Kl. Ianair
[...]
. Anno Domini .dcc.l.uiii.
Slogadach m. Donngaile de Genere Choirpri, Echaidh m. Conaill Minn abbas Foibrain, Forduban Liphechaire, Domnall mc. Aedha Lagen, Siadhail m. Luaith doctor, Echaidh m. Fiachrach sapiens,, mortui sunt.
Bellum Emnae Machae ubi Dungal nepos Conaing & Donn Boo interfecti sunt. Fiachna m. Aedho Roin uictor fuit.
- Ni mad-tulaigh Donn Bo bare
co fargaibh a rige,
conid-fail i n-adbai h-uire
iar cath Chuile Círe- Techt h-i sliabh dar eisi
no ac deirgi in daim liac
do-l-lotar h-i ciunn h-i-taat
suili caich nod-chiat.- Sirsan duit, a chleirchen chochlaich
as nar idir nathraich
t' etan friad bodbai n-dochraidh,
do chul frisin cathraigh.- Du leithne fri Locha Eirne
h-erim duit i Mide
is do leithne alaile
fri Gleann roglach Rige.
Iugulatio Rectabrat m. Dunchon regis Mughdhorne.
Dub Drumman, abbas Tuiliain, moritur.
Estas pluuialis.
Benn Muilt effudit amnem cum piscibus.
Iugulatio Ferdamail m. Cinn Fhaelad.