Corpus of Electronic Texts Edition
Le siège de Druim Damhghaire (Author: Unknown)

section 65

Ils allèrent jusqu'à Glenn Bethbhe dans la région de Corco Duibhne et on lui apporta de la terre de Bethbhe, et il en huma l'odeur; il dit cette rhétorique, en la refusant: "O Bethbhe, etc."

"Ce n'est pas ce domaine que je prendrai pour mon salaire," dit-il. "Nous ne chercherons pas non plus à te l'imposer," dirent-ils.

Ils allèrent ensuite jusqu'à Crich Eogunachta dans le Corco Duibhne en Kerry. On lui donna un peu de cette terre, et il ne la prit pas et dit cette rhétorique en la refusant: "[gap: unclear]".

"Je ne prendrai pas cette terre," dit-il. "Elle ne viendra donc pas en ta possession," dirent-ils.

Ils poursuivirent alors jusqu'à Aes Cuile et Ealla, et l'on donna de la terre de ces deux contrées à Mogh Ruith, et il prononça cette rhétorique en les refusant: "[gap: unclear]".

Ils allèrent à Crich Cairiche, aujourd' hui appelé Muscraidhi Fheaga; on lui donna de la terre de cette contrée, et il dit cette rhétorique en la refusant: "Terre douce et dure, etc."

"Je ne la prendrai pas," dit-il, "et je ne dépouillerai pas mes frères, car ils trouveront quelqu'un d' autre pour les dépouiller." Ils poursuivirent jusqu'à Tech Forannain Finn, aujourd' hui Cenn Abhrat. "Je ne quitterai pas ce lieu," dit


p.67

Mogh Ruith, "avant d' avoir choisi mon domaine et ma terre, car ce n'est pas une fois de retour près des armées que je pourrai leur demander terre ou domaine."

On lui apporta alors de la terre de Cliu Mail meic Ugaine, dans Min Mairtine en Munster. C'est alors qu'il dit en la décrivant et en la refusant:
"Cliu guerrier etc."

C'est là que naitra la maladie qui dévorera le Munster", dit-il, "c'est le chemin de la dissension et du pillage. Je ne prendrai sous aucun prétexte ce domaine. Au reste cette terre sera un jour un désert, quoi que ce n'en soit pas un aujourd' hui."