"Comment sont les feux?" demanda Mogh Ruith, "Ils se poursuivent l'un l'autre", dirent-ils, "en rasant la montagne, à l'Ouest et au Nord, jusqu'à Druim nAsail, jusqu'au Shannon, puis reviennent à leur point de départ."
"Comment vont les feux?" demanda Mogh Ruith. "Toujours de même." dirent-ils. "Ils n'ont laissé ni bois ni herbe dans toute la plaine centrale de Munster, sans les brûler." Et ce lieu est une lande depuis.
"Comment sont les feux?" demanda Mogh Ruith. "Ils se sont élevés jusqu'au firmament et jusqu'aux nuages du ciel", dirent-ils, "et ils sont semblables à deux guerriers puissants et furieux, ou à deux lions dévorants se poursuivant l'un l'autre."