Corpus of Electronic Texts Edition
Le siège de Druim Damhghaire (Author: Unknown)

section 125

"Baigne-toi comme on te l'a dit", dit Fiacha, "mais malgré cela tu n'en recevras aucun soulagement et tes ennemis s'en réjouiront."

Ainsi périt tragiquement Fiacha. Ceci se passa à Ath Leathan, aujourd' hui Ath lsiul, c'est-à-dire Tuisiul (de la chute). C'est de là que vient le nom que le gué porte depuis lors, comme le dit le quatrain:


p.123

    1. Ath Tusil (Gué de la chute) est le nom du gué,
      tout le monde en connaît la raison.
      Connla de Cnoc Den y fit tomber
      le brave Fiacha Muillethan.

Ceci n'apporta aucun soulagement à Connla, et c'est de faim et de gale qu'il mourut, car aucun membre de la famille d' Eogan ne le laissa entrer dans sa maison. Ils ne pensèrent pas que ce fût la peine d' exercer contre lui aucune autre vengeance.

A suivre.
M. L. Sjoestedt