Corpus of Electronic Texts Edition: E870000-003

Mr. Justice Harbottle

Author: Joseph Sheridan Le Fanu

Background details and bibliographic information

File Description

Funded by University College, Cork and
Writers of Ireland II Project

Electronic edition compiled by Beatrix Färber

2. Second draft

Extent of text: 14200 words


CELT: Corpus of Electronic Texts: a project of University College, Cork
College Road, Cork, Ireland—

(2006) (2010)

Distributed by CELT online at University College, Cork, Ireland.
Text ID Number: E870000-003

Availability [RESTRICTED]

Available with prior consent of the CELT programme for purposes of academic research and teaching only.


  1. Joseph Sheridan Le Fanu, In a Glass Darkly, London: R. Bentley & Son 1872.
  2. Joseph Sheridan Le Fanu, In a Glass Darkly, London: London: Eveleigh Nash & Grayson 1923.
  3. Joseph Sheridan Le Fanu, In a Glass Darkly, London: P. Davies, 1929.
  4. Joseph Sheridan Le Fanu, In a Glass Darkly, with an introduction by V. S. Pritchett, London: John Lehmann 1947.
  5. Joseph Sheridan Le Fanu, In a Glass Darkly, The collected works of Joseph Sheridan Le Fanu, 3 volumes; introduction by Sir Devendra P. Varma, volume 1, New York: Arno Press 1977. [Facsimile reprint of 1872 edition.]
  6. Joseph Sheridan Le Fanu, In a Glass Darkly, edited with an introduction and notes by Robert Tracy. World's Classics paperback series, Oxford University Press 1993 [Reprinted as Oxford World's Classics paperback 1999].
  1. W. S. Trench, Realities of Irish Life, London 1869.
  2. [Anon.], The late J. Sheridan Le Fanu, Irish Builder 15 (February 1873) 50.
  3. [Anon.], Joseph Sheridan Le Fanu, Dublin University Magazine 81 (March 1873) 319–320.
  4. William Richard Le Fanu, Seventy Years of Irish Life, London 1893.
  5. [Anon.], Memoirs of Father Healy of Little Bray, London 1895.
  6. S. M. Ellis, Bibliography of Joseph Sheridan Le Fanu, Irish Book Lover 8 (October–November 1916) 30–33.
  7. M. R. James (ed.), Madame Crowl's Ghost and other Tales of Mystery, London: Bell 1923.
  8. Thomas Philip Le Fanu, Memoir of the Le Fanu Family, Manchester [1924].
  9. Edna Kenton, A Forgotten Creator of Ghosts: Joseph Sheridan Le Fanu. Possible Inspirer of the Brontes, Bookman (July 1929).
  10. S. M. Ellis, Wilkie Collins, Le Fanu, and others, London 1931.
  11. Michael Sadleir, Dublin University Magazine; its History, Contents and Bibliography, Dublin 1938.
  12. Christine Longford, 'Introduction' to 'Uncle Silas', by J. Sheridan Le Fanu, West Drayton 1940, 7–10.
  13. V. S. Pritchett, The living novel, London: Chatto and Windus 1946.
  14. Arthur H. Nethercot, Coleridge's 'Christabel' and Le Fanu's 'Carmilla', Modern Philology 147 (August 1949) 32–38.
  15. Elizabeth Bowen, Collected Impressions, London 1950.
  16. Nelson Browne, Sheridan Le Fanu, English Novelists Series, London 1951.
  17. Michael Sadleir, XIX Century Fiction: A Bibliographical Record based on his own Collection, 2 volumes, London 1951.
  18. A. B. Wright, The Life and Novels of Joseph Sheridan Le Fanu, unpubl. B.A. thesis, Trinity College, Dublin 1952.
  19. Walter E. Houghton, The Victorian Frame of Mind 1830–1870, New Haven, London 1957.
  20. Walter Allen, The English Novel: a Short Critical History, Harmondsworth 1958.
  21. Thomas Flanagan, The Irish Novelists 1800–1850, New York 1959.
  22. György Lukács (Georg Lukacs), The historical novel. Translated from the German by Hannah and Stanley Mitchell. Atlantic Highlands, New Jersey: Humanities 1962.
  23. Patrick Diskin, Poe, Le Fanu and the Sealed Room Mystery, Notes and Queries (new. ser.) 13 (Sept. 1966) 337–339.
  24. Wilbur J. Smith, 'Le Fanu's Ghost Stories Dublin 1851, Book Collector 17 (1968) 78.
  25. Ken Scott, Le Fanu's 'The Room in the Dragon Volant', Lock Haven Review 10 (1968) 78.
  26. Michael H. Begnal, Joseph Sheridan Le Fanu, Irish Writers Series, Bucknell University Press 1971.
  27. Malcolm Brown, The Politics of Irish Literature from Thomas Davis to W. B. Yeats, London 1972.
  28. Patrick F. Byrne, Joseph Sheridan Le Fanu: a Centenary Memoir, Dublin Historical Record, 26/3 (June 1973) 80–92.
  29. W. J. McCormack, 'Joseph Sheridan Le Fanu and the Fiction of the Anglo-Irish Ascendancy of the Nineteenth Century', unpubl. D. Phil. thesis, University of Ulster 1974.
  30. E. F. Bleiler, 'Introduction' to J.S. Le Fanu: Ghost Stories and Mysteries, New York 1975, v–ix.
  31. J. C. Beckett, The Anglo-Irish Tradition, London 1976.
  32. Julia Briggs, Night Visitors: The Rise and Fall of the English Ghost Story, London 1977.
  33. Jack Sullivan, Elegant Nightmares: The English Ghost Story from Le Fanu to Blackwood. Ohio University Press 1978.
  34. William Veeder, 'Carmilla: The Arts of Repression', Texas Studies in Language and Literature 22 (1980): 197–223.
  35. W. J. McCormack, Sheridan Le Fanu and Victorian England, Oxford, Clarendon Press 1980. [repr. 1997 as 'Sheridan Le Fanu'.]
  36. W. J. McCormack, Dissolute Characters: Irish Literary History through Balzac, Sheridan Le Fanu, Yeats, and Bowen. Manchester University Press, 1983.
  37. Harold Orel, 'Rigid Adherence to Facts': Le Fanu's 'In a Glass Darkly', Éire-Ireland, 20.4 (1985) 65–88.
  38. Ivan Melada, Sheridan Le Fanu, Twayne English Authors Series, Twayne 1987.
  39. Carol A. Senf, 'Women and Power in Carmilla' Gothic, New Series 2 (1987) 25–33.
  40. Barbara T. Gates, 'Blue Devils and Green Tea: Le Fanu's Haunted Suicides', Studies in Short Fiction, 24.1 (1987) 15–23.
  41. Patricia Coughlan, 'Doubles, Shadows, Sedan-Chairs and the Past: The Ghost Stories of J.S. Le Fanu', in: Michael Allen and Angela Wilcox (eds.), Critical Approaches to Anglo-Irish Literature, Gerrards Cross, Bucks. 1989.
  42. Gary William Crawford, J. Sheridan Le Fanu: A Bio-Bibliography, Bio-Bibliographies in World Literature Series, Greenwood Press, Westport, CT 1995.
  43. Marie Mulvey-Roberts (ed), The handbook to Gothic literature, Basingstoke, Hampshire: Macmillan 1998.
  44. Tammis Elise Thomas, 'Masquerade Liberties and Female Power in Le Fanu's Carmilla', in: Elton E. Smith and Robert Haas, (eds.), The Haunted Mind: The Supernatural in Victorian Literature. University Press of America, 1999: 39–65.
  45. Margot Gayle Backus, The Gothic family romance: heterosexuality, child sacrifice, and the Anglo-Irish colonial order. Durham, North Carolina: Duke University Press, 1999.
  46. Robert F. Geary, 'Carmilla and Gothic Legacy: Victorian Transformations of Supernatural Horror', in: Leonard Heldreth and Mary Pharr (eds.), The Blood Is the Life: Vampires in Literature, Popular Press, 1999.
  47. Victor Sage, 'Resurrecting the Regency: Horror and Eighteenth Century Comedy in Le Fanu's Fiction' in: Ruth Robbins and Julian Wolfreys (eds.), Victorian Gothic: Literature and Cultural Manifestations in the Nineteenth Century. Palgrave Macmillan 2000: 12–30.
  48. Michael Charlesworth (ed.), The Gothic revival, 1720-1870: literary sources & documents. 3 Volumes. The Banks, Mountfield, East Sussex, U.K.: Helm Information, 2002.
  49. Victor Sage, Le Fanu's Gothic: the rhetoric of darkness. New York: Palgrave Macmillan 2003.
  50. James Walton, Vision and Vacancy: the Fictions of J. S. Le Fanu. Dublin, University College Dublin Press, 2007.
    The edition used in the digital edition
  1. In a Glass Darkly. Joseph Sheridan Le Fanu Reprint [1 volume; viii + 471pp] Eveleigh Nash & Grayson LimitedLondon (1923)


    An account of some strange disturbances in Aungier Street (1853) is an early version of the short story later reworked and published as Mr. Justice Harbottle.


Project Description

CELT: Corpus of Electronic Texts

Sampling Declaration

The electronic edition covers pp 119–172.

Editorial Declaration


Text has been proofed once at CELT.


The electronic text represents the edited text. Obvious typographical errors of the hardcopy edition are corrected silently.


Direct speech is rendered q.


When a hyphenated word (and subsequent punctuation mark) crosses a line break, the break is marked after the completion of the hyphenated word.


div0=the whole text; div1=the chapter. Page-breaks are marked pb n="".


Words and phrases from other languages are marked.

Canonical References

This text uses the DIV1 element to represent the chapter.

Profile Description

Created: By J. S. Le Fanu; reworked from an earlier version of this story (published 1853). (Before 1871)

Use of language

Language: [EN] The text is in English.
Language: [LA] Some words and phrases are in Latin.
Language: [FR] Some words and phrases are in French.

Revision History