Bresal Conaillech of the Conaille of Muirthemne, successor of Ciarán, rested.
Flaithbertach ua Néill went to Rome.
The staff of Jesus was violated over three horses, and the man who violated it was killed within three days.
Ros Comáin and Ailfinn and all Mag Aí were violated.
Mide was laid waste by ua Mael Sechnaill.
Ruaidrí ua Canannáin was killed at Modorn by Aed ua Néill.
The kingship of Mide was taken by ua Mael Sechnaill after he had been driven over Loch Ríbh.
Aed ua Maíldoraidh was killed by Art ua Ruairc.
Tadc son of Cathal son of Conchobor, king of Connacht, was killed by Mael Sechnaill ua Maílruanaidh, king of Crimthann, and by Clann Coscraidh with Escaidi ua Catluain.
Domnall Got, king of Mide, was killed treacherously by Cúcaird ua Maílchallann, his own mercenary.
Tadc son of Lorcán, king of Uí Chennselaigh, died in penitence.
Maelodor the blind ua an Capaill, lector, rested.
Gormlaith daughter of Murchad son of Find, mother of the king of the foreigners i.e. Sitric and of the king of Mumu .i. Donnchad son of Brian, dies.
Conchobor son of Tadc ua Cellaigh, king of Uí Maine, was killed by the men of Tebtha.
Flaithbertach ua Néill came from Rome.
Ard Brecáin was plundered by the foreigners of Áth Cliath, and two hundred people
p.231were burned in the stone church and two hundred others carried off into captivity.
Ua Donnacán, king of Arad Tíre, was killed by Ua Briain.
Cathasach, successor of Coemgein, was blinded by Domnall son of Dúnlang, and that is an unusual act.
Ua Agda, king of Tebtha, was killed by his own brothers.
Domnall son of Maelruanaidh ua Maíldoraidh, king of Cenél Conaill, was killed by the sons of Fiangus.
Maeltuile, bishop of Ard Macha, rested.
Romanus pope of Rome rested.
Lightning in England that burned many people and Caerabroc.
Murchad ua Mael Sechnaill was killed in treachery by the son of Iarnán chief of Cuircne.
Mael Ísa, bishop of Alba, rested.
Aed son of Flaithbertach ua Néill, king of Ailech, dies as a penitent.
Fogartach ua Aed a king of Fir Luirg and Uí Fhiachrach of Ard Sratha, was killed by the Fir Manach.
Muiredach ua Manacáin a noble bishop, rested.
Mael Coluim son of Cinaed, king of Alba, the honour of western Europe, died.
Amlaíb son of Sitric was killed by the Saxons on his way to Rome.
The men of Mumu captured a house from a band of the men of Tebtha in Cluain moccu Nóis, in which many fell, including the son of Béc ua Agda.
Dubdaingen i.e. the son of Donnchad king of Connacht, was killed by his own people i.e. by the Uí Maine i.e. by Sitric ua F.
Gilla Patraic ua Flannagain king of Tebtha died.
Muiredhach ua Flaitbertaigh king of the Ua mBriuin Sheola was treacherously killed.