Kal. Ian. u. f., l. iiii., Anno Domini M. d. ui.
Mac Meg Uidhir, .i. Aedh, mac Emuinn, mic Tomais Oig Meg Uidhir, do marbadh an bliadhain-si le cloind Cuind h-Ui Neill & le Pilib, mac Gilla Padraig Meg Uidhir, a toraidhecht creiche do-rinne mac h-Ui Neill, .i. Aedh, mac Cuinn Ui Neill, ar Cuil na n-Airther.
Mac Goffraigh Ruaidh Meg Uidhir d'h-eg, .i. Magnus.
Mac Briain Theallaigh Eathach d'h-eg, .i. Feidhlim.
Semus, mac Pilib, mic an Gilla Duibh Meg Uidhir, d'h-eg.
Tomas, mac Oiliuer Pluingced do marbadh le cloind Mathgamna h-Ui Raighilligh, idon leisin Calbaigh, mac Feidhlím & lena cloind. Ocus cogadh Gall & Gaeidhel d'eirghi trid-sin.
Paidin h-Ua Mael Conaire, en rogha Erenn a filidhecht & a senchus, do abailt do bidhg, aidhchi Luain Minchaisc & araile.
{fol. B 101c}Mac h-Ui Cathain, .i. Brian Finn, mac Seaain h-Ui Cathain, do marbadh le Domnall, mac Neill, mic Enri, mic Eogain h-Ui Neill. Ocus mac do 'n Brian-sin, .i. Maghnus h-Ua Cathain, do marbadh le Donnchadh h-Ua
Tomas Buidhe Mag Coscraigh, .i. aircinnech Cluana Eosain, d'h-eg.
Mac Uibhilin, .i. Ualtar, mac Cormaic, mic Séinicin Mic Uibhilin, do marbadh leis O Cathain, .i. le Tomas, mac Aibne h-Ui Cathain & le cloind t-Sheaain h-Ui Cathain, .i. le Donnchadh & le Domnall Cleirech. Ocus do marbadh maille fris ann da mac Tuathail h-Ui Domnaill & da mac h-Ui Ara & tri mic h-Ui Buighellain & da mac h-Ui Chuinn. Acht cena, do-thuitetur ceithri fir dec do mhaithibh a muinnteri mailli fris. Ocus troscadh laei Lughnasadh do-ronait insin.
Baile Atha Truim do loscadh do 'n leth tall d'uisce d'urmor de teinidh diiait hoc anno.
Aedh Ruadh, mac Glaisne Meg Mathgamna, do marbadh leis O Raighilligh, .i. le Seaan, mac Cathail h-Ui Raighilligh & lena cloind in bliadhain-si.
Mag Murcaidh do marbadh an bliadhain-si ag buain creichi de do glac se a Fern Muigh.
Rughraidhe, mac Toirrdelbaigh Meg Uidhir, do lot gu guasachtach ina shuil do urchur do shaighid a tóraidhecht creichi do-rinne Emunn, mac Philib, mic Briain Meg Uidhir ar cuid do Teallaigh Eathach.
Cogadh mor & dighbala ímdha eter in da Philib trid-sin, .i. Pilib, mac Toirrdelbaigh Meg Uidhir & Pilib, mac Briain Meg Uidhir & araile.
Roinn duthaigi do luadh eter slicht Pilib Meg Uidhir in bliadhain-si. Ocus Ruaidhri, mac Briain Meg Uidhir & a clann do beth ag iarradh na ronna-sin & Pilib, mac Briain, do thabairt Albanach chuige, .i. Somairle Aneloigh, cona muinntir & crech do dhenum doibh air Ruaidhri. Ruaidhri, imorro, & Pilib, mac Toirrdelbaigh Meg Uidhir, do dhul a tóraidhecht na creiche. Mac Toirrdelbaigh do beth ag iarradh gan an tóraidhecht do dhenum an la sin &
Domnall O Craidheain, .i. cennaigi onorach, cogúas, a eg do bidhg ag eistecht Aiffrinn a mainister Duin na n-Gall an bliadhain-si.
Mac Briain Mic Magnusa d'h-eg (.i. aidchi Nollaig móir) .i. Murchadh; nech da n-goirthi an Gilla Dubh, mac Tomais Oig, mic Tomais Mhoir, mic Briain, ar caithim morain da ais re tegh n-aidhedh & araile.
Maghnus Mac Amlaim d'h-eg, .i. mac Briain, mic Amlaim Meg Uidhir.