Cormac, alors, se leva, et sa langueur le quitta quand il vit à sa droite une jeune fille. C'était une merveille aux blanches mains, la plus belle femme qui fût au monde: une tunique splendide l'entourait; elle portait contre la peau une chemise brodée. Elle salua Cormac. "Qui es-tu, toi qui me salues?" dit Cormac. "Je suis Bairrfhinn Blaith (la belle aux cheveux d' or) de Bairche, la fille du roi du Sidh Buirche, en Leinster. Je me suis éprise de toi, et voici la première occasion que j'ai de te parler". — "Je dormais", dit-il, "au son des abois des chiens, quand tu m'as éveillé". "Par ma foi", dit la jeune fille, "il ne convient pas à des hommes de ta sorte de chasser le lièvre. Ce serait bien le moins que tu chassasses le sanglier ou le cerf, comme faisaient les grands rois qui t'ont précédé. Car ces exercices conviennent à la jeunesse; ce que tu fais ne sert qu'à ruiner la force et la beauté par une lente décadence".