Corpus of Electronic Texts Edition
Annals of Inisfallen (Author: unknown)

Annal AI1052

AI1052.1

Bissextile. The Kalends of January on Wednesday, and the twenty-sixth of the moon thereon.

AI1052.2

Domnall Bán Ua Briain was slain.

AI1052.3

Mac Raith Ua Donnchada, king of Caisel, died.

AI1052.4

A violent wind arose on the Feast of Thomas [December 21], and it broke down houses and woods.

AI1052.5

Carthach's son took the abbacy of Imlech Ibuir by force and expelled Ua Lígdai, the lector, from the abbot's seat.


p.215

Annal AI1053

AI1053.1

The Kalends of January on Friday, and the seventh day of the moon thereon.

AI1053.2

Great warfare between the men of Mumu and the Connachta, and Tairdelbach Ua Briain beleaguered upper Dál Cais.

AI1053.3

Aed Ua Cuiléin was treacherously slain by Domnall Ruad {Ua Briain}.

Annal AI1054

AI1054.1

The Kalends of January on Saturday, and the eighteenth of the moon thereon. The one thousandth and fifty-fourth year from the Incarnation of Christ. The second year after the bissextile.

AI1054.2

A year of much warfare, in which the Laigin burned eastern Cliú.

AI1054.3

Three sons of Donnchadh, son of Brian, took a great prey in Corcu Modruad, both cows and booty.

AI1054.4

Tratraige was raided by Aed Ua Conchobuir and Aed, son of Cennétig, was slain.

AI1054.5

Muirchertach Ua Sculu, coarb of Senán, rested.

AI1054.6

Guaire Ua Lachtnáin, lector of Cluain Moccu Nóis, rested.

AI1054.7

Two sons of Carthach were slain.

Annal AI1055

AI1055.1

The Kalends of January on Sunday, and the twenty--ninth of the moon thereon.

AI1055.2

Domnall Ruad Ua Briain was treacherously slain by the Uí Eidin.

AI1055.3

Murchad Ua Briain was attacked in Corcu Modruad, and Tairdelbach inflicted a great slaughter upon him. Two kings of Corcu Baiscinn, namely, the grandson of Bascenn and the son of Assíd son of Domnall, with other nobles, were slain therein.

AI1055.4

Cenn Faelad Ua Muiredaig was slain in battle.

AI1055.5

The stone church of Cell Fhinnabrach was completely burned.

AI1055.6

Gilla Pátraic, king of Osraige, died.


p.217

Annal AI1056

AI1056.1

Bissextile. The Kalends of,January on Monday, and the tenth of the moon thereon.

AI1056.2

Cétfaid, anchorite of Les Mór, rested in the Lord.

Annal AI1057

AI1057.1

The Kalends of,January on Wednesday, and the twenty-first of the moon thereon.

AI1057.2

Ua Donnchada, king of Caisel, was slain.

AI1057.3

Flaithbertach Ua hEidin's son, king of Uí Fhiachrach, was slain.

AI1057.4

Ua Mútáin, erenagh of Corcach and lector, was slain in Ros Ailithir by Ua Flainn Arda.

AI1057.5

Inis Cathaig was plundered by the foreigners of the son of Mael na mBó, and a great slaughter [was inflicted] on them.

AI1057.6

Abundance of mast in the above year, and a murrain of cattle, pigs, etc.

Annal AI1058

AI1058.1

The Kalends of,January on Thursday, and the second day of the moon thereon.

AI1058.2

Ben Mulnan, daughter of Congal's son [and] queen of the west of Ireland, fell asleep in Ard Ferta Brénainn.

AI1058.3

The stone church of Imlech Ibuir and the southern part of the monastery were burned.

AI1058.4

Tairdelbach Ua Briain brought the son of Mael na mBó, and the Laigin, Osraige, and foreigners with him to attack Brian's son, and they burned the greater part of In Machaire as far as Luimnech. And the Munstermen themselves burned Luunnech lest the other party should burn it, and they were engaged as they were turning out of it, and a few of the others and a good many of the Munstermen were slain, including Ua Lígda, erenagh of Imlech Ibuir, the son of Cú Choirne, king of Éile, and Ua Gébennaig, king of In Déis Bec.

AI1058.5

Donnchadh, grandson of Eochu, was slain by Donnubán.

AI1058.6

Mael Ísu Ua Flainn Chua rested in Christ.


p.219

AI1058.7

Anmchad Ua Dúnchada, anchorite of God, rested in Inis Ausail.

AI1058.8

Flaithem son of Mael Gaimrid, chief poet of Ireland, rested in Christ in Ard Ferta Brénainn.

Annal AI1059

AI1059.1

The Kalends of January on Friday, and the sixteenth of the moon thereon.

AI1059.2

Mael Sechnaill Ua Bric, king of the Déisi, was killed by Mo-Chutu.

AI1059.3

Tigernan Ua Ruairc's son was slain.

AI1059.4

Niall Ua Maíl Doraid, king of Cenél Conaill, died.

AI1059.5

Duarcán Ua hEgra was slain.

AI1059.6

Dúnadach Ua hInmainéin, erenagh of Tulach Léis, rested.

AI1059.7

Brian's son submitted to Ua Conchobuir Chonnacht and he [Donnchadh] obtained his demand from him, including valuables, treasures, and recognition, and was detained there from Shrovetide till Easter.

Annal AI1060

AI1060.1

Bissextile. The Kalends of January on Saturday, and the twenty-fourth of the moon thereon.

AI1060.2

Anad Ua Lochlainn, king of Corcu Modruad, was slain.

AI1060.3

Anad Ua Flainn, king of Eóganacht Locha Léin, was slain.

AI1060.4

Mac Geláin, erenagh of Cluana Uama, rested.

AI1060.5

Domnall Déisech, chief of the Gaedil in piety and charity—and it is he who travelled all [the journeys] which Christ travelled on earth—rested in the Lord in Tech Munnu.

AI1060.6

Dub dá Leithe, coarb of Patrick, was expelled, and Ua hErudain succeeded him in the abbacy.

Annal AI1061

AI1061.1

The Kalends of January on Monday, and the fifth day of the moon thereon.

AI1061.2

Ua Cathail, royal heir of Eógan acht Locha Léin, was taken out of the stone church of Achad Deó and afterwards slain.


p.221

AI1061.3

Flaithbertach Ua Briain was slain by Muiredach Ua Muiredaig.

AI1061.4

Tadc Ua Briain was slain by Conchobar Ua Briain.

AI1061.5

Muiredach Ua Muiredaig was treacherously slain.

AI1061.6

Ua Cerbaill, royal heir of the Eógan achta, was slain.

AI1061.7

Cell Da Lua was burned by Aed Ua Conchobuir, and God and Flannán laid hold of him.

AI1061.8

Ruaidrí Ua Flaithbertaig banished Aed Ua Conchobuir from the West of Connachta, and afterwards took himself the kingship thereof, and that same Ruaidrí was slain, moreover, by Ua Conchobuir.

AI1061.8

Glenn dá Locha was burned, both churches and houses.