Then they raised their sails. They proceeded on their way. After leaving the view of the islands they saw widely extended the land of France. When they came near the harbour fear and trembling came upon the Frenchman. He said it was a long time since he had been there before, and that he was in ignorance and great doubt, and could not give suitable guidance into the harbour. Shortly after that they saw a little French boat making for them. They made enquiries of its crew. They said they were fromRouen, a famous city belonging to the King of France. They offered them some gifts for piloting them into the harbour. They agreed to do so. They were before them and behind them throughout the day. When the wind subsided in the evening and the ship could not enter the harbour, the crew of the small ship took leave of them. They said that they could do them no service, and that they would not ask reward for a service they had not rendered. They themselves direct their course toRouen. However, they sent to them without delay a certain boat in which there was theRouen pilot. The pilot came on board to them in the darkness of the night. They raised their sails. They were proceeding throughout the night. In the morning on the next day the pilot directed them into the river ofRouen, south of the new harbour called Harboure de Grâce. About midday on Thursday, St. Francis' Day, the fourth day of October, and their twenty-first at sea, they landed at a little town on the bank of the same river called the Quilleboeuf. They had some rest and repose there for the remainder of the day until the following night. There were
p.17ninety-nine persons in the ship. As they left it all the drink they had was five gallons of beer and less than one barrel of water.