{fol. B 89c} Kal. Ian. iiii. f. l.x.uiii., Anno Domini M. cccc. lxx. ii.
Emonn Mag Uidhir do rigadh a Feraibh Manach an bliadhain-si.
Mathgamain, mac Toirrdelhaigh h-Ui Briain, d'h-eg an bliadhain-si, .i. tanusti Tuadh Mhuman.
Ruaidhri, mac Maghnusa h-Ui Cathain, (.i. h-Ua Cathain) .i. sai cinn-fhedhana, do marbadh a feall le Mac Uibilin, .i. le Seinicin Carrach Mac Uibilin.
Sluaghadh do denum le Conn, mac Aedha
Buidhe h-Ui Neill & le Goffraigh h-Ua Cathain, .i. derbrathair do Ruaidhri, docum in Ruta do dhighail mic h-Ui Cathain (.i. Ruaidhri) orra. & imruagad do beith atorra & Goffraigh h-Ua Cathain do marbadh d'en urchur do gha la Rughraidhe Mac Uibilin: .i. fer do bi lan d'einech & do dherc & do chennus-fedna in Goffraigh-sin. Indsoighidh do dhenamh in la arna mharach do mac Aedha Buidhe ar in Ruta & maidm mor do thabairt do orra & Mac Uibilin do marbadh ann,
Donnchadh Mag Uidhir (mac Tomais Oig) do {fol. A 95d} ghabail an bliadhain-si le Mag Uidhir, .i. le h-Emann, mac Tomais Oig, i na baile fein & fuaslucadh mor do buain as d'eachaibh & d'eidedh & do buaibh.
Clann Meg Raghnaill, .i. Conchobur & Maileachlainn, do marbadh le slicht Maileachlaind Meg Raghnaill: .i. da mac taisigh dob' ferr eineach & cennus-fedna do bi i Connachtaibh.
Coinne do gabail eter h-Ua Neill (.i. Enri) & h-Ua n-Domnaill (.i. Aedh Ruadh) & imruagadh do beith atorra. Ocus h-Ua Neill do brisedh ar h-Ua n-Domnaill co sona, senamail & maidm mor do thabairt fair ag bel Átha an Caislein Mhaoil. Ocus Mac Suibne (Fanad, .i. Mael Muire) do marbadh ann maille re moran aile & araile.
Brian, mac Feilim, mic Duinn, mic Con Connacht Meg Uidhir, do marbadh le clainn Seaain Buidhe Meg Mathgamna & le Clainn Domnaill Clainni Ceallaigh & araile.
Rois, ingen Concobuir, mic Concobuir aili Mic Maghnusa, .i. ben Maghnusa, mic Briain, mic Concobuir Oig Meg Uidhir, quieuit in Christo 7 Idus Decembris.