Fer Fatha
- Quel est ce tumulte au Nord du gué;
apprends-le moi, Crota, si tu as le temps.
Dis-nous sans mauvaise humeur
par qui est établi ce camp.Crota
- Comme ils sont accoutumés à suivre Cormac (?) ...
ceux qui sont là, ô Fer Fatha.
C'est lui qui a établi ce soir
un camp avec ses armées.Fer Fatha
- Pourquoi les armées sont-elles venues?
Dis-le moi, Crota, si ma demande est juste.
Vers quel pays se rendent-ils sans leur en faire reproche
et quelles réclamations font-ils valoir?Crota
- Ce sont les enfants de Cichal qui les ont amenés du Nord,
avec le fils trompeur de Midhuath,
pour réclamer le prix d' Art mac Cuind
au petit-fils d' Oilill Ollum.Fer Fatha
- C'est pour son malheur qu'il vient à la tête d' une armée nombreuse,
pour réclamer une indemnité à laquelle il n'a pas droit
tant que Fiacha ne lui a pas réclamé le prix de son père Eogan.Crota
- Si les armées de Magh Ratha entendaient
ce que tu dis là, Fer Fatha,
les armées du Munster montagneux n'empêcheraient pas
que tu ne reçoives un coup sur la tempe.Fer Fatha
- Quel que puisse être leur nombre,
ils n'en seront pas moins écrasés.
Une action violente aura lieu.
C'est pour son malheur qu'il est venu vers eux
[gap: unclear]