Corpus of Electronic Texts Edition
Le siège de Druim Damhghaire (Author: Unknown)

section 9

Ils s'en allèrent alors vers le Sud jusqu'à la demeure de Fiacha, sur la colline où se trouvait la résidence royale, et que l'on appelle aujourd' hui Cnoc Raphann. On y souhaita la bienvenue aux chevaliers du roi d' Irlande. Ils exposèrent l'objet de leur mission: "Cormac", dirent-ils, "nous a envoyés vers vous, pour vous réclamer son dû". — "Qu'est-ce donc?" dirent les gens de Munster. "Deux fois cent quatre-vingts vaches, car chaque province paye une fois ce nombre et vous n'en avez fourni que la moitié depuis le début de son règne. Et c'est sous la pression de la nécessité qu'il vous réclame cela, car une mortalité du bétail s'est déclarée dans les sept tribus et les principaux forts de Tara. Et de plus c'est vous qui avez tué son père et vous lui devez légalement une compensation."

Fiacha dit cela aux hommes de Munster. Ceux-ci dirent qu'ils ne fourniraient pas ce tribut. — "Cependant", dirent-ils, "du moment que c'est la nécessité qui a provoqué cette ambassade, nous lui enverrons un boeuf de chaque ferme de Munster, pour lui venir en aide; mais du moment que nos pères ne nous ont pas légué cette obligation, ce n'est pas à nous à lui verser un autre tribut que celui qu'ils versèrent et à l'imposer à nos fils". Et il dirent à Fiacha: "Envoie des messagers pour parler à Cormac, car sans doute n'est-ce pas lui qui exige de nous une si lourde redevance."