Corpus of Electronic Texts Edition
Le siège de Druim Damhghaire (Author: Unknown)

section 101

Les chiens bondirent à l'attaque vers les brebis et le chien mâle à leur tête, car c'est depuis longtemps que dit le vieux proverbe: "Il convient que l'homme s'avance en premier. "Il saura sur la brebis la plus grosse et la plus imposante qu'il vit parmi elles, et ils s'attaquèrent l'un à l'autre, et ce fut un carnage violent et furieux, et ils furent longtemps à combattre. Ce serait perte de temps que de décrire ce combat.

Voici pourtant comment étaient les chiens: trois franges de feu au flamboiement rouge sortaient de leurs gueules. Lorsque les chiens et les moutons se rencontrèrent, le feu sauta sur les brebis, si bien qu'il ne leur resta ni brin ni poil qui ne fût brûlé. Le feu que les brebis portaient autour du cou n'avait ni ardeur ni poison druidique, même lorsqu'elles s'attaquaient à quelqu'un. Et en voici la cause: lorsque Mogh Ruith s'installa à Cenn Claire, après s'être joint aux gens de Munster, il mit dans l'air un souffle druidique qui tomba sur le camp des druides sous forme d' un nuage noir. Le résultat fut que le poison druidique de tous les druides qui accompagnaient Cormac leur fut dérobé, comme dit le poète Daniel:

"Les druides de la suite de Cormac [gap: unclear][gap: unclear][gap: unclear][gap: unclear] Mogh Ruith avec son souffle leur a enlevé leur pouvoir magique."