Kalends of Jan. on 5th feria, 7th of the moon, A.D. 1335-8.
Ruaidhri (of the hospitality, son of Flaithbertach, son of Donn junior, otherwise Carrach) Mag Uidhir, king of Fir-Manach and of Loch-Eirne (for fourteen years; otherwise, for two years), the man that most bestowed of money and of goods, of horses and of
p.461herds and of cattle, died on the pillow after victory of praise from learned and from poets.
Edmond son of the red Earl of Ulster was taken prisoner by Edmond de Burgh and put into Loch-Oirbsen. Great evils and general war arose in Connacht through that.
Tadhg, son of Ruaidhri, son of Cathal Ua Conchobuir, was taken prisoner by Thomas Mag Samhradhain and many of his people were killed, Mag Shamhradhain went to the house of Ua Concobuir the same year and he came back again and on his return an attack was made by the Clann-Muircertaigh and by Muinter-Eoluis and by the muster of the Breifni, both Foreigner and Gallowglass, on him. And Mag Shamhradhain was taken prisoner and many of his people were killed.
Aedh of the Quill, son of Ruaidhri Ua Conchobuir, was mortally injured in the rere of a foray in the Bolegan and he died thereof.
Derbhail, daughter of Cathal Mac Murchadha, wife of Donnchadh, son of Aedh Mag Uidhir junior, died.