Fergall Mac Cochlain. died in custody with Ua Ceinneidigh.
Murchadh Ua Madagain, general patron, was killed with one shot of an arrow, at the rear of a foray party, by the Men of Ormond. And it is one of the greatest deeds of an arrow that ever occurred in Ireland.
Brian Ua Ceinneidigh, king of Ormond, fell in treachery by the Foreigners.
Joan the stooped, daughter of Mac Carthaigh, Wife of Mac Conmara, died after her gaining, the victory of hospitality.
The archbishop of Tuaim, head of the hospitality of Ireland, rested in Christ.
Amlaim Mac Senaigh, accomplished emperor of melody, died of the plague in Tuaim-da-ghualann.
Mael-Sechlainn O'Ferghail the Connacians died.
Cathal O'Ferghail junior died.
The son of Maghnus Mag Uidhir died this year: to wit, a general entertainer to the Men of Ireland, namely, Eachmarcach, son of Maghnus, son of Ruaidhri, son of Donn Mor and so on.
Art, son of Amhlam Mag Uidhir, died.
(Here was born Cathal Mor Mac Maghnusa: namely, son of Gilla-Padraig, son of Maghnus, son of Art, son of Amhlam Mag Uidhir, the 2nd of the Ides 12th of January this year.)