Cilli Meic Trena mortuus
27]
est.
Aed h. Gibillan sacerdos Cilli
Rotan, & canonach he fa
29]
deoid inn Oilen na Trinnoite, mortuus est.
Maidm Cluana Catha do
thabairt{folio 9b} do Fedlim
31]
h. Conchobair ar clainn Ruaidri & ar
Conchobar mac Cormaic
32]
Meic Diarmata.