Corpus of Electronic Texts Edition
Annals of Loch Cé A.D.1014-1590 (Author: [unknown])

Annal LC1418

LC1418.0


13] Kl. Ianair; ocht m-bliadna .x. ocus .cccc. ocus mile
14] ais an Tigerna.

LC1418.1

Tigernan mac Ualairg I Ruairc, .i.
15] righ Brefne, dh'ec an bliadain si. Brian Ballach mac
16] Aodha mic Feilim I Conchobair, adhbar righ Connacht,
17] dh'ec.

LC1418.2

Tadg mac Cathal mic Taidg meg Fhlannchaidh,
18] taisech Dartraighe, dh'ec in bliadain si.

LC1418.3

Eogan mac
19] Tigernain I Ruairc, .i. adhbhar righ Brefne, do bathad
20] ar Loc Findmuighe an bliadain si.

LC1418.4

Aodh Buidhe .H.
21] Ruairc do ghabail righe na Brefne a n-diaidh a athar,
22] .i. Tigernain Moir.

Annal LC1419

LC1419.0


23] Kl. Ianair; nai m-bliadna .x. ocus .cccc. ocus mile
24] ais an Tigerna.

LC1419.1

Cogad mor etir O Neill, .i. Domnall
25] mac Eanrí I Neill, ocus Eogan mac Neill Oig
26] I Neill, ocus Eogan ar n-deanam cengail ris O n-Domnaill,
27] .i. Toirrdhealbach, ocus O Domnaill ar cor
28] t-sluaig moir ana inad, ocus dol a Tir Eogain, ocus
29] an tir uile do milled doibh; ocus O Neill, .i. Domnall,
30] do indarbad asin tir la neart Conallach ocus Eogain
31] I Neill.

LC1419.2

Sloigad mor le Brian O Conchobair don cur

p.148


1] sin do thaob seolta I Neill a Tir Aodha, ocus Murbhach
2] I Domnaill, .i. longport I Domnaill, do loscudh leais,
3] ocus Tir Aoda do milled.

LC1419.3

Tomas Bacach, mac mic
4] Iarla Urmuman, do dul do congnam le righ Saxsan
5] an bliadain si, ocus moran d'uaislib Erenn do dul leis
6] annsa Fraing ar an cocad sin.

LC1419.4

An Calbach O Conchobair,
7] ri O Failghe, do ghabail a feall le mac Línebed
8] a Frende, ocus a reic do re fer inaid righ Saxan, .i.
9] loard Furnamal, ocus an trath do gabad é, an duine
10] do bí na ghlas d'elod leis da tigh fein.

LC1419.5

Fercert O h-Uigind
11] dh'ec, .i. saoi re dan, ocus fer thighe n-aigid coitcend
12] d'feraib Erenn. Mac Murchada, .i. ri Laigen, .i. Donnchad
13] Coemanach, do ghabail re Galloib, ocus a breith
14] a Saxanuib an bliadain si.

LC1419.6

Muircertach mac Briain
15] I Fhlaithbertaigh, ri Iarthair Connacht, dh'ec in bliadain
16] si, .i. feichem coitcend do cliaruib ocus do damaibh
17] Eirenn.

LC1419.7

Sean mac Cathail meg Uidir do marbad an
18] bliadain si.

LC1419.8

Sluagh mor leais O Ceallaigh Maine ocus
19] le Uilliam O Ceallaigh, ocus le mac Uilliam Burc,
20] ocus le Cathal n-Dubh O Conchobair, ocus le Mac
21] Diarmada Muighe Luirg, .i. Tomaltach an Inigh, mac
22] Conchobair meic Diarmada, ocus Uilliam Garb mac
23] Dabuith, tigerna Clainne Connmuigh; ocus a ceitherna
24] gallóclaech do breth leo, .i. Mac Dubhghaill ocus Toirrdhelbach
25] mac Domnaill; ocus a n-dul dun turus sin
26] a Clainn Ricaird, da milled, ocus d'indarbad Mic
27] Uilliam a Clainn Ricaird amach. Sloiged mor eile
28] do bheath ag Mac Uilliam ar a cind, .i. Tadg O Briain
29] ocus a brathreacha, ocus Domnall mac Suibhne, .i.
30] Domnall na Madman. Tarla, umorro, an da t-sluag
31] sin da ceile a m-Bel Atha Lighen, ocus tugadar troid

p.150


1] dá roile annsin, ocus do marbad Mac Dubhghoill ann,
2] ocus a dhis mac, ocus a n-gallóclaech uile, ocus Toirrdhelbach
3] mac Domhnaill ocus a mac do dul as in troid
4] sin slan; ocus a muinnter do marbad uile and; ocus
5] do marbad il-umad daoineadh air in lathair sin; ocus
6] do gabad O Cellaig ocus mac Dabith; ocus Uilliam
7] O Cellaigh do dul 'na oenar asin maidm sin; ocus
8] moran do maithib O Maine do ghabail ocus do marbad
9] san ar sin. Ocus ni featar cinnedh na comhaiream
10] ar mead an madma sin, no ar med eadala Clainni
11] Ricaird ocus na Muimneach, d'echaib ocus d'eidedh,
12] ocus do braighdibh maithe rl.

LC1419.9

Aodh Buidhe O Ruairc,
13] mac Tigernain, dh'ec an bliadain si a tus a ratha na
14] longport fein, ocus Tadg mac Tigernain do righadh na
15] inadh ar an m-Breafne an bliadain si.

Annal LC1420

LC1420.0


16] Kl. Ianair; fiche bliadan ocus .cccc. ocus mile ais
17] an Tigerna.

LC1420.1

Uilliam mac Mailechlainn I Cellaigh,
18] .i. adhbhar rig .H. Maine, dh'ec an bliadan si.

Annal LC1421

LC1421.0


19] Kl. Ianair; bliadain ar .xx. ocus .cccc. ocus mile
20] ais an Tigerna.

Annal LC1422

LC1422.0


21] Kl. Ianair; da bliadain ar .xx., ocus ceitri ced
22] ocus mile, ais an Tigerna.

Annal LC1423

LC1423.0


23] Kl. Ianair; tri bliadna .xx. ar ceitri ced ar mile
24] ais an Tigerna.

LC1423.1

Bas Toirdhealbaigh an Fhina I Domnaill,
25] ri Tire Conuill ocus Cineoil Moain, ocus Indsi
26] h-Eogain, nech bud mo sean, ocus dob fearr uaisle ina
27] aimsir, do dul dh'ec an aibid manaigh a mainistir
28] Esa Ruaidh.

LC1423.2

Caislen Bheoil Atha Senaigh do tinnscna
29] in bliadain si le Niall O n-Domnaill.

Annal LC1424

LC1424.0


30] Kl. Ianair; ocus cetri bliadna .xx. ocus cetri ced
31] ocus mile ais an Tigerna.

p.152

Annal LC1425

LC1425.0


1] Kl. Ianair; ocus .u. bliadna .xx., cetri ced ocus
2] mile, ais in Tigerna.

Annal LC1426

LC1426.0


3] Kl. Ianair; ocus .ui. bliadna .xx. ocus cetri ced,
4] ocus mile, ais an Tigerna.

Annal LC1427

LC1427.0


5] Kl. Ianair; ocus uii. m-bliadna .xx., cetri ced ocus
6] mile, ais an Tigerna.

Annal LC1428

LC1428.0


7] Kl. Ianair; ocus ocht m-bliadna .xx., ocus cetri ced
8] ocus mile, ais an Tigerna.

LC1428.1

Aodh mac Filip Meg
9] Uidir do ég ag toighecht dia oilitri o Carraic San
10] Sem; a eg a Cinn t-Sale, ocus a adhnacal a Corcaig,
11] iar m-buaid ongtha ocus aithrighe.

LC1428.2

Aodh Og mag Uidhir
12] do marbad le Clainn Donnchada Ballaigh
13] Megamrain.

Annal LC1429

LC1429.0


14] Kl. Ianair; ix. m-bliadna .xx. ocus cetri ced ocus
15] mile ais in Tigerna.

LC1429.1

O Flannagain Tuaithi Ratha do
16] marbad le clainn Aodha Meg Uidhir, for greis n-oidhche
17] ino tigh sein.

LC1429.2

Maidm Achaid Chille More la .H. Neill,
18] ocus la .H. Raighallaigh, for Gallaibh. Is andsa m-bliadain
19] so do rugadh Aedh Ruadh mac Neill Gairbh I
20] Domnaill.

Annal LC1430

LC1430.0


21] Kl. Ianair; ocus .x. m-bliadna .xx. ocus ceitri ced
22] ocus mile ais in Tigerna.

LC1430.1

Mag Uidir, .i. Gilla Dubh
23] mac Pilip na Tuaighe, do éc in bliadain si, ocus a
24] mac do rigad 'na inadh.

Annal LC1431

LC1431.0


25] Kl. Ianair; ocus en bliadain dhec ar fiched ar
26] ceitri ced ar mile ais in Tigerna.

LC1431.1

Seaan mac Con Connacht
27] mic Filib Meg Uidir do marbad le Teallach
28] n-Eathach a feall.

LC1431.2

Plaigh mor a Fearuibh Manach an
29] bliadain si.

LC1431.3

Eogan O Fialain dh'ec.

LC1431.4

Domnall Ballach
30] mac Briain dh'ec.

Annal LC1432

LC1432.0


31] Kl. Ianair; ocus da bliadain dhec ar fhiched,
32] ar ceitri ced ar mile, ais in Tigerna.

LC1432.1

O Neill, .i.
33] Domnall Bocc mac Eanri Aimreidh, do marbad la

p.154


1] Cathanchaibh a n-Eanach, ocus Art Mac Cathmaoil,
2] easpuc Clocair, do dul dh'ec in hoc anno.

LC1432.2

Eoghan mac
3] Neill Óig I Neill do righadh for Tir n-Eoghain.

LC1432.3

Ingnadh
4] mor d'fagsain a Feraibh Manach an bliadain sin, .i. muc
5] do breith uain gil.

LC1432.4

Uater a Burc, .i. mac mic Iarla
6] Uladh, dh'ec. O Duibhgennain Chille Ronain .i. Matha
7] Glas dh'ec; sai re senchus ocus fer tighi aided coitcinn
8] ar feruibh Erenn.

Annal LC1433

LC1433.0


9] Kl. Ianair; ocus tri bliadna dhec ar .xx. ar .cccc.
10] ar mile.

LC1433.1

Mac Maghnuis Meg Uidir, .i. Cathal mac
11] Gilla Padraig, dh'ec la feili Miceil, ocus a mac 'na
12] inadh, .i. Cathal Oc.

LC1433.2

Eignechan O Domnaill do dhul ar
13] creich ar a brathair fein .i. ar Donnchad. Donnchad
14] do dul a toraighecht na creche, ocus Eigneachan do
15] mharbhad do.

LC1433.3

Samrad gortach an samrad so, ocus
16] samrad na mer aithne do gorthai de.

Annal LC1434

LC1434.0


17] Kl. Ianair; ocus ceitri bliadna dhec ar fiched, ar
18] ceitri ced ar mile, ais in Tigerna.

LC1434.1

O Domnaill, .i.
19] Niall Garb mac Toirdhealbaigh an Fhina, do dul ar
20] sluaiged sa Midhe, ocus breth air ocus ar began buidne
21] tamall on t-shluaig, ocus a gabail re Galloib, ocus a
22] cur co Manaind da coimed; ocus ar m-beth athaid a
23] n-droch braighdeanus ann sin bas d'fagail do, ar m-beth
24] en bliadain dec a tigernus Tíre Conaill ocus Ichtair
25] Connacht; ocus Toirdhealbach mac Neill I Domhnaill
26] do marbad an la cedna.

LC1434.2

Sioc mor annsa bliadain
27] si .i. seacht seachtmhuine re nodluic, ocus seacht
28] seachtmuine 'na diaidh.

LC1434.3

O Ruairc dh'ec, .i. Tadhg.

LC1434.4


29] Cathal Boghur O Ruairc d'ec.

Annal LC1435

LC1435.0


30] Kl. Ianair; ocus .u. bliadna dhec ar .xx., ocus
31] ceitri ced ocus mile, ais in Tigerna.

LC1435.1

Maidm t-Slebi
32] Truim leas O Neill, .i. Eogan, ar Brian Óc .H. Neill

p.156


1] ocus ar Conallchaib, ocus scathad Briain Oic co
2] goirid 'na diaid sin an bliadain si; ocus Mac Conmidhe,
3] .i. Conchabhar Ruadh, do theacht go Connachta fo an
4] scathad sin Bhriain I Neill in hoc anno.

LC1435.2

Niall mac
5] Eogain I Neill do marbad le Cloind Chinath ar greis.

LC1435.3


6] Donnchad mac Con Connacht mic Pilib na Tuaidhe
7] dh'ec.

LC1435.4

Glaisne mac Conchubhair I Raigilligh dh'ec.

Annal LC1436

LC1436.0


8] Kl. Ianair; se bliadna dhec ar .xx. ar .cccc. ar
9] mile.

LC1436.1

Conchubhar mac Seain I Ragilligh dh'ec.

Annal LC1437

LC1437.0


10] Kl. Ianair; seacht m-bliadna dhec ar .xx. ar cccc.
11] ar mile.