Kl. Feidlimid harried Leth Cuinn from Birra to Temuir, and he was checked at Temuir, and he seized Gormlaith, daughter of Murchad, king of Laigin, together with her female train, and Indrechtach, son of Mael Dúin, was killed by him at Temuir.
Bissextile. Kl. Death of Domnall son of Cathal, king of Uí Echach.
Kl. The Law of Patrick [brought] to Mumu by Forannán and by Diarmait.
Kl. Death of Mael Ruanaid, king of Mide.
Kl. The plundering of Dún Másc, in which Aed son of Dub dá Chrích, abbot of Tír dá Glas, fell.
Bissextile. Kl The slaying of Donnchadh, son of Flann, by Mael Sechnaill.
Forannán, abbot of Ard Macha, was carried off by the heathens from Cluain Comarda, and the shrine of Pátraic was broken and carried off by them.
Kl. Niall son of Aed, king of Temuir, was drowned in the Calann, i.e. a river beside Ard Macha.
Kl. The seventh feria [Saturday], tenth of the moon.Feidlimid, son of Crimthann, fell asleep.
Kl. Ólchobar son of Cinaed, abbot of Imlech Ibuir, took the kingship of Caisel.
The battle of Sciath Nechtain in Laigin [gained] by Ólchobar over the foreigners, in which Tomrair the Jarl fell.
Death of Draignén son of Dúnadach, king of Gabair.
Bissextile. Kl. Death of Flann son of Echaid, king of Dál Araide.