1367 First of January on Friday and the twenty-second day of the moon, A.D. MCCCLXVII. Nineteenth year of the Lunar Cycle; fifth year of the Indiction; fifteenth of the Solar Cycle. Embolismal year. C. Last year of the Hendecad.
Bishop O Fergail, the Bishop of Ardagh, rested in Christ.
Sitrecc son of the erenagh Mag Tigernain died.
Cathal son of Imar Mag Tigernain died.
The Clan Murtagh migrated into Mag Nisi this year. They made an expedition into Moylurg—Tadc son of Ruaidri O Conchobair and Fergal Mag Tigernain, chieftain of Tullyhunco, and Diarmait Mag Ragnaill, chieftain of the Muinter Eolais, together with some gallowglasses—and burnt the stronghold of Aed Mac Diarmata. Fergal Mac Diarmata, king of Moylurg, and Aed caught up with them and gave battle to them, and killed some of their men.
Cu Chonnacht O Raigillig, king of Brefne till he resigned, died.
A great defeat was inflicted by Domnall son of Muirchertach O Conchobair, the Muinter Ruairc, the Clann Donnchada and Teboit Burke with his mercenaries on Tadc son of Magnus O Conchobair. They encountered Tadc's army at Beltra Strand and all his gallowglasses, seven score and ten, were killed, including Domnall Mac Somairle and Donmall Oc his son and the two sons of Mac Suibne, as well as Bishop O Dubda's son and Uilliam Mac Sithig.
Derbail, daughter of Maelruanaid Mor Mac Diarmata and wife of Ualgarc O Ruairc, was killed by the Clan Murtagh.
Aengus son of the Dean Mag Samradain rested.
Tadc Mag Samradain died.
Maelsechlainn son of Sefraid Mac Gilla Patraic and some of his followers were treacherously killed by the Galls.
Maelmuire Oc Mag Raith died this year.
Tadc and Lochlainn, sons of Aengus Ruad O Dalaig, died.
Mac Muiris of Brees died.
Eogan son of Ruaidri O Cellaig died.
Muirchertach son of Muirchertach O Conchobair died.
Bebinn, daughter of Ualgarc O Ruairc and wife of Tomaltach Mac Donachada, died.
The Archdeacon of Oriel, Malaitsi Mag Uidir, rested in Christ.