Kl. Ianair
[...]
. Anno Domini .dcccc.37, alias .dcccc.38.
Dubtach, comarba Coluim Cille & Adomnain, in pace quiéuit.
Mael Cairnigh m. Conaill, princeps Tuilain, obiit.
Fergal m. Domnaill, ri Ailigh, mortuus est.
Imnaisi catha eter Donncadh m. Flainn & Muirchertach m. Neill co ros-sithaigh Dia.
Amhlaiph m. Gothfrith i n-Ath Cliath iterum.
Cell Cuilind do orcain la Amlaim h. n-Imair, quod non auditum est antiquis temporibus. Slogad la Donnchad h. Mael Sechlainn righ Temrach & la Muirchertach m. Neill righ n-Ailigh do chacht for Gallu Atha Cliath cor indriset o Ath Cliath co Ath Truisten.
Concobur m. Mael Cein, ri h-U Foilghi, iugulatus est o Laignibh.