K. iii.
Iugulacio Fergusa maic Nelline la h-Aedh mac Ainmireach.
Aennu mac húi Laigse, ab Cluana Maic Nois quieuit .i. Enda mac Eoghaín do Laigis Ráeda, tenens principatum annis .xxuí.
Ite Cluana Credil Gillasque.
K. iiii.
A morte Patricii .c. anní.
M' Aenu epscop Cluana Ferta Brenaind quieuit.
K. u.
Occisio da h-úa Múiredaig .i. Baetan mac Muiredaig & Eochaid Find mac Domnaill, iii. anno regní suí. Cronan mac Tigernaig rí Cianacht occisor eorum erat. Cath Luimnigh ria Cianachta, in quo ipse cecidit.
K. ui.
Cath Femin ria Cairpre mac Cridaín, rí Muman, in quo uictus erat Colman Bec, mac Diarmada, sed ipse euasit.
- Direach h-e o find co bond
fer fir-aithe Cairpre Crom.
aire ro gab ainm ria ais
ara altrom a Cromglais.
Brenaind Birra quieuit.
- Mairg nach ráidhind mor arath,
mairg nan-ailind fora ríth,
cethri fichit ocus cét
is e met ro bai ar inbíth.
Baedan mac Níndeadha regnauit.
Cath Tola & Fortola .i. nomina camporum etir Ele & Osraighe, etir Cluain Ferta Mo Lua & Saighir Ciarain. Fiacha mac Beadan uictor erat.
K. i.
Bass Conaill maic Comgaill, ríg Dal Ríada .xiii. anno regni sui, qui oferauit insolam Ia Colaim Cille.
K. ii.
Cath Delgon a Cínd Tire in quo Dunchad mac Conaill, maic Comgaill, et alii multi de sociis filiorum Garbain ceciderunt.
Brenaind mac Briain obit.
Scintilla leprae, et abundantia nucum inaudita. .iiiim.cccc.xxx.uii.
K. iii.
Tiberius Constantinus
Gens Longobardorum comitante fame et mortalitate omnem inuadit Italiam, ipsamque Romanam uastatrix obsidet urbem, quibus tempore illó rex praeerat Albinus.
Quies Brenaind Cluana Ferta.
Aedh mac Eachach Tirmcharna, rí Connacht do thoitim la h-Uu Bríuin a cath Bágha.
Primum periculum Ulad in Eumania.
Cath Locha Da Eiges.
K. iiii.
Quies Etchen epscuip Cluana Fota Báedan Aba.
Reuersió Ulad de Eumania.
Mael Cothad mac Foghartaigh, maic Cathail, rí Condacht.
K. ui.
Quies Uinnianí episcopi filii nepotis Fiatach.
Benedictus natione Romanus sedit annis iu, mense uno, diebus xxix, et sepultus est in basilica beati Petri apostoli.
Cairpre mac Crimthain rig Muman mortuus est, qui rexit annis xuii., cui successit Feargus Scandal, qui rexit annis uii..
K. uii.
Cath Droma Maic Earca, ubi Colgo mac Domnaill maic Muirchertaig cecidit. Aedh mac Ainmireach uictor erat.
Cindaeladh rex Pictorum mortuus est.
K. i.
Cath Manand, in quo uictor erat Aedan mac Gabran.
Feargna mac Caiblene mortuus est.
Baedan mac Cairill, ri Ulad obit. Aed Dub mac Suibne, rí Ulad.
K. ii.
Cath Manann, in quo uictor erat Aedhan mac Gabran.
Mors Fergna mac Caiblení, & is e a fhír.
K. iiii.
Mors Bruidhe maic Maelchon, rig Cruithneach.
Mors Fearadhaigh maic Duach ríg Osraighi, iugulatí a suis.
Pilagius natione Romanus sedit annis .x. mensibus .ui. diebus .x.
K. u.
Mauricius (.i. Muiris) annis .xxi.
Rex Gothorum h-Arrian & dogabud le h-Arrian a mac da chur cum credme & do chur cengailte a cuibreach a prisun h-é, & nír lig assin h-é nocur' creid se co daíngen, co tainic tre bíthin an credme-sin, co n-dernadh ri & mairtireach, & cor thogh Día a flaithemnus nemdha é 'na rig & 'na mairtireach, & tanic a brathair Ricaredus esein d' eis a athar cum a criche ut regnum Gotorum acciperet & co n-gabudh flaithemnus co h-imshlan, & do-indto se cum creidme cona cinedhach co comlan do thecosc in easpuic .i. Leonardus.
& in bliadain chétna sin do-thinscain Gregoir Roma senadh do denom, & tancatar cum in t-shenaidh-sin da ordugudh ceithri h-espuic fichet, & tancadar thar decrachaib & tara coíndtíndib
Feargus Scandal rí Muman mortuus est, cui successit Feidlimid mac Tigernaigh
qui rex
[gap: extent: 4/5 words]
Quies Fergusa espuic Droma Lethglaisi, qui fundauit Cill m-Bíain.
Mael Cothaig rí Connacht quieuit.
Aed rí Connacht.
Mo Chaeme ab Tiri Da Glass. Mosís filiorum Eratanní secundum alios.
K. ui.
Quies Maic Nisse abadh Cluana Maic Nóis.
Aed mac Suibne, ri Maenmuighe, mortuus est.
Ruadhan Lothra quieuit secundum alios.
K. uii.
Baedan mac Níndedha, maic Conaill Gulban, rí Temrach,
Aedh mac Ainmerech do gabhail righi n-Erenn.
K. ii.
Cath Bhealaig Daethi in quo cecidit Colman Bec mac Diarmata, ut alii dicunt, caesis .u. milibus per profetiam Coluim Cilli. Aed mac Ainmirech uictor erat. Inde dictum est:
- Mebhaidh amal ad-fiadar
for Colum in cath ceolach,
serigh set srethaib sorann,
re Conall ocus Eogan.
Daigh mac Cairill obit.
K. iii.
Quies Cairillan espuic Airda Macha.
Quies Senigh espuic Cluana h-Iraird.
Conuersio Constantini ad Dominum.
et nix maghna.
Guin Aedha Duibh maic Suibne Araidhe, qui do mharbh Diarmuid mac Cerbhaill.
Dormitacio Nath Comi.
K. iiii.
Quies espuic Aedha maic Bric, & Aedha maic Brenuinn righ Tebhtha ad-robhairt Durmhach do Cholum Chilli.
Eodemque anno aestas torrida et sicca contigit.
Dabid Cille Muni obit.
Fiacha mac Baedan, ri Ulad.
K. u.
Feidlimidh mac Tigernaigh, rí Muman, mortuus est.
Cath Leithrigh la h-Aedhan mac Gabrain.
Cath Muighe h-Ochtair ria Brandub mac Eachach for Uib Neill isin telaigh os Cluain Conaire Tomaín andes.
Obitus Lughdach Lis Moir.
Natiuitas Cumíne Fota.