Corpus of Electronic Texts Edition
Le siège de Druim Damhghaire (Author: Unknown)

section 35

    Dubhfis

    1. O Cithach, comment es-tu venu
      dans la terre de ton ennemi?
      Dans la terre de ton ennemi,
      comment es-tu venu, où vas-tu?

    p.39

    Cithach

    1. C'est de Tara que je suis venu,
      à Cuil Feaga Formaeile.
      Je vais en Munster (rien ne me l'interdit),
      ô Dubhfhis, ô fils de Dofhis.

    Dubhfis

    1. Pourquoi vas-tu en Munster,
      dis-le, sans attendre, si cela est convenable.
      Explique-moi ton affaire, quelle route suis-tu?
      Quelle armée surveilles-tu?

    Cithach

    1. C'est pour repousser les druides de cette terre,
      que je viens ainsi que mes compagnons.
      Cormac châtie (ce dont on se souviendra longtemps),
      les puissants rois de Munster.

    Dubhfis

    1. Les desseins qui t'ont amené ici,
      jamais tu n'en réaliseras aucun.
      Un nuage de carnage (?) s'étendra au-dessus de vos têtes dans la plaine.
      Faible est la crainte que vous inspirerez, ô Cithach!

    — O Cithach.