Corpus of Electronic Texts Edition
Le siège de Druim Damhghaire (Author: Unknown)

section 87

Après cet entretien les druides en vinrent à l'action. Cennmar s'avança vers le gué et Colptha ne le vit point avant qu'il ne fût installé au bord du gué; Cennmar plaça la pierre devant lui dans le gué, et la transforma en une énorme anguille de mer, comme nous l'ayons déjà dit. Cennmar lui-même se posta sur le gué, sous l'apparence d' une pierre. II y avait d' ailleurs une grande pierre dans le gué; elle prit l'apparence de Cennmar.

Ensuite une tempête s'éleva sur le gué, telles les vagues puissantes un jour de grand vent au printemps, lors d' une tempête en haute mer. Aucun des deux partis n'avait de doute quant à son origine, car les descendants de Conn, qui environnaient Cormac, attribuaient l'amoncellement de ces vagues à l'art magique et diabolique de Mogh Ruith, tandis que Fiacha et les gens de Munster voyaient un effet de l'art magique et diabolique de Colptha dans cette tempête furieuse qu'ils voyaient s'élever au beau milieu de la plaine. Les quatre provinces d' Irlande fureur plongées dans l'épouvante à cette vue.