1501 First of January, the age of the Lord one thousand five hundred and one years.
The battle of Slieve Beagh won by Aed son of Remann Mag Mathgamna, wherein Tomas son of Tomas Oc Mag Uidir was killed and great numbers of his men fell with him.
The son of O Conchobair Failgi died, namely Rudraige son of Cathair son of Conn son of Calbach.
Niall son of Art O Neill died.
Sligo Castle was taken, by means of a ladder, by the sons of Ruaidri son of Toirrdelbach Carrach O Conchobair, and Calbach Caech son of Domnall son of Eogan was killed there. Sean son of Ruaidri son of Toirrdelbach Carrach was killed by Calbach that night.
Aibne, the son of O Cathain, was killed by Brian Finn O Cathain.
Toirrdelbach son of Conn son of Enri son of Eogan O Neill was killed by Mac Mathgamna, that is Ros son of Magnus.