Cithruadh
- Cette nuit à Comar na Cuan
est campée l'armée,
à l'instigation
des enfants de Mael Miscaddach.Fis
- Dis-moi, beau Cithruadh,
pourquoi Cormac a-t-il quitté Tara?
Jusqu'à ce soir
ce n'était pas l'usage du grand roi célébré des poètes (?) d' être en campagne.Cithruadh
- C'est pour demander le prix d' Art mac Cuinn
au petit-fils de Oilill Olom,
et le tribut d' une province — sans fraude
— que Conn Cétchathach n'avait pas coutume de demander.Fis
- Ils feront que Cormac sera sans tribut,
les fils de Cichal. Ils seront acclamés.
Ils feront un affreux carnage de jeunes gens,
avec leurs regards (?) ensorcelés.Cithruadh
- De cette discussion sortira le savoir (?).
O mac Aithfhis mac Eoluis,
les vagues en seront rouges pendant un mois,
au-dessus des guerriers ...Fis
- C'est pour son malheur qu'on va dans le Munster nourricier de chevaux,
ô fils véridique de Crudh Caecat ...
[gap: unclear]
[gap: unclear]Cithruadh
- Il ne m'arrivera rien de fatal,
avant un mois et un trimestre et une année
à dater de ce soir, lorsque viendra le sage des sages,
Mogh Ruith, à la tête des gens de Claire.Fis
- Malheur à qui combattra
Donn Dairine à la noble apparence,
ou Failbe le combattant
lorsqu'il s'avance sur le champ de bataille.Cithruadh
- Il ne vaudra pas mieux de rencontrer (?) Mogh Corb,
ou Fiacha au jour de la poursuite.
Ces deux-là accompliront des exploits téméraires:
c'est à eux que reviendra le tribut de Cuan Comair.