1444 First of January on Wednesday; thirteenth day of the moon; MCCCCXLIV. Seventh year of the Indiction; first of the Decemnovennial Cycle.
Aed Buide O Neill, choicest son of a king in his own time, was killed with one cast of a javelin at the rear of a prey in the territory of Mag Aengusa.
Eogan son of Domnall son of Muirchertach O Conchobair, lord of Carbury, was killed with an arrow by the posterity of Cormac Mac Donnchada.
Toirrdelbach Mag Cochlain, king of Delbna, died.
Conchobar Mac Cargamna, chieftain of Muinter Mailsinna, died.
Cormac Mac Cochlain, Bishop of Clonmacnoise, died.
Richard son of the Great Dean son of Domnall O Fergail, Bishop of Ardagh, rested in Christ.
Uilliam son of Dean O Flannacain rested in Christ. This Uilham was the coarb of Comman.
Tadc son of Tadc Mac Diarmata, provost of Elphin, died on the journey to Rome.
Tomaltach O Birn, prospective chieftain of Ui Briuin, died.