Corpus of Electronic Texts Edition
Le siège de Druim Damhghaire (Author: Unknown)

section 99

Mogh Ruith demanda à Cennmar: "Comment marchent les brebis?" "C'est vers nous qu'elles marchent ", dit Cennmar. "La brebis la plus âgée marche en tête, et la plus jeune en queue." "Et les chiens, de quoi ont-ils l'air?" "Ils sont semblables à de petits chiens: ils ouvrent les yeux, et ce sont les brebis qu'ils regardent."

"Et les brebis, comment marchent-elles?" "Deux d' entre elles côte à côte et une derrière elles, et elles vont vite." "Et les chiens, de quoi ont-ils l'air?" "Ils roulent leurs yeux, et agitent les oreilles, et ce sont encore les brebis qu'ils regardent." "Et les brebis, comment marchent-elles?" "Elles sont comme seraient trois grands boeufs attelés à un même joug, dur et bien proportionné; aucune d' entre elles ne s'avance en avant de l'autre, et c'est avec ardeur, fougue et violence qu'elles s'avancent au combat d' une même allure, et d' une même résolution." "Et les chiens de quoi ont-ils l'air?" "Ils ont agité les oreilles et levé les pattes et se sont mis à se lécher la bouche, frottant leurs têtes contre leurs pattes, et la bouche fermée." "Toutes supériorités pour eux", dit Mogh Ruith, "car s'ils avaient la bouche ouverte en allant au combat, il se trouverait un démon voleur pour leur voler leur ardeur guerrière: comme c'est la bouche fermée qu'ils vainquent, c'est de cette façon que leur race et leur descendance vaincra dorénavant."