Kal. Ian. ui. f., l. x.uiii., Anno Domini M. cccc. xxx. iiii.
h-Ua Brain Laighen do eg in bliadhain-si.
Mac Cruitin d'h-eg in bliadhain-si: .i. Sencha Mac Cruitin, .i. ollamh h-Ui Briain re senchus.
h-Ua Neill do dhul, sluagh mor, in bliadhain-si do milliudh Gall na Midhe, .i. sechtmain re feil Michil & h-Ua Domnaill guna sluagh faris h-Ua Neill don toisc-sin & sluagh an Coicidh {fol. B 84c} uile coleir faris. Gaill an t-Sradbaile do thoighecht a coinne h-Ui Neill & a cis do thabairt do & moran aile do comthachaibh d'fhaghbail do don turus-sin. Sliabh Breagh do loscadh leo & Machaire Oirgiall uile. & do-chuaidh iarum clann h-Ui Neill do loscadh
Cathal Bodhar h-Ua Ruairc mortuus est.
h-Ua Ruairc d'h-eg in bliadhain-si: .i. Tadhg, mac Tigernain Moir h-Ui Ruairc, .i. fer einigh & egnuma.
Sicc mor do tinnsgnadh a n-deredh na bliadhna-sa (bliadhain na seici moire): .i. coic sechtmuine ria Nodlaig & a beith co cenn secht sechtmuine ina diaigh. & no imthighdis tainti bo & eich ímdha & daine & capaill primhlochanna Erenn. {fol. A 87d} & tucadh ar mor for enlaith Erenn forsan sic sin & araile.
Donn Cathanach Mag Uidhir d'h-eg 8 Kalendas Marcii.
Maighister Deinis Mac Gilla Choisgle obiit 5 Idus Maii.
Lucas h-Ua Leannain, prioir Leasa Gabail, mortuus est 15 Kalendas Nouembris.
(Matha O Congaile, oircinneach Rosa Oircis, saoidh mic leighinn d'h-eg.)