Corpus of Electronic Texts Edition
Le siège de Druim Damhghaire (Author: Unknown)

section 6

Lorsque Cormac eut fini de distribuer les boeufs, son intendant vint le trouver; on l'appelait Maine Mibriarach mac Miduaith. — "Cormac, as-tu distribué tous les boeufs?" dit-il. — "Oui", dit Cormac. — "Je ne sais que faire", dit l'intendant, "je ne saurais te fournir de quoi entretenir (?) la maison de Tara, fût-ce une seule nuit, si du moins, c'est sur les boeufs qu'on compte pour cela (?). Et la cause en est que tous tes troupeaux ont succombé". Cette nouvelle stupéfia Cormac, et il dit: — ‘A quoi pensais-tu, intendant? que ne m'as-tu pas avisé de cela avant que mes mains fussent vides, lorsque j'ai encaissé mes tributs? car maintenant je n'ai rien à te donner, et il ne me plaît pas de faire tort à personne; du moment que les tributs de l'année m'ont été versés, je n'ai aucune rentrée (à attendre) avant la fin de l'année.’

Ensuite Cormac se rendit dans sa demeure d' étude, et il se tint là, méditant sur les mystères de la science sans personne pour le servir, sauf quand on lui portait sa nourriture; il y resta trois jours et trois nuits.