Corpus of Electronic Texts Edition
Geschichten von Cano mac Gartnáin (Author: Rudolf Thurneysen)

section 14

Ein trefflicher Mann war dieser Senchán. Die Männer von Munster hatten ihn nach Sliab Echtge zu Guaire hin geleitet; und er nahm es nicht anders an, als daß ein einziges Haus um ihn, den Dichter, und um den Weg von Echtge bis Derlus gebaut wurde; er hatte 50 Männer (bei sich) und 50 Frauen und 50 Hunde und 50 Diener und wurde verpflegt vom Sommerende (1. November) bis belltaine (1. Mai). Und er ging den Weg; da traf ihn ein Regentropfen auf die Stirne. ‘Wehe!’ sagte er; ‘das ist nun doch ungehörig; es ist ein 'Winterblitz'.’


p.397

Und es verursachte eine Eiterbeule auf seiner Stirne, und um sie wegzubrigen, mußte man ihm 7 cumal von jedem Feld von dort bis Derlus geben.—