Corpus of Electronic Texts Edition
Dialogue of Silvynne and Peregrynne (Author: H. C.)

Appendix 1

p.142

{folio 354r}

At the bottom of the page. This first Table, is for Aphaley (or the kinges county) with some matters effected in other places.

  • Aphalians some of them, nourishers of the wicked 25
  • Aphalians many of them at contencion, one with another 21
  • A poore pleadg for a country 26
  • Aphaleis bignes 28
  • Aphaleis losses 44
  • Brian reogh cometh to the durrogh 3
  • Brian reogh befrended 7
  • Brian reogh cometh into Aphaly 8
  • Borderers distinguished 10
  • Borderers cvnninge fellowes 53
  • Brian magoghegan 68
  • Borderers vpon Leix 79
  • Connors distinguished 14
  • Cry of the distressed 17
  • Countries, citties and townes loste, and yet recouered agayne by the wyse 26
  • Civill places in Ireland taxed, might somewhat haue mitigated these broyles 38
  • Cormick oge odempsie acessary to Tutes death 43
  • Capten Gifforde 44 45
  • Countrie peoples spoyle vppon Orphanes 51
  • Cormick o dempsies, councell 54 55

    • p.142

    {folio 354v}
  • Dempsies draft mislyked 10 11
  • Daniell Rawley's knavery 28 29
  • Donogh, poape, morris og and the Pherralls notable traytors 35 36 37
  • Donogh poape, morris oge, and Thomas fitz gerralde, poasteth to Tyroane 39
  • Dempsy, and James fitz gerrald, let slippe oportvnitie 55 56
  • Englishmen smally reguarded emongst the Irish 8
  • English pvnisht by theire vassalles 14
  • Englishmen conquerors of kingdomes 36
  • Ffludd mocked and scorned by the Connors 32
  • Ffludd, spoyled and caried aboute the countrie 36
  • Fflud, had rather dye then give hostadge 37
  • Ffludd and all his massacred & burned 46 47 48 49
  • Ffluddes murder company to the lord of Chabris 51
  • Ffosterers rewarded by theire foster children 92
  • Fforte and castell of Philipstowne descrybed 93 94 95
  • Hovenden with his band and Sir Warham Sctledgers slaigne in Leix 17
  • Henry Phillips his zeal 42
  • Irelande a countrie of wrath 1
  • Irish aucthors 27
  • Irishmen comonely cometh forthe of the west to London 42
  • James fitzgerrald & his brother Edwarde rebelles 92
  • Irish gentillmen will not serve withowt pay 86
  • Knight service 80
  • Knightes and gentillmen to blame 13
  • Knightes and gentillmen, ouerthrowers of themselues 15
  • Luther preade 25
  • Luther spoyled 34
  • Lieutenant generall fought with 78 79
  • Lieutenant generall dealeth wysely with the Aphalians 84
  • Lucre, a perillous fellowe 50
  • Mr Wakley man a tall fellow 12
  • Murtogh oges (O Connors thre notable rebells 31 32
  • Murtogh oge McTirlagh plaied/peaid? his pryze? 33

    • p.143

    {folio 355r}
  • Murder to be published 50
  • Murders executed with favours 56 57
  • Martiall law put downe a greate furtherance to the warrs 51
  • Martlemas men, what are they 81
  • Martyne Luther wanteth to preach in Ireland 80
  • Nicholas Tute murdered 43
  • Omoloyes (some of them daungerous people 4
  • Owney O Moore a most pestilent rebell 7
  • Omoloyes and Odoynes good caters 24
  • Officers, awnsweres for not aydinge fludd 44 50
  • O Rowrke and Tirrell spoyle fertullagh 85 86
  • Peter Leicesters valure 11
  • Phillipstowne and Inishcorphy burned 71 72
  • Provident care 83
  • Rebelles have no good educacion 14
  • Rebelles behaviour 34
  • Rebelles (fynes) subiectes 38
  • Rebelles sabath breakers 39
  • Rebelles behave at Clonnarro 40 41
  • Rebelles exceedes the tygre in cruelty 49
  • Rebelles overthrowne at Lesmoyne 52
  • Rebelles favour some of theire benefactors 76
  • Ranger of the forrestes 87
  • Sir Edwarde Herbertes first distres 3
  • Sack good licour for the English 8 9
  • Sir Edwarde and Capten Gifforde in Leix 15 16
  • Scollers to harde for theire masters 27
  • Sir Edwarde Harbertes warde at the Durrough 69
  • Sir Edwarde harbert backfrended, eodem 69
  • Sir Christopher Sct Lawrence 70
  • Soldiers disadvantadged; by entryinge rashly into the enemies fastnes 76
  • Sir Charles O Carroll and other comended 76
  • Sir Richard Binghams departure forthe of Ireland a greate hinderaunce to the Realme 82
  • Sir Thomas Moore, and Capten Gifforde murdered by such as they brought
  • vpp themselues 89 90 91 92
  • Sir Henry Warrens castell of Balley Brittaygne betraued by the Coulgans ?? and
  • receaued, by Roger Ashley, and Harvye 91 92

    • p.144

    {folio 355v}
  • Teig Reogh O doyne, Shane O Neiles daughters sonne 8
  • Trulockes sonne murdered 15
  • Tirrelles distinguished 6
  • Tirrelles cominge first forth of the north 15
  • Tirell persecuted into Leix by Sir Edward Harbert & Capten Gifforde 15 16
  • Tirrell somoneth Aphaley 19
  • Tirrell protected, eodem 19
  • Tirrell visiteth his oulde acquayntance 20
  • Tirrelles behaviour in Aphaley 21 22 23 24 25
  • Tirrelles men search for salt peeter 24 25
  • Thomas base Giraldyne entreth Aphaley 27
  • Teig McMurrough O Connor, a notable villagne (he is discrybed 30 31
  • Terence McTeig McCale O Connor, a sly companion and full of treachery 43 44
  • Tyroane a dronkerd 46
  • Tirrell aryseth againe at the Durrough & is skirmisht with by Sir Edward Harbertes warde 68
  • Tirrell not fought with 72
  • Terence McTeig McCale O Connor receaueth his deathwounde (& lost the prea
  • he toke from the Durrough 74 75
  • Tirrelles repaier againe into Aphaley: taketh pledges 76
  • Tirrell carefull aboute Tyroanes busynes, eodem 76
  • Tirrell in Leix 78
  • Tirrell and Owny O Moore, awnsere theire services with greate resolucion 79
  • Tirrell goeth into mounster 88
  • Townes lost, spoyles the soldiers and subiect 33
  • Towne, of garryson no sanctuarie for the subiect 73
  • Vickers 18
  • Verger of Gloucester 20
  • Vayne pitty, destruction and tolleraunce 50
    • Thus endeth the first table

    Appendix 2

    Second Table for South Leimpster

  • Brian Reogh protected goeth into the north with the Lord Generall 59
  • Brian Reogh goeth to Kilkenny 62
  • Brian Reogh at Ocarrolles, eodem 62
  • Brian Reogh and Donell Spanniaghes successe in the county of Wexford 63 64
  • Brian Reogh slaigne 67
  • Capten Leighes soldiers killed by Brian Reogh 60
  • Connors councell to Brian Reogh, eodem 60
  • Capten James Buttler taken prisoner by Brian Reogh 61
  • Capten Butler slaigne 66 67
  • Donell Spannyagh, a notable rebell 61

    • p.145

    {folio 356r}
  • John Listonne cometh from Tyroane, a moste notable traitor 64 65
  • Mr Oliver Wallop and other gentillmen slaigne 65 66
  • Owny O Moore in the north 60
  • Owney O Moore cometh into Leix and works his pleasure 64
  • Rebelles in some sorte, more accompted of them the subiect 65
    • Thus endeth the seconde table

    Appendix 3

    Third Table for Conaght

  • Balleymoate lost 103
  • Connaght Gentillmen many of them in theire innovacions 96
  • Connaght verry waste, eodem 96
  • Connaght men haue lycence to passe into Leimpster 99 100
  • Connaght men compared to grasiers of England 100
  • Connaght men (that were evill could not a way with Sir Richard Bingham, eodem 100
  • Connaght men, loke either for landes or pencions vppon their dischardge 102
  • George Lane, recouered the Castell of Tulsk 105
  • Hugh McTirlagh Ro O Connor, a noted traytor 98
  • Irishmen, lardg and stronge lymbes 102
  • Irishmen to much trusted 106
  • Orowrkes villany 106
  • Sir Richard Bingham missed in Connaght 96
  • Soldiers appeale to the Threasurer now composicion and revenewe rentes is laid asleepe, eodem 96
  • Sir Connyers Clifforde iourney to Balleyshannon 97
  • Scollers trayned vp 99

    • p.146

    {folio 356v }
  • Sir John Norris looseth vpportvnitie against odonell and his consortes at Ballinrobe, in the county of Maio 101
  • Sir Richard Binghams husbandrie, eodem 102
  • Sir Conyers Cliffordes discontynvance from Conaght 104
  • Sir Richard Bingham saw into troubles to come 103
  • Sir Richard Binghams care 104
  • Theobald Bourke alias Tibbot ni Longe 98
  • Thomas Bourke, a mischevous fellow hanged 100
  • Vnworthy guestes 97
  • Worde: not compared with the sworde for Connaghtmen 101
    • Thus endeth the third table

    Appendix 4

    fourth Table for Vlster

  • Capten Williams Constable of the forte at the Blackwater, his valure 110 111 112
  • Extorccion by the Brittaigne soldiers 107
  • Forte at Black water given vp 117
  • Gentlemen slaigne by the Black water 110
  • Good governors haue crosses, the evill man tarieth to longe 113
  • Lorde Burgh cometh ouer Lord deputy 108
  • Lord deputie wynneth the forte at black water 109
  • Lord deputies journey the seconde tyme to the forte 112
  • Lord deputie dyeth at the newry 113
  • Sole government sure 108
  • Sir John Norris a mighty comaunder, eodem
  • Sir Willaim Russelles service 109
  • Sir John Chichester slaigne by the threasonne of James McSarley 115
  • Sir Henry Bagnall and our Army discomfited 116 117
  • Treacheries, effected in tyme of peace 107
  • Tyroane fronteth the Lord deputie 109
    • Thus endeth the fourth booke

    Appendix 5

    p.147

    {folio 357r}

    Fifth table concerninge, some matters of the Estate of Irelande & the revoltinge soldiers

  • Butlers carefull gentillmen at theire first cominge into Ireland 128
  • Creaking Captens erectors of Irish bandes to serve in the northe of Ireland, a great cause of these warres 130
  • Daungerous to enterteigne the Irish 136
  • Englishmen and English Pale men make fosteridg, gossipridde and marreadge with the Irish (and also learne their languadge, which hath breade moste of these troubles. 120, 121
  • Ensamples of loosing in ffraunce 138
  • Ffosterers distinguished in to fyve sortes 121 122 123
  • Gossipride iiii sortes 123 124 125
  • Gavell kynd 129
  • Gallway 126
  • Garryson places 131
  • Irishmen takethe theire opportvnitie 126
  • Idlenes 128
  • Irishmen not scared with weaponnes much lesse with whips 138
  • Inhabitantes of Creete rebell as our Irishmen doe against the Venecians, theire rewardes 139 140 138
  • Martiall discipline emongst the cowheards of Vlster 131
  • Merchantes, black and grey, great help to the rebelles aswell with victuall mvnicion & other necessaries, eodem 131
  • Marrying with the Irish most dangerous 125
  • Muster master (with the Irish bandes erected 136 137
  • parliamentes 119
  • pledges 129 130
  • Ormond representeth a comon wealth 127 128
  • Scots furnish the rebelles 131
  • Scowtes 134
  • Rebelles awnweres 133 134 135 136 137
  • Tyroane dyuers waies enriched 131
  • Tyroanes pollicye for leade, eodem 131
  • Wexforde county 126
  • Waterford citty, eodem 126