Kal. Ian. u. f., l. xx., Anno Domini M.c.xc.uiii.
Gilla Mac Liac h-Ua Brenan do athchur a comurbuis uadha & Gilla Crist h-Ua Cernaigh ar togha loech & cleirech Tuaisceirt Erenn do oirdned ina inadh i n-abdaine Coluim Cille.
{§LATE} Macc Briain Bhreiffnigh, mic Thoirrdealbaigh h-Ui Chonchubhair, do marbadh la Cathal Carrach, mac Conchubair Mhaenmhaighe.
No gumadh ar in Kallaind-so budh coir Ruaidhri h-Ua Conchobair do bheith.§