Corpus of Electronic Texts Edition
Le siège de Druim Damhghaire (Author: Unknown)

section 68

"Est-ce là le domaine que tu choisis?" dirent-ils. "oui," dit-il. "Qui ira tailler et délimiter ce domaine pour toi?," dirent-ils. "L'élève d' un chacun lui tient lieu de fils," dit Mogh Ruith, "ce sont mes élèves qui iront." Et ces élèves étaient: Muchet, d' où est nommé Corco Muichit dans le pays des Ui Connel; Bent, de qui descendent tous les Benntraidhi d' Irlande; Buirech, de qui descendent les Ui Buirich, dans la région de Fossach mor, dans la région limitrophe des Ui meic Caille et des Ui Tassaigh; Dil Mor mac Da Creca, de qui est nommé Druim nDil, et tous les Crecaidhe d' Irlande. Enfin Ceannmar, originaire de Caire Comain dans Cloenloch en Deisi.

Les jeunes gens se levèrent alors et dirent: "Comment délimiterons-nous la terre, très cher père?" "A l'aide du marteau sur l'enclume," dit Mogh Ruith, "c'est-à-dire depuis le lieu où se trouve Fidh in Uird (le bois du marteau) en Orbraidhe jusqu'à Indeoin (l'enclume) en Deisi: la portion depuis les flots(?) de Tuadcaille (aujourd' hui Glenn mBrighdi ) jusqu'à la route où coulent les flots de l'Oithen, sous la forêt de Giusach, verte et branchue vers Colaem.


p.71