Corpus of Electronic Texts Edition
Le siège de Druim Damhghaire (Author: Unknown)
section 123
Il s'en retourna, tout souillé et défait auprès de Cormac. Celui-ci jeta les yeux sur Connla, et éclata en gémissements. "Qu'as-tu donc, Cormac, mon cher ami?" "J'ai que
p.121
je ne puis supporter", dit Cormac, "de te voir dans un tel état, tant est grande l'affection que je te porte. Et de plus, c'est sur toi que je comptais pour venger mes griefs envers Fiacha, car je t'aurais assuré le trône de Munster." "Ne connais-tu", dit Connla, "aucun remède qui puisse avoir raison de cette maladie?" "Quoique j'en connaisse", dit Cormac, "ce n'est rien que tu puisses obtenir." "Quoi donc?", dit Connla. "Le sang d' un roi", dit Cormac, "pour t'y baigner". "Qui est ce roi?" dit Connla. "Fiacha Muillethan", dit Cormac, "est ce roi, et tu te rendrais coupable du meurtre d' un parent en le tuant. Mais si tu t'appliquais son sang, tu en recevrais la guérison." "J'aime mieux" dit Connla, "que périsse un ami, plutôt que de rester moi-même dans cet état, si du moins je dois croire ce que tu me dis." "Je te jure le serment que jure mon peuple" dit Cormac, "que cela est vrai." "J'irai donc le trouver", dit Connla.