Kl. Ianair .xx.ix l
[...]
. Anno Domini .dcccc. xl., alias .dcccc. xli.
Secc mor combtar suirissi locha & srotha.
Natiuitas Briain mc. Cennetigh.
Slogad .i. sluagadh na h-uidhri la Muirchertach coro ort Mide & h-U Failghi co n-deochaid i n-Osraighi co tuc a reir uadibh & cor innir na Deisi, co tuc Ceallachan, ri Caisil, lais fri reir n-Donnchada.
Mael Ruanaigh m. Flainn, .i. ridomna Ailigh do marbad do Cheniul Conaill.
Eochu m. Scannail, airchinnech Imlecho Ibair, moritur.
Oenacan, sacart Duin Lethglaise, moritur.