9]
Kl. Ianair; naei m-bliadna dhec ar da .xx., ar .cccc.
10]
ar mile, ais an Tigerna.
O Briain, righ Tuadhmuman,
11]
dh'ec.
Glaisne mac Chonchubhair I Raighilligh do marbad
12]
la clainn Rughraide Meg Mathgamna.
13]
Kl. Ianair; tri fichid bliadan ar .cccc. ar mile ais
14]
an Tigerna.
Aodh Ruadh O Domnaill, righdamhna Cenel
15]
Conuill, do leigean as a laimdechos.
Mag Samraghan
16]
dh'ec .i. Eoghan.
17]
Kl. Ianair; bliadain ar tri xxit, ar .cccc. ar mile, ais
18]
an Tigerna.
Maidhm mor do thabhairt a ///Cind maghair
19]
an bliadain si ar .H. n-Domnaill .i. Toirrdhealbach
20]
Cairbrech, do clainn Neill I Domnaill, ocus O Domnaill
21]
do gabail and, ocus a scathad na diaidh sin; ocus
22]
Aodh Ruad mac Neill Gairb do righadh na inadh do
23]
chomairle De ocus daoineadh.
Feidhlim mac Eoghain I Neill
24]
dh'ec.
O Conchobair Donn dh'ec, .i. Aodh. Tadhg, mac
25]
Cormaic mic Diarmada mec Carrthaigh,
dh'ec.
Aongus
26]
Macraith dh'ec.
Mac Cathmail dh'ec, .i. Brian.
27]
Kl. Ianair; da bliadain ar tri .xx. ar .cccc. ar mile
28]
ais an Tigerna.
Brian mac Pilip Meg Uidir do marbadh
29]
re Cenel Eoghain an bliadain sin.
Mainisdir prathar
30]
mionur do tionnsgnadh a Muineachan in hoc anno.
31]
Kl. Ianair; ocus tri bliadna ar tri fiched ar
32]
.cccc. ar mile ais an Tigerna.
Iarla Desmumhan, .i.
33]
Semus, ceinnlitir Gall an deiscert, ocus comrair
2]
Tadhg mac Eoghain I Conchobair dh'ec an bliadain si.
3]
Mac Donnchada Tire h-Oilella, .i. Tadg mac Tomaltaig
4]
Moir, mortuus est.
Enri mac Feidhlim I Raigilligh
5]
do marbad do Donnchad Mag Uidir.
6]
Kl. Ienair; ceitri bliaghna ar tri fiched, ar .cccc.
7]
ar mhile, aois an Tigerna.
Conn mac Neill I
8]
Dhomhnuill, riodhamhna Chineil Conuill, ocus Aonghus
9]
mac Neill I Dhomhnuill do mharbadh le h-Eignechan
10]
.H. n-Domhnuill a bh-Fhinn Dhruim.
Tadhg mac Toirrdealbaigh
11]
Ruaidh I Chonchubair, leith ri Connacht, d'ég .i.
12]
duine do bá tuigse t-treighe a g-Connachtaibh iona aimsir
13]
fein.
14]
Kl. Ienair; chúig bhliaghna ar tri fiched ar ceitri
15]
ced ar mhile aois an Tigherna.
Ir Magranuill, .i. mac
16]
Cathuil Ruaid, mortuus est in hoc anno.
Gormlaith
17]
Chaomhanach ingen mheic Murchadha, bean I Neill .i.
18]
Einri mheic Eoghuin I Neill, d'ég.
Mac Ribhertuigh d'ég
19]
.i. Cú Chonnacht.
20]
Kl. Ienair. Sé bliaghna ar thrí fichit ar cheithri ced
21]
ar mhile aois an Tigherna.
Ri Tuaghmhumhun, .i. Tadhg
22]
O Briain, coinneal ghaisgidh ocus engnumha Leithe Mógha,
23]
mortuus est in hoc anno.
Maidhm ar Ghalluibh la
24]
O Conchubhair Fhailge, .i. Conn mac an Chalbaigh, ionar
25]
marbadh Seadhun mac mheic Tomais ocus moran eile.
26]
Righ Oirghiall d'ég, .i. Feidhlim mac Briain mheg
Mhathuna.
27]
Kl. Ienair. Seacht m-bliaghna ar tri .xx., ar .cccc.
28]
ar mhile, aois an Tigherna.
Iarla Deasmhumhun, .i. Tomas
29]
mac Sémuis mheic Geróid Iarla, do mhilledh a n-Droicheat
30]
Atha leis an ///n-Giustis núadh.
Mac Donnchada Tíre
31]
h-Oilella, .i. Ruaidhri mac Conchubhuir mheic Donnchadha,
32]
mortuus est in hoc anno.
Mag Ranuill, .i. Cathul Og
O Cathain
2]
.i. Maghnus ar an m-bliaghuin chédna.
O Ruairc .i.
3]
Tighernan, cinnlitir ocus coimhedaigh ///t-Slechta Aodha
4]
Finn, mortuus est in hoc anno.
An Gilla Dubh mac
5]
Cormuic Bhallaigh do mharbadh le Máoil Seachluinn mac
6]
Taidhg mheic Briain mheic Donnchada.
Mac Con Mara,
7]
tigerna Chloinne Cuilen, .i. Seadhun mac Meiccon mheic
8]
Síoda, mortuus est.
Cathul mac Cathail Ruaid Meggranuill
9]
mortuus est in hoc anno.
Domhnull
10]
O Mórrdha, righ Láoidhisi, mortuus est.
O Cinneidigh
11]
Donn, .i. Seadhun mac Tomais, leith ri Urmhumhun,
12]
mortuus est.
O Máille, .i. Tadhg mac Diarmada,
13]
mortuus est in hoc anno.
O Máol Chonuire, .i. Torna
14]
mac Maoilín, mortuus est.
Ri Oirghíall d'ég, .i.
15]
Eoghun mac Rúghruidhe.
Maidhm Croisi mhuighe Croinn
16]
la mac Uilliam Chloinne Riocuird, .i. Uilliog Ruadh mac
17]
Uilliog an Fhíona, air O Cheallaigh ocus ar Riocurd a
18]
Burc, dú ar thoitedur iomarcadh daoinedh.
O Ceallaigh
19]
Maine d'ég, .i. Aodh mac Briain.
O Raigilligh d'ég, .i.
20]
Cathul mac Eoghuin, caidhcís ria nodluig.
21]
Kl. Ienair.; ocht m-bliaghna ar thri .xx., ar .cccc. ar
22]
mhile, aois an Tigherna.
Mag Carrtuith Mór, .i.
23]
Domhnull mac Taidhg mheic Domhnuill Óig, mortuus
24]
est in hoc anno.
Bean an fhir chédna, .i. Sadhbh ingen
25]
Uillic mheic Riocuird Óig, d'fhaghuil bhais.
O Ceallaigh
26]
tigherna O Maine, .i. Aodh mac Uillíaim meic Mhaoil
27]
Seachluinn, do éc.
Iarla Deasmhumhun, .i. Tomas mac
28]
Sémuis mheic Geróid, do ///dhí-cheannud a n-Droicheat Átha.
29]
Mac Donnchada Thíre h-Oilella d'ég, .i. Rúaidhri mac
30]
Conchubhuir.
Magranuill .i. Cathul d'ég.
Baile I Raighilligh
31]
ocus mainistir an Chabháin do losgudh le Galloibh.
1]
Torna O Mháol Chonuire d'ég.
O Cathan d'ég, .i.
2]
Maghnus.
3]
Kalluinn Ienair; naoi m-bliaghna ar thrí .xx., ar .cccc.
4]
ar mhile, aois an Tigherna.
O Cerbuill .i. Donncudh
5]
mac Taidhg mheic Taidhg mheic Ruaidhri mortuus est.
6]
Brian Maineach mac Donnchuidh mheic Aodha Mheg
7]
Uidhir do mharbhudh la Emunn Mag Uidhir agus le cloinn
8]
Filib Mheg Uidhir. Eogun mac Aodha Mheg Uidhir do
9]
mharbhudh la cloinn Filib chédna.
Sluaigheadh lá O
10]
n-Domhnuill, .i. Aodh Ruadh, a n-Iochtar Chonnacht, ocus
11]
a m-bráighde do ghabhail dó; ocus sluaigh Iochtuir
12]
Chonnacht do bhreith lais a g-cenn mic Uilliam Burc,
13]
ocus a n-dul assin a g-Cloinn Riocuird, ocus an
14]
Machuire Riabhach, ocus Baile an Chláir, .i. Baile Mheic
15]
Uilliam, do losgudh léo.
Mac Uilliam ocus O Briain
16]
do bhreith orrthu, ocus mac I Chonchubhuir Chorcumrúadh
17]
do mharbudh leo; ocus O Domhnuill do theacht da thigh
18]
fa bhuaidh.
O Gadhra d'ég .i. Eoghun mhac Tomultaigh,
19]
ocus Eogan Óg a mac d'ég.
20]
Kl. Ianair; deic m-bliadna ar tri .xx., ar .cccc. ar
21]
mile, aeis in Tigerna.
Mac I Conchobair Fhailge, .i.
22]
Tadhg mac in Chalbaigh mic Murchada, do dhul dh'ec
23]
obann.
O Conchobair Corcumruad, .i. Conchobar mac
24]
Briain Oig, do marbad isin Leth Indse co droch comairlech
25]
le clainn a derbrathar fein, .i. le clainn Donnchada
26]
I Conchobair.
Pilip mac Tomais mic Filip Meg
27]
Uidir dh'eg.
Ruadhri Bacach O Neill do marbad a
28]
Tobran le cloinn Airt agus le cloinn Bhriain Óig.
29]
Maidhm do thabhuirt do chloinn I Neill, .i. clann Einri,
30]
ar chloinn Airt agus ar chloinn Bhriain Óig, ionar
31]
marbhudh Einri mac Airt; ocus bí Airt I Neill ocus
Mac Donnchaidh
2]
an Choruinn do marbudh, .i. Brían mac Taidhg, la mac
3]
Donnchuidh Thíre h-Oilella, .i. Tadhg mac Briain.
4]
Kl. Ianair; aen bliadain deg ar tri .xx. ar .cccc.
5]
ar mile ais an Tigerna.
Tadhg mac Toirdhealbaigh
6]
mic Murchada na Raithnighe, tigerna Aradh, d'eg.
7]
Caislen na h-Oghmaidhi do gabhail leis O Neill, .i. Enri
8]
mac Eogain, ocus slicht Airt do chur a Tir Conaill.
9]
Ruadhri mac Donnchaidh mic Aedha Meg Uidhir do
10]
mharbad le Colla mac Aodha Meg Uidir. Donnchad
11]
Óg mac Donnchaid mic Aodha do lenmuin Colla, ocus
12]
Colla ocus a mac do marbad.
Aodh, mac Briain mic
13]
Pilip na Tuaighe Meg Uidhir, dh'ec.
14]
Kl. Ianair; da bliadain deg ar tri .xx. ar. cccc. ar
15]
mile aeis an Tigerna.
O Cathan, .i. Ruadhri mac
16]
Maghnais I Cathain, dh'ec.
Mac Suibhne Fanad do
17]
marbad a maidm an Tapadhain, .i. Maol Muire.
Clann
18]
Meg Radhnaill, .i. Concubar ocus Mael Sechlainn ocus
19]
Cathal Og, dh'ec.
Gofraidh O Cathan agus Cormac
20]
mac Uibhilin, ocus Rugraidhe mac Uibhilin, dh'ec.
21]
O h-Eidirsgeoil Mor, .i. Fingean, do dul deg 'na tigh fein
22]
iar n-denamh oilethri san Seam, ocus a mac .i. Tadg
23]
mac Fingein dh'ec co h-aitirech ria cind mis iar m-bas
24]
a athar, iar teacht on oiletri cedna.
Baile na
25]
Gaillmi do losgudh.
Mac Feorais dh'ec, .i. Tomas.
26]
Mainistir na m-Brathar Minur do tinndscnam a Dun
27]
na n-Gall in bliadain cedna.
28]
Kl.Ienair; tri bliaghna déug ar tri .xx. ar .cccc. ar
29]
mhile áois in Tigerna.
Donnchadh mac Aodha Mag
30]
Uidhir do dhol d'ég.
Ruaidhri mac Airt I Neill d'ég
O Cinneidigh
2]
.i. Diarmait mac mheic Taidhg, tigerna Urmhumhan
3]
Uachtaraighe, d'faghuil bhais.
Mag Eochagan, .i. Cúchoigriche,
4]
tighearna Cheinil Fiachaidh, do marbhudh le
5]
///cloinn Fherguil.
Mathghamhain, mac Toirrdhealbhaigh
6]
meic Briain I Bhriain, d'fhaghuil bais an bliaghuin si;
7]
riodhamhna Tuaghmhumhan.
O Conchubhuir Fhailge .i. Conn
8]
mac an Chalbaigh meic Murchaidh, uachtaran einich
9]
ocus engnamha ///ghaoidheal Laighean, d'faghail bháis iona
10]
longfport féin.
O Mathghamhna an Fhuinn Iartharuigh, .i.
11]
Conchubhar, mac Diarmada, meic Domhnaill, meic Fínghin
12]
meic Diarmada Móir, do dhul d'ég gu h-aithrigheach iona
13]
longfport fein an Ard an Tennail.
Mac I Eidirsgeoil
14]
Mhoir, .i. Diarmait, d'fhaghail bháis.
Mac Meg Carrthuigh
15]
Móir, .i. Cormac mac Taidhg mheic Domhnaill Óig,
16]
tanuiste Desmhumhan, d'fhaghuil bháis an bhliaghuin si.
17]
Mac mheic Domhnuill na h-Albun .i. Gilla Esbuig mac
18]
Alustrainn mheic Domhnuill mheic Eoin na h-Ile, do ec
19]
in hoc anno.
O Conchubhair Connacht d'fhaghuil bhais an
20]
bhliaghain si, .i. Feilim mac Toirrdhealbaigh Óig,
21]
leithri O Muiredhaigh, do thuitim lé Síol g-Ceallaigh Atha
22]
Líag.
23]
Kalluinn Ienair; ceithre bliaghna dég ar thri fiched
24]
ar .ccc. ar mhile áois an Tigherna.
O Madagan .i.
25]
Murchad mac Eoghuin, tigherna Shil n-Anmchada,
26]
d'faghuil bhais an bhliaghuin si.
Mac I Bhriain .i. Tadhg
27]
mac Conchubhuir, agus Diarmuid mhac an Easbuig
28]
I Bhriain, do thegmhail a g-coimeasgur re cheile, agus
29]
Tadhg do chur laimhe a n-Diarmuid da ghabhail, ocus
30]
tug Diarmaid builledh do chloidheamh do Thadhg gur
31]
lic a inchinn amach an ait an bhuillidh. Gabhuis Tadhg
32]
eisein agus aincios 'na dhiaigh sin é, ocus beiris leis a
Easbug
4]
Daire d'ég, .i. sair Niocol.
5]
Kl. Ienair; cuig bliaghna dég ar thrí .xx. ar .cccc. ar
6]
mile áois an Tigherna.
Aaodh mac Neachtain I
7]
Dhomhnuill, riodhamhna Chineoil g-Conaill, do bhathut
8]
a g-coite ar bhun Bhanna.
Aodh mac Eoghuin I Neill do
9]
dhul d'ég an bhliaghuin si.
Mac Murchada, rí Laighean,
10]
.i. Domhnall Riabhach mhac Geruilt, d'fhaghuil easgair dar
11]
brisiudh a chos, agus a bhás do theacht de sin.
O Ferghuil
12]
d'eug, .i. Seadhun mac Domhnuill.
13]
Kl. Enair; sé bliadnae .x. ar tri .xx.it ar cethri ced
14]
ar mile áiss an Tigernai.
O h-Uiccinn, .i. Brían mac
15]
Ferghail Ruaid, cend scoile Erenn ocus Alban, do dol
16]
dh'ec an bliadain si.
O h-Eghra Riabhach, .i. Uilliam
17]
mac an Esbuicc, dh'éc in bliadain si.
18]
Kl. Enair. Seacht m-bliadnai .x. ar tri .xx.it ar .cccc.
19]
ar mile oeiss in Tigernai.
Sluaiged la h-Ua Neill
20]
a Tir n-Oedhai, ocus an tír do milled ocus do loscadh
21]
lais.
Oedh mac Donnchada mic Tomaiss Még Uidhir
22]
dh'ec.
Brien mac Concopair Óic mic Concopair Ruaid
23]
Mecc Uidhir dh'ec aighthe nodlacc.
Plágh mor do teacht
24]
a cuan Essai Rúaid, da n-dechaid moran doene a Tir
25]
Conaill, ocus co h-airighi Mac an Bhaird.
26]
Kl. Enair; ocht m-bliednai .x. ar tri .xx.it ar .cccc.
27]
ar mile oeiss in Tigernai.
Corbmac Mag Carthaigh do
28]
spochad re cloinn ///Diermadai an Dúnaidh.
Mac an
29]
Baird Tiri Conuill, .i. Gofraid, do dol d'écc an bliadain
An barún Delbhnai d'éc don plaidh.
2]
Goeth mor isin bliadain si co gar don nodluicc na
3]
díeigh.
Mac Rithbhertaigh, .i. Cithruad, d'ég.
O Cobthaig
4]
dh'ec, .i. Muircertach Bacach.
Eassaonta mhór do fháss
5]
etir Chloinn Maol Ruanaidh ocus Magh Luirc co h-uilidhe.
6]
Mac Diarmada, .i. Conchobar mac Conchobair mic
7]
Dhiarmada, ocus a braitri feissin, .i. slicht Conchobair
8]
mic Dhiarmada, ocus Ruaidri Óg mac Ruaidri
9]
Chaoich mic Dhiarmada .i. tanaisde Mhoighe Luirg an
10]
tan sin, do éirghe a n-aghaid a chéli, ocus an tír dob
11]
ferr do bhí an Erinn ar a méid féin do mhilled dhóibh
12]
dibhlínaibh. Mac Diarmada cona braitribh do tharruing
13]
mic Uillíam Búrc .i. Ricard O Cuairscidh ar chuid
14]
Ruaidri mic Diarmada don tír, ocus gan anmhuin a
15]
córaidh na a comtrom ris. An tir do mhilledh do Mac
16]
Uilliam etir chill ocus tuaith, ocus gan do mhaith do
17]
dhénum dhó isin tír acht a milledh, ocus a b-fhágbáil
18]
aimhréidh ag imtheacht dhó. Sligech do gabháil do Mac
19]
Uillíam don chur sin, ocus a mac d'fhágbáil na
20]
bardacht dó. Iar n-imthecht mic Uillíam, imorro, as
21]
Magh Luirg, ocus íar m-beth tri hoidhche an Ard Laodhach
22]
ag cnám ocus ag coimmilled egluse ocus aois ealadan
23]
mic Dhiarmada, tanic Ruaidri mac Diarmada don
24]
tír, ocus ro shuidhidh a caoraighecht im Ard Charna, ocus
25]
assin co Búill ar gach taoibh, ocus téid fein ar
26]
Cruachán ocus ro goired tigerna dhe ar beolaibh
27]
Conchobair mic Conchobair mic Diarmada. Ocus ro
28]
gabadh an charruic leis iarsin; ocus ro bhói a trén na
29]
tíre osin amach. Ocus ro marbadh, imorro, aon mac
30]
mhic Diarmada ar an carruic don chur sin, .i. Tadhc
31]
mac Conchobair mic Diarmada, d'urchor do shoighid.