Corpus of Electronic Texts Edition
Le siège de Druim Damhghaire (Author: Unknown)

section 38

Ils se séparèrent après avoir composé ce poème: Cithmor rentra au camp et l'armée resté là jusqu'au lendemain matin de bonne heure. Au lever du jour, Cormac se mit en marche avec ses troupes et ils allèrent jusqu'à Cnoc na Cenn, où ils établirent le camp. C'est alors que Cormac dit à Cithruadh de planter les piquets de sa tente. Cependant Cithruadh ne se leva pas car il prévoyait que la tente serait impossible à planter. Les soldats de la province se rendirent alors, deux par deux ou trois par trois, sur les collines, et les coteaux environnants, pour les voir. Et ils se disaient l'un à l'autre: "Il y a de beaux guerriers et des guerriers capables d' affronter des centaines d' hommes à Cnoc na Cenn, et la clameur de nombreux guerriers y retentit avec la rumeur puissante des armées. Cette colline s'appellera dorénavant Druim Damhgaire".

C'est alors que Cormac dit: "Allons, Cithruadh, plante ma tente comme tu avais coutume de planter la tente de mon père et de mon grand-père, car je ne bougerai pas de là qu'on ne m'ait accordé ou refusé mon tribut."


p.43