22]
Kl. Enair iii. f.; L. uii.; cetri bliadna tricha ar mhile
23]
aís in Tigerna.
Maol Coluim mac Cinaotha, ri Alban,
Amhlaib mac Sítrec do marbadh do t-Saxanachaib,
2]
ag dul do Róimh.
Gilla Seclain, mac Gilla Mo Chonna,
3]
occisus est.
Dubh Daingen, ri Connacht, a suis occisus
4]
est.
Donnchad mac Briain do innredh Osraighe co léir.
5]
Cathal Mairtír, airchinnech Corcaige, & Conn mac
6]
Maol Padraig, airchinnech Munghairde, in Cristo
dormierunt.
7]
Macnía .H. h-Uchtáin, fer léighinn Cenannsa,
8]
do bháthad ag tiachtain a h-Albain, & cuilebhadh
9]
Coluim Cille, & tri mionna do mhionnaibh Padraig,
10]
& tricha fer impaib.
Suibhne mac Cinoetha, rí Gall
11]
Goeidil.
12]
Kl. Enair .iiii. f.; L. xuiii.; coig bliadna .xxx. ar
13]
mile ais in Tigerna.
Cnut mac Sain, rí Saxan, dh' éc.
14]
Cathal mac Amhalgaidh, rí Iarthair Laighen, & a
bhen .i.
15]
inghen mic Gilla Chaimghin, mic Cinoetha, & a chu, do
16]
marbad an aoin-fheacht do mac Cellaigh mic Dunchada.
Flaithbertach .H. Murchada, rí Cenel m-Boghuine, cum
17]
multis occisus est.
Iarnán .H. Flannchada .i. Cú na
18]
naom & na b-fhirén dogairthí dhe, do
teacht for
19]
creich a n-Delbhna, coná táirthedar uaite do
Delbhna a
20]
n-imaireg, go d-tardsat cliathar n-dó, & co
tardsat
21]
ár a muintire, & ro marbadh tre nert na
noem.
Raghnall .H. h-Imhair, rí Puirt Lairge, do marbad in
22]
Ath Clíath la Sitrec mac Amhláib.
Ard m-Breacáin do
4]
Kl. Enáir .u. f.; L. xxuiii.; se bliadna xxx. ar mile
5]
ais in Tigerna.
Domnall O h-Uamharain, rí b-Fer Lí,
6]
occisus est o Dál Araidhe.
Sgolóc O Flannagáin, rí
7]
b-Fer d-Tethffa, a suis occisus
est.
Domnall mac
8]
Flainn, rídhamna Temrach, do marbad o Feruibh
Breiffne.
9]
Murchad .H. Anchapaill, & Niall mac Muirghessa,
10]
da ridhamhna Iartair Connacht, omnes occisi
sunt.
11]
Cu Chíche mac Eígnecháin, rí
Cheneóil n-Enna, obiit.
Donnchad
12]
mac Dúnlaing, rí Laigen, do dhalladh la Donnchad
13]
mac Gilla Patraig, co nd-erbhailt de.
Flaithbhertach in
14]
trosdain .H. Néill, airdrígh Oiligh, post penetentiam
15]
optimam, in Cristo quieuit.
Ruaidri mac Taidhg, mic
16]
Lorcain, do dhalladh la mac Mail na
m-Bó.
17]
Kl. Enair uii. f.; L. .x.; secht m-bliadna ar trícha
18]
ar mhíle aís in Tigerna.
Cathal mac Ruaidri, ri
19]
Iarthair Connacht, do dhul da oilitri go h-Ard Macha.
20]
Flann .H. Mail Seclainn do dhalladh la Conchobar h-Ua
21]
Maoil Seclainn.
Archú .H. Celechán, rí .H. m-Bressail,
22]
& Ruaidri .H. Lorcáin, rí .H.
Nialláin, occisi sunt
23]
ic Craoibh Chaille ó Muiredhach O Ruadhacháin,
&
24]
ó Uibh Echacch.
Cú Inmhain .H. Robhann, rí Puirt Lairge,
25]
a suis occisus sunt.
Tri .H. Moel Doraidh do marbadh.
26]
Doinend adhbail & fliuchnus mór in
bhlíadhain-si.
Kl. Enáir i. f.; L. xxi.; ocht mbliadna ar .xxx. ar
28]
mile ais in Tigerna.
Colmán cam .H. Conghaile,
29]
comarba Mo Laissi, in Cristo
quieuit.
Gilla Crist,
Cath edir Cuanna, rí Saxan, & Ota, ri Franc, i
4]
d-torcair míle fer imm Odta.
Orcallaid O Rúadhachán,
5]
rí .H. n-Eachach, do marbadh la Cloinn t-Síonaigh i
n-Ard
6]
Macha, lá fhéli an Ulltain, a n-díghuil
marbhtha Eochada
7]
mic an Abadh, & a n-díghail t-sháraighthe
Aird Macha.
Maidhm for Uibh Maine ria n-Delbhna, for lar Cluana
8]
Mic Nóis, áine feile Ciaráin, in quo multi occisi sunt.
Cú Dhuiligh .H. Donnchada, rídhamhna Caisil, do marbad
9]
do Ibh Faoláin.
Kl. Enáir .ii. f.; L. ii. Noí mbliadna trícha ar mile
11]
ais in Tigerna.
Iáco, rí Breatan, a suis; Domnall
12]
mac Donnchada, rí .H. b-Fáolain, ó Domnall
.H.
13]
Ferghaile; Donnchad Derg .H. Ruairc, ó .H. Conchobair;
14]
Ruaidri, rí Fernmhaighe, a suis; Oedh
.H. Flannagán,
15]
rí Luirg & .H. b-Fiacrach, omnes
occisi sunt.
16]
Donnchad mac Gilla Patraig, airdrígh Laigen et
17]
Ossraighe, do éc.
Muiredhach mac Flaithbertaigh h-I
18]
Neill do marbad do Leithren Duibh.
Cerbhall mac Faolain
19]
occisus est ó
Galloib.
20]
Kl. Enair .iii.f.; L. .xiii. Cethracha bliadnam ar mile
21]
ais in Tigerna. Hic est annus millesimus et
quadragesimus
22]
annus ab Incarnatione Domini.
Corcran
23]
Cleirech, cend Eorpa im crabadh, & im egna, in Cristo
24]
pausauit.
Donnchad mac Críonán, ri Alban, a suis
25]
occisus est.
Aralt, rí Saxan, giuas moritus.
Cell Dara
Cenanntus do loscad
2]
Dún Da Lethghlas do loscad, & il-chella
airchena.
Kl. Enáir .u. f.; L. xxiiii.; bliadain xt. ar mile
4]
ais in Tigerna.
Ad imdha trá na h-airisse etir
5]
marbad & crechad, & chathaib, isin m-bliadain
si.
6]
Ni cumaing nech a ninnisin co léir, acht mad uaitte do
7]
ilibh dhíbh, ar dáigh oéssa na n-doeinedh do
innisin treotha.
Mac Bethaid, mic Bethaid, mic Ainmire, ard-ollam
8]
Aird Machai & Erenn airchena, do
éc.
Domnall
9]
remhar, mac Mail na m-Bó, do marbad do
Laighnibh.
10]
Muircertach mac Gilla Padraig do marbad do Uibh
11]
Cáolluidhe, a mebail.
Crech la h-Airghiallaib a Conaillib,
12]
co rucsat Conaille forra, gur brissed dhíbh a Muigh
Dá Chuinnech.
13]
Crech la .H. Nell a n-Ibh Echach Ulad, co
14]
tucsat creich mhóir leo.
Gilla Comghaill mac Duinn Cuan,
15]
mic Dúnlaing, do bhreth a Cill Dara ar éigin,
& a
16]
mharbad iarum.
Kl. Enair .ui. f.; L. u.; dhá bliadain xl. ar mile ais
18]
in Tigerna.
Ferna Mór Moedh Óg do loscad la Donnchad
19]
mac Bríain.
Glend Uinsinn do loscad do mac Mail na
20]
m-Bó, & an dairrthech do brissedh, & ced
duine do
21]
marbad, & ceitri ced do bhreith eisde a n-díghuil
Ferna
22]
Móire.
Murchad mac Dúnlaing, rí Laigen, & Domnall
23]
mac Aodha, ri H. Bairche, do thuitim la
Gilla Padraig
24]
mac n-Donnchada, ri Ossraige, & la Macraith .H.
25]
n-Donnchada, rí Eoganachta.
Flann mac Maoil
26]
Seclainn, rídhamna Erenn, do marbad tre
mheabhuil.
Kl. Enair .uii. f.; L. xui.; tri bliadna .xl. ar mile
28]
ais in Tigerna.
Cathal mac Ruaidri, rí Iarthair
Domhnall
2]
.H. Ferghaile, rí Forthuath Laigen, do marbhadh día
dhóeinib
3]
fein.
Flann .H. h-Anbfhéth, rí .H. Meth, do mharbad ó
4]
Uíbh Cerbhaill, ó rí Fernmaighe. Oedh .H.
Confhiacla, rí
5]
Tethfa, do marbhadh o Muircertach O Maoil t-Seclainn.
6]
Ceinnéidigh O Cuirc, rí Múscraidhe, occisus est.
Gilla
7]
Mo Conna O Duibh Dhiorma in pace
dormiuit.
Maidhm
8]
Maile Caonmhaich for brú Siuire, for Ossraigibh, &
9]
for Ermhuman, ria Cartach mac Soerbhrethaigh, dú a
10]
b-fhargbad .H. Donnagáin, rí Aradh.
Maidhm for Cenel
11]
g-Conaill la Cenél n-Eogain a d-termonn
Dábheo-óg.
12]
Kl. Enair .i. f.; L. .xxuii.; ceitri bliadna ar .xt.
13]
ar mile ais an Tigerna.
Cu Muscach .H. h-Aillelán, ri
14]
.H. n-Echach, do marbadh ó Uíbh
Carracáin.
Niall .H.
15]
Celechán, rí .H. m-Breassail, & a
bráthair .i.
16]
Trénfer, do dhallad do macuibh Matadhán tre
mhebail.
Domnall .H. Cuirc, rí Muscraide, do marbadh do .H.
17]
Fladhlén, & do .H.
Oisin.
Crech la Niall mac
18]
Mail Sechlainn .i. ba rí n-Oiligh an tan sin, for
Uíbh
19]
Méth & for Cuailgne, go rug da ced dhég
bó, &
20]
sochaide do braid, a n-díghuil t-sháraighthe chluig
na
21]
n-edhachta.
Crech eli dno la Muircertach h-Ua Neill
22]
for Mughdhorna, co tuc bóruma & broid a
n-díghuil
23]
t-sháraighthe an chluig cedna.
In Cleirech .H. Conchobair
24]
do mharbad.
25]
Kl. Enair .iii. f.; L. .ix.; coig bliadna .xt.
26]
ar mile ais in Tigerna.
Conghalach .H. Lochlainn, rí
Airchinnech Leithghlinne do marbadh a n-dorus na
5]
cille.
Crech la Muircertach .H. Néll a b-feraib Breagh,
6]
conus tarraidh Gairbheith .H. Cathusaigh, rí Bregh, ic
Cassán
7]
linne, & an mhuir lán ar a chinn, go torchair
Muircertach
8]
ann, et alii multi.
Carrtach, mac Saoirbhrethaigh,
9]
rí Eoganachta Caisil, do loscad a tigh
10]
theinedh do .H. Longhargáin mic Duinncuan, cum multis
11]
nobilibus ustis.
Cath etir Albanchaib etorra p-fein, a
12]
torchair Cronán, ab Dúin
cuillend.
13]
Kl. Enair .iiii. f.; L. .xx. Sé bliadhna .xt. ar mile
14]
ais in Tigerna.
Muiredhach mac Flaithbertaigh h-I
15]
Neill, ridamna Oiligh, & Aítédh .H.
h-Aítedh, rí .H.
16]
n-Echach, do loscad a tigh thenedh lá Conuladh mac
17]
Conghalaigh, rí Uachtair thíre.
Art Uallach O Ruairc
18]
do marbad do Cenel Conaill.
Fergal .H. Ciartha, ri
19]
Cairpri, do marbadh do .H. Flannagáin, rí
Tethfa.
20]
Kl. Enáir .u. f.; L. i. Seacht mbliadna ar .xt. ar
21]
mile ais in Tigerna.
Snechta mor isin m-bliadain si
22]
o fhéil Muiri go féil Patraig, do ná
fríth samail,
23]
conruslá ár n-daoíne & indele,
& fhiadhmhíol an
24]
mhara, & énlaithe.
Muircertach .H. Madadháin,
25]
rí .H. m-Bressail, do marbad a n-Ard Macha, do
26]
Madadhán .H. Céleachán, per
dolum.
Niall .H. Ruairc
27]
do mharbad la .H. Conchobair.
Crech sluaiged lá Niall
28]
mac Mailt Seclainn a m-Breghaib, gu rosmarbh .H.
29]
n-Iffernáin.
30]
Kl. Enair .ui. f.; .L. xii. Ocht mbliadna ar .xt. ar
Fergal .H. Mailmhuaidh, rí b-Fer
2]
g-Ceall; Gilla Coluim .H. h-Eicnich airdri Oirgíalla;
3]
Cendfaolad O Cuill, ard ollam Muman; Maol Fábhaill
4]
.H. h-Eidhin ri .H. b-Fiacrach Aidhne, mortui
sunt.
5]
Comarba Pedair .i. in Pápa, & da fer dhéc da aoss
6]
gráidh, d' fhagail bháis maille fris, iar
n-ól n-eimhe do ratt
7]
dóibh in comarba ro h-ionnarbad ass
remhe.
8]
Kl. Enair .i. f.; L. xxiii. Noi mbliadna ar xt.
9]
ar mile ais Tigerna.
Maol Coinnich .H. Taichligh,
10]
comarba Daiminnsi, do éc.
Muircertach mac
11]
Mailt Seclainn do mharbad la Conchobar .H. Mail Sechlainn,
12]
dar sarugadh Dé & daoine.
Conchobar .H.
13]
Cinn Fhaoladh, rí .H. Conaill Gabra; Iomhar .H.
Béice, rí
14]
.H. Méth, occisi
sunt.
15]
Kl. Enair .ii. f.; .L. iiii.; coeca bliadna ar mile
16]
ais in Tigerna.
Maol Ruanaid .H. Concoirne, rí Ele;
17]
Donnchad mac Gilla Fhaoláin, rí .H. b-Failghe, occisi
18]
sunt.
Cill Dara cona damliag do loscad.
Cleirchén
19]
.H. Muineóc, tuir crabadh na h-Erenn, quieuit in
20]
Cristo.
Scainder edir fhiora Muighe h-Itha &
21]
Oirghialla, a torchair Eochaidh .H. h-Ossene.
22]
Kl. Enair .iii. f.; L. xu.; bliadain ar. L. ar mile
23]
ais in Tigerna.
Muircertach mac Bric, ri na n-Déisi,
24]
do loscad do Uíbh Faoláin.
Mac Buatán mic Bric do
25]
marbad a n-damhliag Lis Mhóir, do Máilt Seclainn O
Bric.
Amhalgaid mac Cathail, rí iarthair Connacht, do
26]
dhalladh la h-Aodh .H. Conchobair.
Laighnén mac Maoláin,
27]
rí Gaileng, cum sua regina .i. ingen
an Gait, do dhul
Mág Lachlainn do
2]
ionnarbad a righe Tealcha óg, & Aodh .H. Fergail
do
3]
ríghad na ionadh.
4]
Kl. Enair .iiii. f.; L. xx.uii; dá bliadain ar .l. ar
5]
mile ais in Tigerna.
Domnall Bán .H. Briain do
6]
marbad la Connachtaibh.
Braon mac Maol Mhórdha, rí
7]
Laigen, do ec i Colainea.
Macraith .H. Donnchadha,
8]
rí Eoganachta Caisil, do ég.
9]
Kl. Enair .ui. f.; L. uii.; tri bliadna .l. ar mile
10]
ais in Tigerna.
Mac na h-Oidhche .H. Ruairc, rídhamna
11]
Connacht, do marbadh do Diarmaid .H. Cuinn a n-Innsi
12]
Locha h-Arbech.
Flaithbhertach .H. Maol Fhabhaill, rí
13]
Cairrge Brachaide; Murchad .H. Beolláin, airchinnech
14]
Droma Cliabh; omnes in pace
dormierunt.
Crech
15]
lá mág Lachluinn & la Feruibh Mhoighe
h-Itha for Cenel
16]
m-Binnigh Locha Drochait, go rugsat tri ced bó, &
gur
17]
ro mharbhsat Duibhemhna mac Cinoetha .i. segnab Cluana
18]
Fiachna, & Cúmacha mac Clairchén, moer
Dál g-Cais.
Moel Crón mac Cathail, ri Bregh, do marbadh do .H.
19]
Riacáin.
Donnchad .H. Cellacháin, rídhamna Caisil, do
20]
mharbadh d-Ossraighibh.
Niall .H. h-Eicnich, rí fher Manach,
21]
do marbad d' fheruibh Luirg.