Corpus of Electronic Texts Edition
Généalogie de la Maison de Mac-Carthy anciennement Souveraine des Deux Momonies ou de l'Irlande Méridionale (Author: P. Louis Lainé)

Document 1

Généalogie de la Maison de Mac-Carthy anciennement Souveraine des Deux Momonies ou de l'Irlande Méridionale; dressée d'aprés les Chroniques, les Poèmes Nationaux, Les Cartulaires, les Actes Publics et Autres Monuments de l'Histoire d'Hibernie, et publiée dans le cinquième volume de les Archives généalogiques et historiques de la noblesse de France, par M. Lainé successeur de M. de Courcelles, Généalogiste des rois Louis XVIII et Charles X. Paris, Imprimerie de Béthune et Plon, 36 rue de Vaugirard, 1839.

p.1

MAC-CARTHY

Observations sur les Armes des Mac-Carthy

Ancien rois des deux Momonies, de Desmond et de Cork, chefs et vicomtes de Muskery, princes et lords de Carbery, comtes de Clancare et de Clan-Carthy, vicomtes de Mountcashel, barons de Valentia, de Blarney, lords MaCartney, barons de Lissanoure, pairs d'Irlande, et depuis l'union pairs d'Angleterre.

Armes; d'argent, au cerf passant de gueles, ramé de 10 cors et onglé d'or. L'eacute;cu timbré de l'asion, ou couronne antique irlandaise. Tenants: deux anges de carnation,

p.2

allés et chevelés d'or, vêtus des tuniques d'argent, le manteau de pourpre, chacun se couvrant la poitrine d'un bouclier, celui de dextre aux armoiries de la province de Munster, celui de senestre aux armes de la ville de Cork. Cimier: un dextrochère tenant un lézard au naturel, avec le cri Lamh Laidir Abou! (Vive le bras fort!) Légende: Sinnsior Clanna Milead (atnés de tribu de Milesius). Devise des Mac-Carthy-Môr: Forti et Fideli Nihil Difficile. Devise des Mac-Carthy-Reagh: Fortis, Ferox et Celer

D'anciennes chroniques rapportent qu'Eanda Dearg (le Rouge), roi de Momonie, l'un des aïeux d'Eogan traversant un jour avec sa suite les montagnes de Desmond, aperçut venant à lui un cerf d'une grandeur extraordinaire; qu'alors saisissant un arc de la main d'un des siens, il abattit l'animal d'un coup de flèche. Des médailles furent frappées en commémoration de cet événement. Elles représentaient l'effigie du cerf, et devinrent un objet d'ornement pour les Momoniens, qui les portaient suspendues à leur cou. Lorsque les tournois eurent introduit l'usage des armoiries, les Mac-Carthy firent de ce même cerf la pièce intérieure de leur écu. Il est remarquable que le cimier national de l'Irlande est encore de nos jours un cerf de gueules, ramé et onglé d'or, s'élançant de l'entrée d'une tour.36

La tradition du cimier des Mac-Carthy se rapporte à des temps où le merveilleux servait à expliquer les origines. Colgan, roi de Momonie, né à Thurles, dans le comté actuel de Tipperary, était venu au monde, suivant de vieilles légendes, tenant un lézard dans la main. De-la l'adoption par sa postérité du lézard avec la devise: Meum est Regnare abandonnée dans les temps modernes. (Keogh's Antiquities of Ireland. Dublin, 1748 p. 158). Un fait positif, c'est que toutes les familles milésiennes ont adopté le lézard pour cimier de leurs armes.

Aux époques ou, parmi les possessions des Mac-Carthy, plusieurs

p.3

furent érigées en pairies, les diverses branches alors existantes de cette maison ont dû surmonter leur écu de couronnes distinctives en rapport avec la dignité de leurs fiefs.

Le rameau de Macartney portait: d'or, au cerf de gueules, à la bordure du même. Pour cimier un dextrochère tenant une branche de rosier, avec cette devise: Stimulat sed Ornat. Celle de l'écusson était: Mens Conscia Recti.37