Corpus of Electronic Texts Edition
Le siège de Druim Damhghaire (Author: Unknown)

section 119

C'est alors que Mogh Ruith demanda, comme il s'avançait le premier: "Qui donc se trouve immédiatement devant nous?" Et il le savait, quoiqu'il le demandât. "Ce sont trois guerriers imposants aux cheveux gris." lui répondit-on, "Cecht, Crota et Cithruadh. "Mon dieu m'a promis que je les transformerais en pierres quand je les aurai à ma portée, si seulement je parviens à souffler sur eux." Il leur envoya un souffle druidique, si bien qu'il les transforma en


p.115

pierres; c'est de ces pierres-là que tire aujourd' hui son nom Leaca Raighne.

Lorsque les gens de Munster essayaient d' arrêter, Mogh Ruith les poussait avec une vitesse et une énergie redoublées; il ne leur permit de s'arrêter que lorsqu'ils eurent atteint Sliabh Fuait, ce même jour, Fiacha planta sa tente là; depuis on appelle ce lieu ‘Inadh pupla Fiachach’ (Emplacement de la tente de Fiacha).