Corpus of Electronic Texts Edition
Die Sage von CuRoi (Author: Rudolf Thurneysen)

section 2

Echde nun wohnte in Aird Echdi in Cenn Tire Fer Ecencaill 2 Er hatte drei ausgezeichnete Kühe, die waren ganz gesprenkelt und schön. Darum sagt man ‘die drei erca Gesprenkelten Echde's’, Er hatte sie aus der großen Welt 3 gebracht von der Expedition, von der er den Gürtel (Uar's) des Tapferen und das Schachbrett des Sohnes Salomo's brachte. Diese drei Kühe pflegten [...] sie die Ulter, d. h. Ulster aufzusuchen von Aird Echdi aus nach Magee und Larne.4 Ein kupferner Kessel, der war ihr Kalb. Sechzig sextarii, das war die Füllung des Kessels von einem Tag zum andern. Davon sagte Cu Chulinn im Siaborcharpat: ‘Ein Kessel war in der Burg, das Kalb der drei Kühe; dreißig Rinder in seinem Schlund, sie füllten ihn nicht aus. Sie die drei Kühe pflegten zu diesem Kessel hinzugehen — wonnig war der Wettstreit —; sie gingen nicht wieder weg von ihm, bis sie ihn voll zurückließen. Viel Gold und Silber war dort oder: in ihm — gut war der Gewinn —; ich nahm diesen Kessel mit, nebst der Tochter des Königs.’