Corpus of Electronic Texts Edition

Annals of Loch Cé A.D.1014-1590 (Author: [unknown])

p.2

Annal LC1349

LC1349.0

1] Kl. Enair for Dardaoin, ocus cethre uathad
2] fuirri; M.ccc.xl.ix.; bliadhain tosach noidecda
3] í; secundo anno indictionis; xxu.
4] cicli solaris.

LC1349.1

Gilla na Naem Ua h-Ucinn
5] mortuus est.

LC1349.2

Maidm do thabhairt d'Aedh
6] .H. Ruairc ar Flaithbheartach .H. Ruairc ocus
7] ar Dondchadh .H. n-Domhnaill, ocus ar Dartraigibh,
8] ocus Aedh Mac Flannchaidh, taisech Dartraigi, do
9] marbhadh and, ocus Gilla na Naemh Mag Flannchaidh,
10] ocus Lochlainn mac Andilis .H. Baighill, et alii multi
11] nobiles.

LC1349.3

Mac Mic and Iarla do teacht a Connachtaibh
12] ocus creach do gabhail dó, ocus mac Uilliam Burc ocus
13] Mac Feorais do breith air, ocus maidm adhbal do
14] thabhairt air, ocus Mac Mic ind Iarla do gabhail ann,
15] ocus moran do Chloinn Ricaird do gabhail ocus do
16] marbhadh and bos.

LC1349.4

Cocadh mor etir Fergal Mac n-Diarmada
17] ocus Ruaidhri mac Cathail, ocus Gaill ocus
18] Gaideal Connacht do tinol do Mac Diarmada, ocus
19] Cenel Conaill agus Clann Muircheartaigh, gur chuiredar
20] mac Cathail fa Cloinn Fernmoigi, ocus nir fedsad
21] ni do, cur impodar cen giall can eidire, agus cur
22] loisc ocus cur aircc mac Cathail urmor Moigi Luirg
23] iarom.

LC1349.5

Plaigh mor i m-Moig Luirc ocus an Erind uli
24] in hoc anno. Matha mac Cathail .H. Ruairc d'ecc

p.4

LC1349.6

Mac Mic an Iarla do écc.

LC1349.7

Risderd
2] .H. Raighillidh, rí na Breifne thoir, do éccaibh.

LC1349.8

Dondchadh
3] Riabhach, mac Maelechlainn Charraigh Mic
4] Diarmada, do ghabhail do Cormac Bodhar Mac Diarmada,
5] ocus a bhreith leis a n-Airtech, ocus a mharbhadh
6] a fill do mac Gilla Criosd mic Taichlidh acus do Ua
7] Cernaigh iarsin.

LC1349.9

Gilliberd .H. Flannacan, taisech Tuaithi
8] Rátha, do mharbhadh do macaibh Briain .H. Flannacan.

LC1349.10

9] Muircheartach Ríaganach Mag Aengusa do marbhadh
10] dia braithribh fein.

Annal LC1350

LC1350.0

11] Kl. Enair for Aine, ocus coicedh .x. fuirri; M.ccc.l.;
12] an dara bliadhain don cicil naedec do í, ocus in tres
13] bliagain don cicil indictionis; xxui. cicli solaris.

LC1350.1

14] Fergal mac Ualgarg .H. Ruairc do marbhadh do mac
15] Cathail Clerig Mic Dondchaidh.

LC1350.2

Brian Mac Diarmada,
16] damhna righ Moigi Luirc, do marbhadh i r-Ros
17] Comman do muinntir an espoicc .H. Finnachta, d'aen
18] urchor t-soigti co tubaistech, ocus in fer ar ar cuired
19] an t-orchur .i. Ruaidhri in t-Seomra .H. Dondchadha, do
20] marbhadh ocus do chirrbhadh ann.

LC1350.3

Brian, mac Domhnaill
21] mic Briain Ruaidh .H. Briain, do marbhadh a fill do
22] macaibh Lorcan Mec Ceothach, ut dixit poeta

1. 23] Truagh aen mac Domhnaill dala,
   24] Truagh oigir Briain Borámha,
   25] Truagh a dol mar nar sailedh,
   26] Truagh Clann Ceoch da comhmaidhemh.

LC1350.4

27] Toirrdhealbach Occ .H. Briain do marbhadh se fir n-decc
28] do Chlann Ceoch, ocus a crod ocus a ferand do bhuain
29] dibh beoss.

LC1350.5

Aed mac Aeda Breifnig .H. Conchobhair,

p.6

LC1350.6

Ruaidhri,
3] mac Cathail mic Domhnaill .H. Conchubair, do marbhadh
4] a fill do cloinn Fergail Mic Dondchadha, tria forgall
5] Aeda mic Toirrdhealbhaigh.

LC1350.7

Muirgius mac Dondchaid
6] do ecc in hoc anno.

LC1350.8

Aedh mac Toirrdhealbhaigh do
7] athrighadh do mhac Uilliam Burcc agus do Thuathaibh
8] Connacht, ocus Aed mac Feidhlimidh do righadh doibh
9] ina adhaig.

LC1350.9

Aengus .H. h-Eodhusa mortuus est.

LC1350.10

Aengus
10] Ruadh .H. Dalaigh, sai Erend re dán, quieuit.

LC1350.11

Cu Choicriche
11] Mor mag Eochacan, dux Cenel Fiachaidh,
12] quieuit.

LC1350.12

Uilliam epscop Ua Dubda, .i. epscop Cille
13] h-Alaid, quieuit.

Annal LC1351

LC1351.0

14] Kl. Enair for Satharnn, ocus ui.xx. fuirri; M.ccc.l.
15] primo; tertio anno cicli lunaris; iiii. annus indictionis;
16] xxuii. cicli solaris.

LC1351.1

Pilip Mag Udir mortuus
17] est.

LC1351.2

Aed mac Toirrdhealbaigh do theacht is tír, ocus
18] braighdi Connacht do thabhach dó, ocus mac Feidhlimidh
19] d'innarbadh re bliadhain do iar sin.

LC1351.3

Aed .H. Ruairc
20] do gabhail ic teacht o Cruaich Padruic, do mac Pilpin
21] mic Uilliam Burcc, ocus Fergal mac Diarmada do
22] ergi trít an n-gabhail sin, ocus cur fás cocadh coitchend
23] hi Connachtaibh uile, ocus Magh Luirg do lomarcain
24] trit sin.

LC1351.4

Gairm coitchend do thabairt d'Uilliam
25] mac Dondchaidh Muimnigh .H. Cellaigh, im notlaicc na
26] garma, do dámhscolaibh Erend uili, ocus a teacht lán
27] budech uile etir uasal ocus isel.

LC1351.5

Mathgamain Mac
28] Consnama do marbhadh do cloinn Dondchaid Mic
29] Consnama.

LC1351.6

Eogan Mac Suibne do marbad la
30] Magnus .H. n-Domhnaill isin bliadhain cedna sin.

LC1351.7

31] Enna .H. Flannacan, taisech Tuaithe Ratha, mortuus est.

p.8

Annal LC1352

LC1352.0

1] Kl. Enair for Domhnach, ocus sechtmadh uathadh
2] fuirri; M.ccc.l. secundo; iiii. anno cicli lunaris;
3] u. anno indictionis; xxuiii. anno cicli solaris.

LC1352.1

4] Aedh mac Toirrdhealbaigh do gabhail rigi Connacht ar
5] ecin tar Gallaibh ocus tar Gaidhealaibh.

LC1352.2

Aedh .H. Mael Brenainn
6] ocus a dá mac do marbadh la h-Aed mac
7] Feidhlimidh .H. Conchobair.

LC1352.3

Aedh .H. Ruairc, ri Breifne,
8] do marbhad do Chathal mac Aedha Breifnigh .H. Conchobhair
9] ocus do Cloinn Muircheartaigh archena, ocus ár
10] galloclaechaibh Cloinne Subne maroen ris.

LC1352.4

Aengus
11] O Domhnaill, ri Tiri Conaill, do marbhadh la Magnus
12] .H. n-Domhnaill per dolum.

LC1352.5

Dabacc Dilmain mac
13] Uilliuc Umaill, cenn ceithirne Connacht, do ecc in hoc
14] anno.

LC1352.6

Flaithbheartach .H. Ruairc, ri Breifne, do ecc in
15] hoc anno.

LC1352.7

Matha mag Dorchaidh do marbhadh la Cloinn
16] Muircheartaig.

LC1352.8

Commach Baili in Duin la h-Aed
17] mac Toirrdhealbaigh, ocus dith bo ocus caerach ann.

LC1352.9

18] Conchubhar mac Muirgiosa mic Dondchaidh do h-ecc
19] in hoc anno.

LC1352.10

Nuala, inghen Mic Diarmada, do
20] h-ecc in hoc anno.

LC1352.11

Tomas Mag Ragnaill mortuus
21] est.

LC1352.12

Tadcc mac Siaccusa h-I Cellaigh do ec in hoc
22] anno.

Annal LC1353

LC1353.0

23] Kl. Enair for Mairt, occus ochtmadh decc fuirri;
24] quinto anno cicli lunaris; ui. anno indictionis; primus
25] annus solaris cicli; anno Domini M.ccc.l. tertio.

LC1353.1

26] Aedh mac Ruaidhri h-I Neill mortuus est.

LC1353.2

Tadg Mag
27] Raghnaill, taisech Muinntire h-Eolais, do marbhadh do
28] chloind t-Seafraidh Meg Raghnaill.

LC1353.3

Aedh mac Toirrdhealbaigh
29] do athrigadh, ocus Mac Branainn dia tabairt
30] is tir.

LC1353.4

Gormlaith inghean h-I Domhnaill, ben h-I Neill,
31] in Cristo quieuit.

LC1353.5

Mathgamhuin mac Gilla na Naemh
32] h-I Fhergail mortuus est.

p.10

Annal LC1354

LC1354.0

1] Kl. Enair for Cetain, agus .ix. fiched fuirri;
2] M. ccc. l. quarto; ui. anno cicli lunaris; uii. anno
3] indictionis; ii. anno solaris cicli.

LC1354.1

Brian Ua Dubhda,
4] righ Ua Fiachrach, mortuus est.

LC1354.2

Rudhraighe Ua Mordha,
5] righ Laighsi, mortuus est.

LC1354.3

Sitriuc Mag Samhradhain
6] mortuus est.

LC1354.4

Derbforgaill inghean h-I Chonchobhair
7] mortua est.

LC1354.5

Seffraidh Mag Raghnaill mortuus est.

LC1354.6

8] Tadhg Mac Senlaich mortuus est.

LC1354.7

Seaan Ua Finnachta,
9] espuc Oilefind, in Cristo quieuit.

LC1354.8

Aedh mac Cormaic
10] Buidhir do marbhadh do macuibh Donnchaidh Riabhaigh.

LC1354.9

O
11] Lachtnan, espuc Connacht, in Cristo quieuit.

LC1354.10

Mac
12] Murchadha do tarruing do Gallaibh, ocus coccadh mor
13] itir Gallaibh ocus Gaidhelaibh trit sin. Aedh Mac
14] Samhradhain do dul d'ecc dia ghonaibh.

LC1354.11

Brían mac Aedha
15] Moir h-i Neill mortuus est.

LC1354.12

Feidhlim mac Cathail I
16] Conchobhair d'ecc isin bliadhain cedna sin.

LC1354.13

Cathal mac
17] Neill h-I Ruairc do h-ec.

LC1354.14

Maidhm mor do thabhairt do
18] Chloind Aedha Buidhe ocus do Gallaibh Dúine Delcan ar
19] Aedh U Neill, ocus ár mór do chur ann.

LC1354.15

Hoibert
20] a Burc do h-écc in hoc anno.

LC1354.16

Ruaidhri mac Seoain
21] Meg Mathghamhna do marbhadh i l-longport Meg
22] Mathghamhna.

Annal LC1355

LC1355.0

23] Kl. Enair for Dardaoin, ocus x. uathad fuirri;
24] M.ccc.lu; uii. anno cicli lunaris; octauo anno indictionis;
25] iii. anno cicli solaris.

LC1355.1

Sir Muiris Fitomas,
26] giuisdis na h-Erend ocus iarla Desmumhan, do ecc isin
27] bhliadhain sin.

LC1355.2

Domhnall mac Seoan .H. Ferghail, taisech
28] Muinntire h-Angaile, do ecc, ocus a adhnacal a Letrath.

LC1355.3

29] Conchubhar Mac Consnamha, espocc na Breifne, in Cristo
30] quieuit.

LC1355.4

Diarmaid .H. Mail Miadhaigh, taisech Muintire
31] Cerbhallan, do marbhadh do Muintir Birn, ocus moran
32] do Muintir Eolais maroen ris.

LC1355.5

Maidhm do thabhairt

p.12

LC1355.6

Cathal .H. Cuinn, taisech
3] Muinntire Gillgain, occisus est, agus coicer da bhraithribh
4] maroen ris, do cloind Aedha agus t-Seaain
5] .H. Fergail.

LC1355.7

Cormac Mag Ragnaill, taisech muintire
6] h-Eolais, do marbhadh do cloinn Imhair Meg Ragnaill.

LC1355.8

7] Maidm do thabhairt do Gaidhelaibh Laighin ar Gallaibh
8] Atha Cliath.

LC1355.9

Emann mac Uilliam mic Ricaird do
9] marbhadh le Síl n-Anmchadha.

LC1355.10

Maidhm mor do thabhairt
10] le Ricard Occ ar lucht tighi mic Uilliam, .i. Emand a
11] Burcc, agus ar t-Sil n-Anmchadha, dar marbhadh Stiamhna
12] Mac Siurtan agus Enri mac Pilbin, agus se meic righ
13] d'éc do t-Síl n-Anmchadha.

LC1355.11

Cath do thabhairt do mhac
14] righ Saxan agus do righ Franc. Ri Francc agus a mhac
15] do gabhail and, agus ár mór do thabhairt forro.

LC1355.12

Tuaim
16] Da Gualand do loscadh do Cathal Ócc, ocus do mac
17] Uilliam Burc.

LC1355.13

Niall Mag Mathgamna do marbadh
18] do cloinn t-Seoain Meg Mathgamna.

LC1355.14

Murchadh mac
19] Cathail .H. Fergail mortuus est.

LC1355.15

Mac Cathail, .i. abb
20] Sruthra, in Cristo quieuit in hoc anno.

LC1355.16

Adducc Mac
21] Ugilin do marbhadh le h-Ortheraibh.

LC1355.17

Deich n-uain do
22] breith do en chairigh in hoc anno.

LC1355.18

Donnchadh .H.
23] Domhnaill do marbadh ag breith inghine Meg Udhir ar
24] ecin les.

LC1355.19

Tadhcc Mac Aedhacan mortuus est.

LC1355.20

Mac
25] Gall-Gaidhil, abb na Trinnoitti, in Cristo quieuit.

LC1355.21

26] Fergal, mac Ferghail, mic Muircheartaigh Moir, mic
27] Congalaigh Meg Eochacan, taisech Ceneil Fiachaidh mic
28] Neill .ix. Giallaigh, do ecc in quarto idus septimber.

LC1355.22

29] Derborgaill ingen .H. Fergail mortua est.

p.14

Annal LC1356

LC1356.0

1] Kl. Enair for Aine, agus .xxi. fuirre; M.ccc.lui;
2] octauo anno cicli lunaris; ix. anno indictionis; quarto
3] anno cicli solaris.

LC1356.1

Aedh mac Toirrdhealbaigh .H. Conchobhair,
4] righ Connacht, do marbhadh a m-Baili Locha
5] Decair le Donnchadh Carrach .H. Cellaigh agus le Clainn
6] an Baird, ar forgall Mainech, a n-digaltas ingine
7] Seoinin a Burc, .i. ben .H. Cellaigh, do breith do mac
8] Toirrdhealbaigh leis ar aithedh agus ar elodh; agus Aedh
9] mac Feidhlimidh .H. Conchubhair do gabhail lan rige Connacht
10] iaramh.

LC1356.2

Conchobar macc Taidc .H. Cellaigh do
11] marbhadh do Tadc mac Diarmada .H. Cellaigh.

LC1356.3

Ferchar
12] .H. Fallamhain, taoisech Cloinne h-Uadach, mortuus est.

LC1356.4

13] Toirrdhealbach mac Aedha Breifnigh .H. Conchobhair do
14] marbhadh do Chloinn n-Donnchaidh.

LC1356.5

Diarmaid mag Carrthaigh
15] agus a mhac do marbhadh la h-Ib Suilleabhan, .i.
16] Dondchadh mac Diarmada.

LC1356.6

Mor, inghean .H. Conchobair,
17] ben .H. Fergail, do h-eg in hoc anno.

LC1356.7

Ruaidhri mac
18] Aedha .H. Chonchobhair mortuus est.

LC1356.8

Muircheartach
19] mac Seoain .H. Neill do marbhadh la Pilip Mag Udhir in
20] hoc anno.

LC1356.9

Giuistis Atha Cliath mortuus est.

LC1356.10

Mac
21] Feorais do marbhadh la Gallaibh in hoc anno.

LC1356.11

Dubgall
22] Mac Suibhne do marbhadh la Domhnall .H. Conchobair in
23] hoc anno.

LC1356.12

Dondchadh Mac Con Mara, mac taisigh rob
24] fearr 'na aimsir, occisus est.

LC1356.13

Domhnall mac Aedha
25] Breifnigh .H. Conchobhair mortuus est.

LC1356.14

Nicol mag Cathusaigh,
26] espocc Oirgiall, in Cristo quieuit.

LC1356.15

Solamh
27] .H. Mellain, maer Chluicc ind Idachta, feichem coitcheann
28] do chlíaraibh Erend, mortuus est.

LC1356.16

Donnchadh
29] Proistech do marbhad do dis da mhuinntir fein per
30] dolum.

LC1356.17

Gerodin Triel do tharraing do dubh Gallaibh

p.16

LC1356.18

Murchadh mac Briain .H. Neill
2] mortuus est.

Annal LC1357

LC1357.0

3] Kl. Enair for Domhnach, agus aili uathad fuirri;
4] M.ccc.luii.; ix. anno cicli lunaris; x. anno indictionis;
5] u. anno cicli solaris.

LC1357.1

Maghnus Mag Mathgamna,
6] ri Oirghiall, mortuus est.

LC1357.2

Lochlainn mac Muircheartaigh
7] .H. Chonchobhair mortuus est.

LC1357.3

Iarla Desmuman
8] demersus est ac dol taris.

LC1357.4

Feidhlim .H. Domnaill ocus
9] a mac, .i. Raghnall, do marbhadh i l-laimh la Seoan .H.
10] n-Domhnaill.

LC1357.5

Ferghal Muimhnech .H. Duibhgennan, ollamh
11] Conmaicne ocus cloinne Mael Ruanaigh tis ocus tuas,
12] mortuus est.

LC1357.6

Matha mac Tomais .H. Ruaircc, cend
13] gaiscidh na Breifne, mortuus est.

LC1357.7

Macraith mag
14] Erraigh, sai coitchend, mortuus est.

LC1357.8

Donnsléibhi
15] Mac Cerbhaill, sai re seinm, mortuus est.

LC1357.9

Brian
16] mac Gilla Criosd .H. Ruairc, ocus Maghnus Buidhe Mag
17] Samhradhan, do marbhadh ar Ruta mic Ugilin la h-Aedh
18] .H. Neill in hoc anno.

LC1357.10

Clement .H. Duibhgennan, bicari
19] Cille Ronain, in Cristo quieuit.

LC1357.11

Sith coitcheann etir
20] in da Cathal in hoc anno, .i. Cathal mac Aedha
21] Breifnigh, acus Cathal Oc mac Cathail mic Domhnaill.

Annal LC1358

LC1358.0

22] Kl. Enair for Luan, agus tres.x. fuirri; M.ccc.luiii.;
23] x. anno cicli lunaris; xi. anno indictionis; ui. anno cicli
24] solaris.

LC1358.1

Domhnall .H. h-Eghra, ri Luighne, do h-eg fo
25] caisc in hoc anno.

LC1358.2

Maghnus Mag Udir do marbhadh do
26] Cloinn Cathmail in hoc anno.

LC1358.3

Conchubhar .H. h-Anlighi,
27] dux Cenel Dobtha mic Aengusa, do ecc iar m-breith
28] buadha o demhan agus o domhan in hoc anno.

LC1358.4

Maidm
29] mor do thabhairt le h-Aedh .H. Neill ar Argiallaibh agus

p.18

LC1358.5

Cith mór do ferthain hi
3] Carpri isin t-samhradh, agus nir mó fiadh ubhall na cach
4] cloich don chith sin uili.

LC1358.6

Maidm mor do thabhairt d'U
5] Mordha for Gallaibh Atha Cliath, agus da .xx. ar da ced
6] do marbhadh ann.

LC1358.7

Brian mac Cathmail, espocc Arghiall,
7] quieuit.

LC1358.8

Senicin Mac Ugilin mortuus est in hoc anno.

LC1358.9

8] Mac Andriu mic Feorais mortuus est.

Annal LC1359

LC1359.0

9] Kl. Enair for Mairt, agus cethar fichet fuirri;
10] M.ccc.l.ix.; xi. anno cicli lunaris; xii. anno indictionis;
11] uii. anno cicli solaris.

LC1359.1

Cormac mag Carrthaigh,
12] rí Desmumhan, mortuus est.

LC1359.2

Maidhm mor do thabhairt
13] do Chathal Oc .H. Conchobhair fa beol Atha Senaigh for
14] Conallchaibh, ocus Seoan .H. Dochartaigh, taisech Arda
15] Midhair, agus Eogan Connachtach, agus Toirrdhealbach
16] Mac Suibhne do gabhail and beoss, agus ar mor do
17] thabhairt and. Matha mac Samhradhan, adhbhar taisigh
18] Thellaigh Echach, do lot an lá sin, agus a ecc don lot
19] sin oc a tig.

LC1359.3

In Cathal ceadna sin do dol ar sluaghadh a
20] Tir Conaill, agus a mhuintir do dol a crich .H. Gairmleadhaigh,
21] agus Cathal Bodhar .H. Ruairc do marbadh la
22] Mail Sechlaind .H. Gairmleadhaigh, agus Mael Sechlaind
23] do marbhadh ar in lathair ceadna sin la Tigernan .H.
24] Ruaircc.

LC1359.4

Muircheartach mac Tomais .H. Floinn Líne,
25] damhna righ .H. Tuirtri, do mharbhadh per dolum la h-Aedh
26] mac Briain .H. Neill .i. mac Briain mic Aedha Buidhe.

LC1359.5

27] Murchadh Oc mac Mathghamhna, damhna righ Corca Bascinn,
28] do marbhadh la Sil m-Bríain.

LC1359.6

Magnus .H. Dubhda,
29] mac righ .H. Fiachrach, mortuus est.

LC1359.7

Brian Mac

p.20

LC1359.8

Enri mac Uillec
3] mic Ricaird mortuus est.

LC1359.9

Domhnall mac Taidhg .H.
4] Mathgamhna occisus est.

LC1359.10

Aedh mac Conchobhair Mic
5] Aedhacain do ecc in hoc anno.

Annal LC1360

LC1360.0

6] Kl. Enair for Cedain, agus coicedh uathad fuirri;
7] M.ccc.lx.

LC1360.1

Mac righ Saxan do teacht a n-Erinn, agus
8] loiscthi mora isin bliadhain sin .i. Ros Coman ocus
9] Damhinis, agus Slicech, agus manister Lesa Gabhail,
10] agus Fidnach, agus Druim Lias.

LC1360.2

Diarmaid mac
11] Donnchaidh Riabhaigh Mic Diarmada do marbhadh la
12] Cathal Occ.

LC1360.3

Diarmaid .H. Briain do athrighadh do mac
13] brathar a athar fein.

LC1360.4

Mael Ruanaigh mac an Gilla
14] Muinelaigh .H. Baigill mortuus est.

LC1360.5

Sir Roberd Sabhais
15] do ecc in hoc anno.

LC1360.6

Amhlaibh mac Sefraid Meg Raghnaill
16] occisus est.

LC1360.7

Seoan mac Gilla Criosd .H. Ruairc
17] occisus est o Aedh Mag Dorchaidh.

LC1360.8

Diarmaid .H.
18] h-Anlighe mortuus est.

LC1360.9

Tuathal .H. Finnachta mortuus
19] est in hoc anno.

LC1360.10

Primh-fhaidh Arda Macha in Cristo
20] quieuit.

LC1360.11

Ferghal mac Sefraidh meg Raghnaill mortuus
21] est in hoc anno.

LC1360.12

Cathal mac an Chaich Meg Raghnaill
22] occisus est in hoc anno.

LC1360.13

In Gilla Dubh Mag Builichan
23] mortuus est.

LC1360.14

Seoan mac Simag Mic Ugilin occisus
24] est.

LC1360.15

Inghen Toirrdhealbaigh .H. Conchubair, ben Fergail
25] .H. Raighilligh, do marbhadh d'escur in hoc anno.

LC1360.16

Gilla
26] na Naemh Ua Conmaig, ollamh Tuadhmumhan re seinm,
27] mortuus est.

LC1360.17

Uilliam mac comharba Caillin occisus
28] est.

LC1360.18

Naemacc .H. Duibgennan mortuus est.

p.22

Annal LC1361

LC1361.0

1] Kl. Enair for Aine, agus ui.x. fuirri; M.ccc.lxi.;
2] xiii. anno cicli lunaris; xiiii. anno indictionis; ix.
3] anno cicli solaris.

LC1361.1

Artt Mac Murchadha, ri Laighen,
4] agus Domhnall Riabhach, adhbhar ri Laighen, do gabhail
5] per dolum do mac righ Saxan ina tigh fein, agus a n-ecc
6] aige.

LC1361.2

Benedecht .H. Mochan, aircideachain Cilli Athrachta,
7] mortuus est.

LC1361.3

Dondchadh Ua Lochlainn, rig
8] Corca Mo Druaidh, mortuus est.

LC1361.4

Sir Emand a Burc
9] mortuus est.

LC1361.5

Cluithi an Righ an Erind uli co forlethan,
10] agus Risdard Sabhais d'ecc de.

LC1361.6

Remann mac Burcaig
11] an Muine mortuus est.

LC1361.7

Cathal agus Muircheartach,
12] da mac Aedha mic Eogain, mortui sunt.

LC1361.8

Uater
13] Stondun mortuus est.

LC1361.9

Tuathal .H. Maille moritur.

LC1361.10

14] Tomas Mag Tigearnan, taisech Tellaigh Dunchadha,
15] moritur.

LC1361.11

Nicol .H. Finnachta mortuus est.

LC1361.12

Gillibert
16] mac Mailir mortuus est in hoc anno.

Annal LC1362

LC1362.0

17] Kl. Enair for Satharn, agus sechtmadh .xx. fuirri;
18] anno Domini M.ccc.lxii.; xiiii. cicli lunaris; xu. anno
19] indictionis; x. anno cicli solaris.

LC1362.1

Eogan find .H. Conchubhair,
20] mac righ Connacht, do ecc in hoc anno.

LC1362.2

Niall
21] Mag Samhradhain, dux Tellaigh Echdhach, quieuit.

LC1362.3

22] Mael Ruanaigh .H. Dubhda agus a bhen, .i. inghean Mic
23] Dondchaidh, mortui sunt.

LC1362.4

Cathal Occ agus mac Feidhlimidh
24] .H. Conchobair do gabhail Baili in Tobair Brighti.

LC1362.5

25] Sluaghadh adhbhal mor la Cathal Oc O Conchobair agus
26] la mac Feidhlimidh .H. Concobhair, ri Connacht, isin Midhe,
27] cur loiscsit co h-athais Midhe, agus cethre tempoill

p.24

LC1362.6

Cormac
4] Ballach .H. Mailechlainn, ri Midhe, moritur.

LC1362.7

Tadcc
5] mac Conchubhair mic Toirrdhealbaigh .H. Briain do
6] marbhadh do Cloinn Culein.

LC1362.8

Cathal Occ .H. Conchobhair,
7] an t-aen mac righ do ba mó clu agus cride, agus alla
8] agus ard nos, neart agus niachas do bhi a n-aen aimsir
9] ris, do h-eg don phlaigh i Slicech in treas la iar Samhain.

LC1362.9

10] Diarmaid mac Sean .H. Ferghail, taisech Muinntire
11] h-Angaile, mortuus est.

LC1362.10

Domhnall mac Ruaidhri
12] .H. Cellaigh mortuus est.

LC1362.11

Carpri .H. Cuind, taisech
13] Muinntire Gillgain, mortuus est.

LC1362.12

Tomas .H. Birn
14] mortuus est.

LC1362.13

Muircheartach Dond Mag Oreachtaig
15] quieuit.

LC1362.14

Aengus Mac ind Oclaigh, aircideochain Cille
16] h-Airid, in Cristo quieuit.

LC1362.15

Murchadh Manach mac
17] Taidg quieuit.

LC1362.16

Eogan .H. Mailli ocus a mhac, .i. Diarmaid,
18] mortui sunt.

LC1362.17

Cu Coigcriche mac Diarmada
19] Meg Eochacan, acus Muiris mac Muircheartaigh
20] Meg Eochacan, mortui sunt.

Annal LC1363

LC1363.0

21] Kl. Enair for Domhnach, ocus ochtmadh uathadh
22] fuirri; M.ccc.lx.iii.; xu. cicli lunaris; i. anno indictionis;
23] xi. anno cicli solaris.

LC1363.1

Magnus Eoganach
24] .H. Domhnaill do ecc in hoc anno.

LC1363.2

Aedh Mag Udhir,
25] ri Fer Manach, do ecc in hoc anno.

LC1363.3

Muircheartach
26] Ruadh, mac Domhnaill Irruis .H. Conchobhair, do mharbhadh
27] do Magnus mac Cathail .H. Chonchobhair.

LC1363.4

Tadhcc Mac
28] Consnamha, taisech Muinntire Cinaith, do lot accus
29] do gabhail le Cathal mac Aedha .H. Conchubair, agus a
30] eg isin lamdichas sin.

LC1363.5

Catirfina, inghean .H. Fergail,
31] ben .H. Raighilligh, do écc.

LC1363.6

Cathal Mac Donnchaidh do
32] marbhadh do lucht Moighi Luirg.

LC1363.7

Gaeth mór in hoc

p.26

LC1363.8

Bebinn ingen Mec Eochagain,
3] uxor Uulpis, quieuit.

Annal LC1364

LC1364.0

4] Kl. Enair for Luan, agus .ix. decc fuirri; M.ccc.
5] lx. quarto; xui. cicli lunaris; ii. anno indictionis;
6] .xii. anno cicli solaris.

LC1364.1

Aedh .H. Neill, ri coicidh
7] Uladh, in t-aen rí is ferr tainicc ina aimsir fein, do
8] écc iar m-breith buadha o demhan agus o domhan.

LC1364.2

9] Diarmaid .H. Briain, rí Tuadhmumhan, do ecc in hoc
10] anno.

LC1364.3

Mael Sechlaind, mac Murchaidh, mic Giolla
11] na Naemh, mic Aedho, mic Amhlaibh, mortuus est.

LC1364.4

12] Giolla na Naemh mac Gobhand na Scel, sai senchusa,
13] mortuus est.

LC1364.5

Domhnall mac Ruaidhri .H. Cellaigh,
14] damhna righ .H. Mane, quieuit.

LC1364.6

Marghrec, inghean Uater
15] a Burcc, ben mic Feidhlimidh, quieuit.

LC1364.7

Giolla na
16] Naemh .H. Duibdabhorenn, ollamh Corcumruadh re breitheamhnus,
17] do h-ecc in hoc anno.

LC1364.8

Donchadh .H. h-Uiginn,
18] sai senchaidh, mortuus est.

LC1364.9

Bran .H. Brain, sai timpanaigh,
19] quieuit.

Annal LC1365

LC1365.0

20] Kl. Enair for Cedaoin, agus .ix.xx. fuirri;
21] M.ccc.lx.u.; xuii. cicli lunaris; iii. anno indictionis;
22] xiii. cicli solaris.

LC1365.1

Ruaidhri mac Domhnaill .H. Neill
23] do marbhadh do Mhail Sechlaind mac in Ghirr Mac
24] Cathmhail do oen orchur t-soighdi.

LC1365.2

Tomas Mac
25] Murchadha .H. Ferghail do ecc in hoc anno.

LC1365.3

Indsaighidh
26] do denamh do Cloinn Gosdelb ar Luignichaibh, dar
27] marbhad ui.er mac righ fo Chorbmac .H. n-Eghra, .i. adhbhar
28] righ Lugni in Corbmac sin.

LC1365.4

Indsaighidh eli le h-Aedh mac
29] n-Diarmada for Muinntir Eolais. Cealga mora agus

p.28

LC1365.5

Fedhlimidh
9] an Enigh, mac Domhnaill .H. Conchubhair Corcumruadh,
10] rí Corcumdruadh, do ecc.

LC1365.6

Brian mac Matha Meg
11] Tighearnan, taisech Tellaigh Dunchadha, fer do po mo
12] clú do Bhreifnechaibh, mortuus est, ut dicitur —

1. 13] Brian Mag Tighearnan na tres;
   14] Re a enech nir cóir commes;
   15] Ro len cin fich don feli;
   16] Badh nem crich a cathreme.

LC1365.7

17] Brian mac Aedha Meg Mathgamhna do gabhail righe
18] n-Orgiall, acus cleamhnas do denamh dó re Somhairle
19] mac Eoin Duibh Mic Domhnaill, ard constapla coicidh
20] Uladh, agus co tucc fair ingen .H. Raighilligh do lecan
21] agus a ingen fein do thabhairt; agus nir po cian as
22] a h-aithli sin co tucc chuici ar cuiredh d'ól fína
23] mar badh edh; agus ise cuiredh fuair o na chliamhain in
24] tan sin a ghabhail agus a chengal agus a chur i loch
25] da fholach. Brian fein do indarba triasan n-gniomh
26] sin.

LC1365.8

Cu Connacht .H. Raighilligh do dol ind ord in hoc
27] anno.

LC1365.9

Aedh mac Neill .H. Domnaill do marbhadh la
28] Domhnall mac Muircheartaigh .H. Conchobair.

LC1365.10

Tadc
29] mac Magnusa .H. Conchobhair do bhreith ar Domhnall

p.30

LC1365.11

Pilip .H. Raighilligh do righadh
4] ind inad Con Chonnacht .H. Raighillidh.

LC1365.12

Mac Uatin
5] Baret, .i. Roberd, mortuus est.

LC1365.13

Mac rig Saxan do
6] facbail Ereann in hoc anno.

Annal LC1366

LC1366.0

7] Kl. Ienair for Dardaoin, agus aenmadh .x. fuirri;
8] anno Domini M.ccc.lxui.; xuiii. cicli lunaris; iiii.
9] anno indictionis; xiiii. cicli solaris.

LC1366.1

Cathal mac
10] Aedha Breifnigh mic Cathail Ruaidh, agus a mhac .i.
11] Maghnus Occ, do marbhadh a fill la Pilip Mac Udhir,
12] righ Fer Manach, agus lasin fairchideochain Mag
13] Udhir, ina n-airechtas fein, agus crecha aidhbhli do
14] denamh ar Cloinn Muircheartaigh iaramh, agus sith do
15] denamh do Muinntir Ruairc agus d'Fearaibh Manach
16] re chele.

LC1366.2

Cathal Mag Flannchaidh, taisech Dartraigi,
17] do marbhadh la Cloinn Muircheartaigh iarsin.

LC1366.3

18] Cormac Dond Mag Carrthaigh, ri .H. Carpri agus
19] .H. n-Echach Mumhan, do marbhadh a fell la mac a
20] derbhrathar budein .i. la mac Domhnaill na n-Domhnall.

LC1366.4

21] Conchubhar .H. Conchubhair, ri Ciarraighe Luachra, do
22] marbhadh do Branachaibh.

LC1366.5

Seoan Mac Gosdelb,
23] tighearna Sleibhi Luga, do ecc.

LC1366.6

Ruaidhri mac Muircheartaigh
24] .H. Conchobhair do bádhadh ar Sinaind.

LC1366.7

Maidhm
25] mor le Tadc mac Maghnusa .H. Conchobhair ar Seoan
26] .H. n-Domhnaill cona ghallocclachaibh, ocus Mac Subne do
27] gabhail and, agus braighdi imda maille ris, agus daine
28] imdha do marbhadh and beos.

LC1366.8

Mac Con Mara, taisech
29] Cloinne Culen, mortuus est.

LC1366.9

Maigistir Florint Mac
30] ind Oclaigh do ecc isin bliadhain sin.

LC1366.10

Coimhthinol cocaidh

p.32

LC1366.11

Cocadh mor etir Gallaibh Connacht .i. Mac
20] Uilliam agus Mac Muiris. Clann Muiris d'innarbadh
21] la mac Uilliam Burc, agus a chur a Clann Ricaird
22] don cur sin.

LC1366.12

Muircheartach mag Ragnaill, mec
23] Raghnaill Meg Raghnaill, do marbhadh a fill le
24] Maeleachlainn Mag Raghnaill, taisech Muinntire
25] h-Eolais. Maileachlainn fein do ecc a cinn da mis iar
26] sin.

Annal LC1367

LC1367.0

27] Kl. Enair for Aine, agus aili .xx. fuirri; anno
28] Domini M.ccc.lx.uii.; xix. cicli lunaris; quinto anno
29] indictionis; xu. cicli solaris.

LC1367.1

In t-esbacc .H. Ferghail,
30] .i. espog Ard Achaidh, in Cristo quieuit.

LC1367.2

Sitriuc mac
31] ind airchinnigh Meg Tighearnan mortuus est.

LC1367.3

Cathal
32] mac Imair Meg Tighearnain mortuus est.

LC1367.4

Imirci do

p.34

LC1367.5

Cu Connacht .H. Raighilligh, ri na Breifne
11] no gur threicc hi ar Dhia, mortuus est.

LC1367.6

Maidhm mor
12] do thabhairt la Domhnall mac Muircheartaigh .H. Chonchobhair,
13] agus la Muinntir Ruairc agus le Cloinn
14] Dondchaidh, agus le Teboit a Burcc cona cethirnn
15] congbhala, ar Tadc mac Maghnusa .H. Conchobhair, agus
16] breith forro ag Traig Eothuile in t-sair, agus galloclaechaibh
17] mic Magnusa do marbhadh ann uili .i. .x. agus
18] uii.xx., fa Domhnall mac Somhairle agus, fa Domhnall
19] Oc a mhac, agus da mac Mic Subne, agus, fa Mac an
20] Espoicc .H. Dubhda, agus fa Uilliam Mac Sithidh.

LC1367.7

21] Derbhail inghean Mael Ruanaigh Moir Mic Diarmada,
22] ben Ualghairg .H. Ruairc, do marbhadh la Cloinn Muircheartaigh.
23] Aengus mac an Deacanaigh Mic Samhradhan,
24] quieuit.

LC1367.8

Tadc Mac Samhradhain mortuus est.

LC1367.9

Maeleachlainn
25] mac Sefraidh mic Gilla Padruic, ocus dream
26] da mhuinntir, do marbhadh la Gallaibh a fill.

LC1367.10

Mael Muire
27] Og Mag Craith do ecc in hoc anno.

LC1367.11

Tadc ocus
28] Lochlaind, da mac Aengusa Ruaidh .H. Dálaig, mortui
29] sunt.

LC1367.12

Mac Muiris na m-Brig mortuus est.

LC1367.13

Eogan
30] mac Ruaidhri .H. Cellaigh mortuus est.

LC1367.14

Muircheartach

p.36

LC1367.15

2] Bebinn, inghean Ualghaircc .H. Ruaircc, ben Tomultaigh
3] Mic Dondchadha, mortua est.

LC1367.16

Aircideochan Argiall,
4] .i. Malatsi Mag Udir, in Cristo quieuit.

Annal LC1368

LC1368.0

5] Kl. Enair for Sathurnn, ocus treas h-uathadh fuirri;
6] anno Domini M.ccc.lxuiii.; primus annus cicli lunaris;
7] ui. anno indictionis; xui. anno cicli solaris.

LC1368.1

Aedh
8] mac Feidhlimidh .H. Conchobhair, ri Connacht, cend gaile
9] ocus gaiscidh na n-Gaidhel, ocus Lughaidh Lamhfhada Leithe
10] Cuind ind adhaigh Gall ocus Gaidhel bidis ina adhaigh, do
11] h-eg iar m-buaidh n-aithrighe i r-Ros Cumman, iar na bheith
12] da bliagain d'ecc i r-righe Connacht amal aspert an
13] file—

1. 14] Da bhliadhain dec dheoch midaig
   15] D'Aedh a n-inad a cuigidaigh;
   16] Arm fa ced do chur na chorp,
   17] Ge do fhuair ecc ri h-adhort.

LC1368.2

18] Crich Cairpre do roind ar dó eidir mac Maghnusa
19] .H. Conchobhair ocus Domhnall mac Muircheartaigh.

LC1368.3

20] Fergal Mac Diarmada, ri Muighe Luirg, mortuus
21] est.

LC1368.4

Tighernan mac Cathail .H. Ruairc mortuus est.

LC1368.5

22] Cormac Occ Mac Diarmada, degh adhbhar righ ar a
23] duthaidh fein, mortuus est.

LC1368.6

Diarmaid mac Cormaic
24] Duind Meg Carrthaigh do ghabhail le Mag Carrthaigh
25] Cairbreach, ocus a thidhnacal do Gallaibh, ocus a mhilledh
26] iar sin.

LC1368.7

Dauid O Tuathail do marbhadh do Gallaibh
27] Atha Cliath.

LC1368.8

Seaan Ua Domhnallan mortuus est.

LC1368.9

28] Uilliam Saxanach mac Sir Emainn a Burc, .i. oigri na
29] n-Uilliamach, do h-ecc don galar brecc an Inis Cua.

p.38

LC1368.10

1] Tomoltach Occ mac Ferghail Mic Diarmada, tánaiste
2] Moighi Luirg, do ecc don galar brec.

LC1368.11

Laiseach mac
3] Dauid I Mordha mortuus est.

LC1368.12

Sluaghadh adhbhal mor
4] la Niall Ua Néill, ri cóicidh Uladh, an Oirghiallaibh,
5] d'forbais ar Bhrian Mag Mathgamhna, ocus longphort
6] do gabhail do a meodhon an tire, ocus cumhadha mora
7] do thaircsin dó o Bhrian Mag Mathghamhna, .i. leth
8] Orgiall do thabhairt do Niall mac Murchaidh mic
9] Briain na Coiligh Oifrind, .i. don rig do bói remhe
10] forsan tir, acus comhadae mora eli d'O Néill ind eric
11] Mic Domhnaill; ocus .H. Neill da n-aentughadh sin. Ocus
12] comhairli aili do denamh do mac Murchaidh Meg Mathghamhna,
13] ocus d'Alaxandar Oc Mac Domhnaill, do tighearna
14] na n-galloghlach, ocus gluasacht doibh diblinaibh
15] can cet can comairle d'O Neill, tri coraighthi ceadfadhacha
16] comhmora, d'indsaighidh Meg Mathgamhna, ocus
17] ammus longphoirt do thabairt doibh fair; ocus Mag
18] Mathgamna an lin do bái do erghi ina n-aghaidh, agus
19] maidhm do thabhairt dó ar in slúagh sin, ocus mac
20] Murchaidh Mec Mathghamhna, oighri Orgiall, do marbhadh
21] annsin, ocus Alaxandar Ócc mac Toirrdhelbaigh
22] Mic Domhnaill, consabla na n-galloglach ocus oighri
23] Cloinne Domhnaill, do mharbhadh, ocus Eogan mac Toirrdhelbaigh
24] mic Mael Sechlainn .H. Domhnaill do marbhadh
25] ann, et alii multi nobiles et ignobiles.

LC1368.13

Tomas
26] .H. Floinn, ri .H. Tuirtri, sai Eireann ar enech ocus
27] ar engnamh ocus ar uaisli, do ecc in hoc anno.

LC1368.14

Tadc,
28] mac Magnusa, mic Cathail, mic Domhnaill .H. Conchobhair,
29] do ghabhail per dolum do Ruaidhri .H. Chonchobair,
30] do rig Connacht, ina longphort féin an Ard in Choillin,
31] iar na bhreith leis do Chormac Mac Dondchaidh
32] go tech .H. Conchubhair; ocus is fria sin ro samalti

p.40

LC1368.15

8] Ruaidhri mac Seonacc Mec Eochacan, sai na h-Erend
9] uli cin imrisain a n-enech ocus a n-engnamh, do eg i
10] quint id Kl. Enair in hoc anno.