Kl.
Kl. Repose of Cathmug, bishop of Corcach and abbot of Les Mór.
Bissextile. Kl. Death of Flaithbertach son of Conchobar, king of Ailech.
Death of Eógan son of Muirecán, royal official of Ireland.
Death of Murchad, king of Uí Maine.
Death of Scandlán grandson of Riacán, king of Uí Fhidgeinte.
Kl. The fifth feria [Thursday], second of the moon, third concurrent, 963 years.
The slaying of Congal son of Cormac, king of Ciarraige Luachra.
Death of Donnchadh son of Cellachán, king of Caisel.
A slaughter of the Tuad Mumu on the Sinann, and they abandoned their vessels and were drowned.
Kl. The plundering of Cell Dara by the foreigners of Áth Cliath; and the female erenagh died in the same year.
Kl. Repose of Dunchad, abbot of Tír dá Glas.
Repose of Cinaed son of Mael Ciarain, abbot of Les Moacute;r.
Bissextile. Kl. Death of Cellach son of Faelán, king of Laigin, and of Faelán son of Cormac, king of the Déisi.
Repose of Muiredach son of Fergus, abbot of Ard Macha.
Kl. Death of Ferga Ua Ruairc, king of Connachta.
A defeat of the foreigners of Luimnech by Mathgamain, son of Cennétig, at Sulchuait, and Luimnech was burned by him before noon on the following day.
Repose of Conn son of Corcrán, abbot of Mungarit.
Kl. A raid by Mathgamain on Uí Énna Áine, and Cathal son of Fogartach, royal mercenary of Ireland, was left there [dead].
The plundering of Imlech Ibuir, and a camp [was pitched]there for two days.
Kl. Death of Tresach son of Mael Muine, king of Gabair, [inflicted] by Mael Sechnaill.
A hosting by Mathgamain against the son of Bran, and he took hostages from him.
Beólán Litil and his son were killed by Ímar of Luimnech.
Death of Ardgal son of Matudan, king of Ulaid, and of Donnocán son of Mael Maire, king of Airgialla, [inflicted] by the son of Congalachand by the foreigners of Áth Cliath.