Corpus of Electronic Texts Edition
Les Deux Chagrins du Royaume du Ciel (Author: [unknown])
section 3
Lorsque tout cela est fini:— ‘Voyez, ô juges’, dit le Christ, ‘lequel est le plus lourd du bien ou du mal de cet homme-ci.’—[‘Son bien est plus lourd.’] —‘Qu'il aille alors dans l'unité des anges’, dit le Christ. Les anges arrivent à; lui les mains vides.— ‘Salut à; toi’, dit chacun.— ‘Qu'il vienne à; moi’, dit un autre.— ‘Le bien et le mal de cet homme sont du même poids.’ — ‘Avec nous alors
p.383
de ce côté’16 dit le diable.— ‘L'âme ne sera pas séparée’, dit le Christ, ‘car ma puissance est plus grande; qu'il vienne avec moi.’— ‘Le mal de cet homme est plus lourd.’ ‘Qu'il aille alors avec son mal vers la famille qui viendra.’ Les demons viennent à; lui et lui font mauvais accueil. [‘Malheur à; toi’, disent-ils. ‘Tu auras malheur et souffrance.’ Chacun lui fera du mal17: l'un avec son poing, l'autre avec son fouet, un autre le blesse avec des broches et rit autour de lui. Malheur donc à; qui a mérité de son corps cette bienvenue.] Lorsque est effectué ce triage de la race d'Adam, c'est alors que le Christ dit au diable de venir avec sa troupe vulgaire composée de quiconque ira et est allé dans sa famille dans l'enfer qui n'a aucune fin. Ils se lèveront ensuite et pousseront leur cri unanime18 pendant que le diable les tire en enfer.