{fol. A 83b}Kal. Ian. uii. f., l. xxi., Anno Domini M. cccc. x. uiii.
Tigernan, mac Ualgairc h-Ui Ruairc, .i. ri Breifne, d'éc in bliadhain-si: .i. fer do cosain a dhuthaidh ar na coicrechaibh & dob' ferr einech & eghnum & derc do bi ina aimsir. & a adlucadh a Mainistir Shligigh.
Brian Ballach, mac Aedha, mic Fheidhlimthe h-Ui Conchobuir, .i. adhbur righ Connacht an mac righ nar'ér duine riam im duais, no im derc a eg ina longport fein.
Tadhg, mac Cathail, mic Taidhg Meg Fhlannchadha, .i. taisech Dartraighi, d'h-eg.
Eogan, mac Tigernain h-Ui Ruairc, .i. adbur righ Breifne, do bathadh ar Loch Finnmhuighe in bliadhain-si. Aedh Buidhe h-Ua Ruairc do ghabail righi na Breifne a n-diaigh a athar, .i. Tighernain Moir h-Ui Ruairc.
Crecha mora do dhenum do Ghallaibh na Mídhe ar Aedh, mac Airt Meg Aenghusa. Innsoighidh do denum do Mhag Aenghusa & do Mac h-Ui Neill Buidhe ar lorg Gall & na creach-sin. & ni h-urusa a rim, no a airim, a med do gabadh & do marbadh do Ghallaibh ar an toraidhecht-sin. &
Caislen na Mallacht do dhenum la h-Uilliam h-Ua Ceallaigh in bliadhain-si ar aghaidh caislein móir Rosa Comain, do chur re n-a ghabail. Sluagh mor le clainn Domnaill, mic Muircertaigh h-Ui Concobuir & le h-Ichtur Connacht uile do chur bidh a caislen mór Rosa Comain & do-cuiredur lon ann d'ainndeoin a roibe 'na n-aghaidh. & do-rinnedur faslongphurt a timcell an chaislein big & nír' fhedadur ní do don turus-sin.
Risderd, mac Tomais (mic Mathgamna), mic Gilla Isa Ruaidh h-Ui Raighilligh, .i. ri Breifne, do dhul a coiti ar Loch Sighleann a coinne Gall & a bathadh don turus-sin & a mac og, .i. Eogan & da maighistir da muinntir & a bean, .i. ingen Meg Raghnaill, .i. Finnguala. & tainig si as ar toradh a snama. Eogan, mac Seaain, mic Pilib h-Ui Raighilligh, do ghabail righi na Breifne a n-diaigh Risderd.
Eogan, mac Con Connacht Meg Thigernain, .i. adhbur taisigh Thellaigh Dunchadha, d'eg.
Tomas Og, mac Tomais eile Meg Uidhir (.i. in Gilla Dubh), do ghabail in bliadhain-si ar Baile h-Ui Grada le Brian Og, mac Briain, mic Enrí h-Ui Neill & le Seaan, mac Pilib {fol. B 80c} na Tuaidhe Meg Uidhir.
Augustin h-Ua Conghaile d'h-eg in bliadhain-si, pridie Kalendas Iunii.