Corpus of Electronic Texts Edition
Le siège de Druim Damhghaire (Author: Unknown)

section 92

Lorsque Cennmar parvint au tertre du combat, au sud-ouest du gué, Lurga se mit à le considérer et à l'interpeller. C'était un guerrier plein de force et de fougue, et grande était la terreur qu'il inspirait à Cennmar. Le père nourricier de Lurga lui promit qu'il remporterait la victoire, et la gloire d' avoir tué Cennmar, vengeant ainsi Colptha.

Quant à Cennmar, il était ce jour-là dans de telles dispositions qu'il aurait mieux aimé encourir mort et trépas que de ne pas affronter Lurga de pied ferme, d' un coeur résolu, portant ses coups avec fureur, et lançant ses traits avec fermeté et sûreté; au lieu que la veille, en affrontant Colptha, il était plongé dans le désarroi le plus complet.

Ils engagèrent la conversation et se répondirent alternativement l'un à l'autre.


p.93

Cennmar s'avança vers le gué, sa pierre plate en main. Il se mit à la louer, à la prier et à prophétiser le carnage qu'elle accomplirait. II invoqua son dieu et le premier druide du monde, Mogh Ruith et il dit: "Pierre plate, etc.".