Kl. Ianair
[...]
. Anno Domini .dccc.xl.ui.
Feidhlimidh .i. mc. Crimhthain rex Muman, optimus Scotorum, pausauit, scriba & ancorita.
{§H2}Mael Seclainn mc. Mael Ruanaigh regnare incipit.§
Toghal Innsi Locha Muinnremair la Mael Sechnaill for fianlach mar di maccaibh bais Luigne & Galeng ro batar oc indriudh na tuath more gentilium.
Roiniudh már re Cerball m. Dungaile for Agonn in quo ceciderunt da cét déac.
Mael Goan m. Ecdhach, rex Ceniuil Bogaine, mortuus est.
Ceallach m. Mael Patraic, secnap Fer Rois Des-abaind, moritur.
Connmach m. Cernaigh, leth-ri Ciaraidhe Connacht, mortuus est.
Artur m. Muiredaigh, ri Iarthair Lifi, mortuus est.
Cathal m. Coscraich, ri Fothart, iugulatus est a Nepotibus Néill.